This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.
commit 4aadd10e5c8cdb489d351fee8882dc24b72f20a8
Author: Tornes Llume l.lumex03.tor...@gmail.com
Date: Mon Apr 14 06:31:31 2014 +0200
I18n: Update translation ast (100%).
112 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ast.po | 655 ++---
1 file changed, 276 insertions(+), 379 deletions(-)
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 319a663..db5271e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,669 +1,566 @@
-#
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Tornes Llume l.lumex03.tor...@gmail.com, 2014
msgid
msgstr
-Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-complementu\n
+Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2009-07-15 22:43-0700\n
-PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n
-Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales marcoscosta...@gmail.com\n
-Language-Team: Asturian alministrado...@softastur.org\n
+POT-Creation-Date: 2013-12-21 06:31+0100\n
+PO-Revision-Date: 2014-04-14 00:49+\n
+Last-Translator: Tornes Llume l.lumex03.tor...@gmail.com\n
+Language-Team: Asturian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: ast\n
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:204
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:308
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:205
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:400
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:309
#, c-format
msgid TLS handshake failed: %s
msgstr Fallu na negociación TLS: %s
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:256
#, c-format
msgid
Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that
your GMail username or password is incorrect.
-msgstr
-Recibióse'l códigu de rempuesta HTTP %d. Lo más probable ye que'l to nome
-d'usuariu o contraseña de GMail seyan incorreutos.
+msgstr Recibíu'l códigu de rempuesta HTTP %d. Ye dable que esto seya que'l to
nome d'usuariu o contraseña de Gmail seyan incorreutos.
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:261
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:262
#, c-format
msgid
-Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem
-with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication
-method or location of the new messages feed.
-msgstr
-Recibióse'l códigu de rempuesta HTTP %d, que tendría que ser 200. Puedes
-tener dalgún problema colos sirvidores de GMail, o que'l métodu
-d'autenticación o la llocalización de les anovaciones de nuevos mensaxes
-heban camudao de mou que son incompatibles.
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:394
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:735
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:179
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:225
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:487
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:548
+Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem
+ with GMail's servers, or they have incompatibly changed their
+authentication method or location of the new messages feed.
+msgstr Recibíu'l códigu de rempuesta HTTP %d, que debería ser 200. Pue haber
problemes colos sirvidores de Gmail, o tienen una incompatibilidá camudada nel
so métodu d'autenticación o nel so allugamientu del feed de mensaxes nuevos.
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:736
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:180
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:226
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:488
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:549
msgid Previous thread hasn't exited yet, not checking mail this time.
-msgstr
-El filu anterior entá nun finó. Nun se comprobará'l corréu esta vegada.
+msgstr El filu anterior entá nun coló. Nun se comprobará'l corréu esta
vegada.
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:535
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1748
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:863
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:536
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1724
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:864
msgid _Username:
-msgstr _Usuariu:
+msgstr _Nome d'usuariu:
-#:
