subject:"\[Xfce4\-commits\] \[xfce\/thunar\] 01\/01\: I18n\: Update translation es \(100%\)."

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2020-04-06 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 60ca6eabd37f5943d9934f6a06f925976946
Author: Toni Estévez 
Date:   Tue Apr 7 00:30:14 2020 +0200

I18n: Update translation es (100%).

775 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 224 ++-
 1 file changed, 120 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 12fcbad..71cf208 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-24 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 17:04+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-06 16:44+\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "No hay nada que pegar en el portapapeles"
 #. add the "Close" button
 #. add a regular close button, the header bar already provides one
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:120 ../thunar/thunar-dialogs.c:811
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:253
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:257
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:254
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:355
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:215
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Configurar las columnas de la vista de lista 
detallada"
 
 #. add the "Help" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:126
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:260
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:268
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:253 ../thunar/thunar-window.c:388
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1083 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:255
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1076 ../thunar.desktop.in.in.h:6
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1079 ../thunar.desktop.in.in.h:7
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
@@ -1578,116 +1578,116 @@ msgid "File Manager Preferences"
 msgstr "Preferencias del gestor de archivos"
 
 #. Display
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:275
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:287
 msgid "Display"
 msgstr "Vista"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:285
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:297
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista predeterminada"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:298
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:310
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr "Ver las carpetas _nuevas con:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:304
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:358
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:316
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:370
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista de iconos"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:305
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:317
 msgid "Detailed List View"
 msgstr "Vista de lista detallada"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:306
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:318
 msgid "Compact List View"
 msgstr "Vista de lista compacta"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:307
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:319
 msgid "Last Active View"
 msgstr "Última vista activa"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:316
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:328
 msgid "Show thumbnails:"
 msgstr "Mo_strar miniaturas"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:322
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:334
 msgid "Never"
 msgstr " Nunca"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:323
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:335
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Solamente para archivos locales"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:336
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:333
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345
 msgid "Draw frames around thumbnails"
 msgstr "Dibujar bordes alrededor de las miniaturas"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:335
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:347
 msgid "Select this option to draw black frames around thumbnails."
 msgstr "Elige esta opción para dibujar un borde negro alrededor de las 
miniaturas"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:340
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:352
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr "Ordenar las carpetas antes que los _archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:342
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:354
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "Seleccione esta opción para que, al ordenar una carpeta, aparezcan las

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2020-03-19 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit b69955b097541eace77246e2c92c8f540c068b65
Author: Toni Estévez 
Date:   Thu Mar 19 12:30:17 2020 +0100

I18n: Update translation es (100%).

768 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 57 ++---
 1 file changed, 30 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c20d934..3ff448b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-16 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-16 09:13+\n"
-"Last-Translator: Casper casper\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-19 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 10:36+\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1508 ../thunar/thunar-application.c:1640
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1227 ../thunar/thunar-location-entry.c:366
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:394
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1719
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1747 ../thunar/thunar-window.c:2440
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1696
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1724 ../thunar/thunar-window.c:2440
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "No se pudo abrir «%s»"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "¿Quiere eliminar todos los archivos y carpetas de 
la papelera?"
 #. append the "Empty Trash" menu action
 #. prepare the menu item
 #: ../thunar/thunar-application.c:2348 ../thunar/thunar-location-buttons.c:188
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1239 ../thunar/thunar-tree-view.c:1370
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1220 ../thunar/thunar-tree-view.c:1370
 #: ../thunar/thunar-window.c:361 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar la papelera"
@@ -1218,8 +1218,8 @@ msgstr[1] "Abrir los archivos seleccionados con las 
aplicaciones predeterminadas
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Abrir con «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1609 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1783
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:2021 ../thunar/thunar-tree-view.c:2098
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1609 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1760
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1998 ../thunar/thunar-tree-view.c:2098
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "No se pudo montar «%s»"
@@ -1330,13 +1330,15 @@ msgstr "Tamaño de la imagen:"
 msgid "Selection: %s"
 msgstr "Selección: %s"
 
+#. append the "Open in New Tab" menu action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:185
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1126
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1125
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "Abrir en una pestaña nueva"
 
+#. append the "Open in New Window" menu action
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:186
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1134
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1131
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Abrir en una ventana nueva"
 
@@ -1861,11 +1863,11 @@ msgstr "Seleccione esta opción para mostrar la acción 
«Eliminar» en el menú
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:698
 msgid "Window icon"
-msgstr "Icono de ventana"
+msgstr "Icono de la ventana"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:711
 msgid "Use current folder icon"
-msgstr "Usar icono de carpeta actual"
+msgstr "Usar el icono de carpeta actual"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:713
 msgid "Select this option to use the current folder icon as window icon"
@@ -2239,54 +2241,55 @@ msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts 
side pane"
 msgstr[0] "Añadir la carpeta seleccionada al panel lateral de accesos directos"
 msgstr[1] "Añadir las carpetas seleccionadas al panel lateral de accesos 
directos"
 
+#. append the "Mount" item
 #. append the "Mount" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1157 ../thunar/thunar-tree-view.c:1329
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1152 ../thunar/thunar-tree-view.c:1329
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
+#. append the "Unmount" item
 #. append the "Unmount" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1165 ../thunar/thunar-tree-view.c:1335
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1158
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1206 ../thunar/thunar-tree-view.c:1335
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1350
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
+#. append the "Eject" (safely remove drive) item
 #. append the "Eject" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1173 ../thunar/thunar-tree-view.c:1341
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2020-02-11 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit c36f8f2e871575f51c3846d01fd789afc5281fbb
Author: Ignacio Poggi 
Date:   Wed Feb 12 06:30:13 2020 +0100

I18n: Update translation es (100%).

762 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 370 ++-
 1 file changed, 175 insertions(+), 195 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ba1b9d3..e0d8e79 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Edwin Pujols , 2014
 # e49097353bae6e06d169bea93a448e3e, 2018
+# Ignacio Poggi , 2020
 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018
 # Luis Mendoza , 2018-2019
 # Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
@@ -26,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-17 16:23+\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-04 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 01:29+\n"
+"Last-Translator: Ignacio Poggi \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,8 +147,8 @@ msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1508 ../thunar/thunar-application.c:1640
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1227 ../thunar/thunar-location-entry.c:356
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1711
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1739 ../thunar/thunar-window.c:2447
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1719
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1747 ../thunar/thunar-window.c:2411
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "No se pudo abrir «%s»"
@@ -160,20 +161,20 @@ msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s"
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1699
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2869 ../thunar/thunar-tree-view.c:1899
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2881 ../thunar/thunar-tree-view.c:1899
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "No se pudo cambiar el nombre de «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1801
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2394 ../thunar/thunar-tree-view.c:1776
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2406 ../thunar/thunar-tree-view.c:1776
 msgid "New Folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1802
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2395 ../thunar/thunar-tree-view.c:1777
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2407 ../thunar/thunar-tree-view.c:1777
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta nueva"
 
@@ -186,7 +187,7 @@ msgid "Create New File"
 msgstr "Crear un archivo nuevo"
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1864 ../thunar/thunar-standard-view.c:2441
+#: ../thunar/thunar-application.c:1864 ../thunar/thunar-standard-view.c:2453
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Crear un documento a partir de la plantilla «%s»"
@@ -235,8 +236,8 @@ msgstr[1] "¿Seguro que quiere eliminar\npermanentemente los 
%u archivos selecci
 #: ../thunar/thunar-application.c:2168 ../thunar/thunar-application.c:2347
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:288 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:705
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:753 ../thunar/thunar-create-dialog.c:141
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:105 ../thunar/thunar-dialogs.c:476
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:549 ../thunar/thunar-dialogs.c:797
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:105 ../thunar/thunar-dialogs.c:487
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:598 ../thunar/thunar-dialogs.c:856
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:169 ../thunar/thunar-launcher.c:736
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:535
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1143
@@ -245,10 +246,10 @@ msgstr[1] "¿Seguro que quiere eliminar\npermanentemente 
los %u archivos selecci
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1053
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:198
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:208
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2700 ../thunar/thunar-window.c:1125
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:198
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:217
-#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:272
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
+#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:293
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:371
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:141
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:176
@@

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-12-01 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.14
in repository xfce/thunar.

commit 73e318ec1d984fea6bc8a73b0be6e617bde9ed60
Author: Toni Estévez 
Date:   Sun Dec 1 12:30:50 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

760 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 19 +--
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index baac87a..6ac4727 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú contextual 
del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n"
 "\n"
-"Solamente puede eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado 
usando el cuadro de orden personalizada del diálogo «Abrir con» del 
administrador de archivos."
+"Solamente puede eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado 
usando el cuadro de orden personalizada del diálogo «Abrir con» del gestor de 
archivos."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:724
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De manera predeterminada, las columnas se expandirán automáticamente si es 
necesario \n"
 "para asegurar que el texto se vea completamente.\n"
-"Si desactiva este comportamiento abajo, el administrador de archivos\n"
+"Si desactiva este comportamiento abajo, el gestor de archivos\n"
 "usará siempre la anchura especificada por el usuario."
 
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
@@ -1165,8 +1165,7 @@ msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
 msgstr[0] ""
 "Esto abrirá %d ventana diferente para el administrador de archivos."
-msgstr[1] ""
-"Esto abrirá %d ventanas diferentes para el administrador de archivos."
+msgstr[1] "Esto abrirá %d ventanas diferentes para el gestor de archivos."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:735
 #, c-format
@@ -1654,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:250
 msgid "File Manager Preferences"
-msgstr "Preferencias del administrador de archivos"
+msgstr "Preferencias del gestor de archivos"
 
 #. Display
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:275
@@ -3111,13 +3110,13 @@ msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr ""
-"Thunar es un administrador de archivos rápido y\n"
+"Thunar es un gestor de archivos rápido y\n"
 "fácil de usar para el entorno de escritorio Xfce"
 
 #. set window title
 #: ../thunar/thunar-window.c:3367 ../thunar.desktop.in.in.h:3
 msgid "File Manager"
-msgstr "Administrador de archivos"
+msgstr "Gestor de archivos"
 
 #: ../thunarx/thunarx-property-page.c:111
 msgid "Label"
@@ -3221,7 +3220,7 @@ msgid ""
 "notification."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción para activar la notificación de inicio al ejecutar la"
-" orden desde el administrador de archivos o desde el menú. No todas las "
+" orden desde el gestor de archivos o desde el menú. No todas las "
 "aplicaciones son compatibles."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:291
@@ -3921,7 +3920,7 @@ msgid ""
 "context menus for certain kinds of files."
 msgstr ""
 "Puede configurar acciones personalizadas que aparecerán en los menús "
-"contextuales del administrador de archivos para ciertos tipos de archivos."
+"contextuales del gestor de archivos para ciertos tipos de archivos."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.ui.h:3
 msgid "Add a new custom action."
@@ -3957,7 +3956,7 @@ msgstr "Explore el sistema de archivos con el gestor de 
archivos"
 
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid "File Manager Settings"
-msgstr "Configuración del administrador de archivos"
+msgstr "Configuración del gestor de archivos"
 
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure the Thunar file manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-12-01 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/thunar.

commit 16ca5a884c9cafe9d558b1871528fe241ab9696a
Author: Toni Estévez 
Date:   Sun Dec 1 12:30:29 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 15 +++
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7792cb7..93bdead 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú contextual 
del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n"
 "\n"
-"Solamente puede eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado 
usando el cuadro de orden personalizada del diálogo «Abrir con» del 
administrador de archivos."
+"Solamente puede eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado 
usando el cuadro de orden personalizada del diálogo «Abrir con» del gestor de 
archivos."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:738
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De manera predeterminada, las columnas se expandirán automáticamente si es 
necesario \n"
 "para asegurar que el texto se vea completamente.\n"
-"Si desactiva este comportamiento abajo, el administrador de archivos\n"
+"Si desactiva este comportamiento abajo, el gestor de archivos\n"
 "usará siempre la anchura especificada por el usuario."
 
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
@@ -1087,8 +1087,7 @@ msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
 msgstr[0] ""
 "Esto abrirá %d ventana diferente para el administrador de archivos."
-msgstr[1] ""
-"Esto abrirá %d ventanas diferentes para el administrador de archivos."
+msgstr[1] "Esto abrirá %d ventanas diferentes para el gestor de archivos."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:727
 #, c-format
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
 msgid "File Manager Preferences"
-msgstr "Preferencias del administrador de archivos"
+msgstr "Preferencias del gestor de archivos"
 
 #. Display
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
@@ -2964,14 +2963,14 @@ msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr ""
-"Thunar es un administrador de archivos rápido y\n"
+"Thunar es un gestor de archivos rápido y\n"
 "fácil de usar para el entorno de escritorio Xfce"
 
 #. set window title
 #: ../thunar/thunar-window.c:3301 ../Thunar.desktop.in.in.h:3
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid "File Manager"
-msgstr "Administrador de archivos"
+msgstr "Gestor de archivos"
 
 #: ../thunarx/thunarx-property-page.c:102
 msgid "Label"
@@ -3075,7 +3074,7 @@ msgid ""
 "notification."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción para activar la notificación de inicio al ejecutar la"
-" orden desde el administrador de archivos o desde el menú. No todas las "
+" orden desde el gestor de archivos o desde el menú. No todas las "
 "aplicaciones son compatibles."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:282

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-11-17 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 472aab2fec68abde9d86ec34b273ddccd7e91d22
Author: Toni Estévez 
Date:   Sun Nov 17 18:30:26 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

766 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 10e9831..ba1b9d3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 08:25+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-17 16:23+\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
 "This will remove the application launcher that appears in the file context 
menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
 "You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
-msgstr "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú 
contextual del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado usando el cuadro de 
orden personalizada del diálogo «Abrir con» del administrador de archivos."
+msgstr "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú 
contextual del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado usando el cuadro de 
orden personalizada del diálogo «Abrir con» del gestor de archivos."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:724
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
 "needed to ensure the text is fully visible. If you dis-\n"
 "able this behavior below the file manager will always\n"
 "use the user defined column widths."
-msgstr "De manera predeterminada, las columnas se expandirán automáticamente 
si es necesario \npara asegurar que el texto se vea completamente.\nSi 
desactiva este comportamiento abajo, el administrador de archivos\nusará 
siempre la anchura especificada por el usuario."
+msgstr "De manera predeterminada, las columnas se expandirán automáticamente 
si es necesario \npara asegurar que el texto se vea completamente.\nSi 
desactiva este comportamiento abajo, el gestor de archivos\nusará siempre la 
anchura especificada por el usuario."
 
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:268
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "¿Seguro que quiere abrir todas las carpetas?"
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
 msgstr[0] "Esto abrirá %d ventana diferente para el administrador de archivos."
-msgstr[1] "Esto abrirá %d ventanas diferentes para el administrador de 
archivos."
+msgstr[1] "Esto abrirá %d ventanas diferentes para el gestor de archivos."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:735
 #, c-format
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Los permisos de la carpeta se reiniciarán a un 
estado consistente. Sola
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:250
 msgid "File Manager Preferences"
-msgstr "Preferencias del administrador de archivos"
+msgstr "Preferencias del gestor de archivos"
 
 #. Display
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:275
@@ -2974,12 +2974,12 @@ msgstr "No se pudo navegar por la red"
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
-msgstr "Thunar es un administrador de archivos rápido y\nfácil de usar para el 
entorno de escritorio Xfce"
+msgstr "Thunar es un gestor de archivos rápido y\nfácil de usar para el 
entorno de escritorio Xfce"
 
 #. set window title
 #: ../thunar/thunar-window.c:3450 ../thunar.desktop.in.in.h:3
 msgid "File Manager"
-msgstr "Administrador de archivos"
+msgstr "Gestor de archivos"
 
 #: ../thunarx/thunarx-property-page.c:111
 msgid "Label"
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgid ""
 "Select this option to enable startup notification when the command is run "
 "from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
 "notification."
-msgstr "Seleccione esta opción para activar la notificación de inicio al 
ejecutar la orden desde el administrador de archivos o desde el menú. No todas 
las aplicaciones son compatibles."
+msgstr "Seleccione esta opción para activar la notificación de inicio al 
ejecutar la orden desde el gestor de archivos o desde el menú. No todas las 
aplicaciones son compatibles."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:291
 msgid "Run in

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-11-10 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.14
in repository xfce/thunar.

commit 7928ad820a8d78d579f7a851ea1e339ea68b2769
Author: Toni Estévez 
Date:   Sun Nov 10 12:30:47 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

760 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 486 ---
 1 file changed, 245 insertions(+), 241 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4524096..baac87a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Luis Mendoza , 2018
 # Christian Manuel Torres Romero , 2018
 # Casper casper, 2019
+# Toni Estévez , 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+\n"
-"Last-Translator: Casper casper, 2019\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez , 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "Ordenar elementos en orden descendente"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:79
 msgid "Open the bulk rename dialog"
-msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa de Thunar"
+msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:80
 msgid "Run in daemon mode"
-msgstr "Ejecutar en modo demonio"
+msgstr "Ejecutar en modo servicio"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:82
 msgid "Quit a running Thunar instance"
@@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "Adquirido el bus de mensajes de la sesión «%s»\n"
 #: ../thunar/thunar-application.c:302
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
-msgstr "Adquirió el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
+msgstr "Adquirido el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:312
 #, c-format
 msgid "Name '%s' lost on the message dbus."
-msgstr "Nombre '%s' perdido en el mensaje dbus."
+msgstr "Se ha perdido el nombre «%s» perdido en el mensaje de dbus."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:473
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Crear un archivo nuevo"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1856 ../thunar/thunar-standard-view.c:2411
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
-msgstr "Crear documento desde la plantilla «%s»"
+msgstr "Crear un documento a partir de la plantilla «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1920
 msgid "Copying files..."
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Copiando los archivos…"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1956
 #, c-format
 msgid "Copying files to \"%s\"..."
-msgstr "Copiando los archivos en «%s»…"
+msgstr "Copiando los archivos a «%s»…"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2002
 #, c-format
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere eliminar\n"
+"¿Seguro que quiere eliminar\n"
 "permanentemente «%s»?"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2142
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr[0] ""
 "¿Está seguro de que quiere eliminar\n"
 "permanentemente el archivo seleccionado?"
 msgstr[1] ""
-"¿Está seguro de que quiere eliminar\n"
+"¿Seguro que quiere eliminar\n"
 "permanentemente los %u archivos seleccionados?"
 
 #. add the "Cancel" button
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "_Examinar…"
 #. create the "Use as default for this kind of file" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:281
 msgid "Use as _default for this kind of file"
-msgstr "Utilizar como _predeterminado para este tipo de archivo"
+msgstr "Utilizar por _defecto para este tipo de archivo"
 
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:291
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "_Aceptar"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:429
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
-msgstr "No se pudo añadir la nueva aplicación «%s»"
+msgstr "No se pudo añadir la aplicación nueva«%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:494
 #, c-format
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:703
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "¿Esta seguro de que quiere eliminar «%s»?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar «%s»?"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:706
 msgid "_Remove"
@@ -445,9 +446,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
 msgstr ""
-"Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de contexto 
de fichero, pero no desinstalará la aplicación.\n"
+"Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú contextual 
del archivo,

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-11-10 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/thunar.

commit 6069670df1931b0a7f2158a12fe2f74294238fe3
Author: Toni Estévez 
Date:   Sun Nov 10 12:30:35 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 375 ---
 1 file changed, 189 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1e698af..7792cb7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,8 +5,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot , 2017
-# Fito JB, 2017
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2017
+# prflr88 , 2017
+# Toni Estévez , 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-04 20:27+\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
, 2017\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez , 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/main.c:62
 msgid "Open the bulk rename dialog"
-msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa de Thunar"
+msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa"
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
-msgstr "Ejecutar en modo demonio"
+msgstr "Ejecutar en modo servicio"
 
 #: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Crear un archivo nuevo"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2379
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
-msgstr "Crear documento desde la plantilla «%s»"
+msgstr "Crear un documento a partir de la plantilla «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1591
 msgid "Copying files..."
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Copiando los archivos…"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1627
 #, c-format
 msgid "Copying files to \"%s\"..."
-msgstr "Copiando los archivos en «%s»…"
+msgstr "Copiando los archivos a «%s»…"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1673
 #, c-format
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere eliminar\n"
+"¿Seguro que quiere eliminar\n"
 "permanentemente «%s»?"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1813
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr[0] ""
 "¿Está seguro de que quiere eliminar\n"
 "permanentemente el archivo seleccionado?"
 msgstr[1] ""
-"¿Está seguro de que quiere eliminar\n"
+"¿Seguro que quiere eliminar\n"
 "permanentemente los %u archivos seleccionados?"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1833
@@ -336,13 +337,13 @@ msgstr "_Examinar…"
 #. create the "Use as default for this kind of file" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:283
 msgid "Use as _default for this kind of file"
-msgstr "Utilizar como _predeterminado para este tipo de archivo"
+msgstr "Utilizar por _defecto para este tipo de archivo"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:438
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
-msgstr "No se pudo añadir la nueva aplicación «%s»"
+msgstr "No se pudo añadir la aplicación nueva«%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:502
 #, c-format
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:717
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "¿Esta seguro de que quiere eliminar «%s»?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar «%s»?"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:723
 msgid ""
@@ -389,9 +390,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
 msgstr ""
-"Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n"
+"Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú contextual 
del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n"
 "\n"
-"Solamente puede eliminar lanzadores de aplicación que se haya creado mediante 
la entrada de órdenes personalizada en el diálogo «Abrir con» del administrador 
de archivos."
+"Solamente puede eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado 
usando el cuadro de orden personalizada del diálogo «Abrir con» del 
administrador de archivos."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:738
@@ -472,7 +473,7 @@ msgid ""
 "detailed list view."
 msgstr ""
 "Elija el orden en que debe aparecer la información\n"
-"en el modo de vista detallada."
+"en la vista de lista detallada."
 
 #. create the "Move Up"

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-11-10 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 009c18202b7a81fc2ba1d8d8416509d623f8a86d
Author: Toni Estévez 
Date:   Sun Nov 10 12:30:15 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

766 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 30 +++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 87d14b1..10e9831 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 16:55+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 08:25+\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1037,13 +1037,13 @@ msgstr "%s (copia %u)"
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:999
 #, c-format
 msgid "link to %s"
-msgstr "enlace a %s"
+msgstr "Enlace a %s"
 
 #. I18N: name for nth link to basename
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:126
 #, c-format
 msgid "link %u to %s"
-msgstr "enlazar %u a %s"
+msgstr "Enlace %u a %s"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:247
 #, c-format
@@ -1276,35 +1276,35 @@ msgstr "%s, Espacio libre: %s"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2490
 #, c-format
 msgid "\"%s\": broken link"
-msgstr "\"%s\": enlace roto"
+msgstr "«%s»: enlace roto"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2495
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s link to %s"
-msgstr "«%s»: %s enlaza a %s"
+msgstr "«%s»: %s enlace a %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2501
 #, c-format
 msgid "\"%s\": shortcut"
-msgstr "\"%s\": atajo"
+msgstr "«%s»: acceso directo"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2505
 #, c-format
 msgid "\"%s\": mountable"
-msgstr "\"%s\": montable"
+msgstr "«%s»: montable"
 
 #. I18N, first %s is the display name of the file, 2nd the file size, 3rd the
 #. content type
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2512
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s %s"
-msgstr "\"%s\": %s %s"
+msgstr "«%s»: %s %s"
 
 #. I18N, first %s is the display name of the file, second the content type
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2521
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\": %s"
+msgstr "«%s»: %s"
 
 #. TRANSLATORS: Try to come up with a short translation of "Original Path"
 #. (which is the path
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Ruta original:"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2554
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:153
 msgid "Image Size:"
-msgstr "Tamaño de imagen:"
+msgstr "Tamaño de la imagen:"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2572
 #, c-format
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Mostrar la acción para eliminar permanentemente 
archivos y carpetas"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:688
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
-msgstr "Seleccione esta opcion para mostrar la accion de \"Eliminar\" en el 
menu contextual"
+msgstr "Seleccione esta opción para mostrar la acción «Eliminar» en el menú 
contextual"
 
 #. Advanced
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:697
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Activar la gestión de _volúmenes"
 msgid ""
 "Configure the management of removable 
drives,\n"
 "devices and media."
-msgstr "Configura la gestión de unidades 
extraíbles,\ndispositivos y soportes."
+msgstr "Configurar la gestión de unidades 
extraíbles,\ndispositivos y soportes."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:784
 msgid "Missing dependencies"
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Abrir una ventana nueva de Thunar en la ubicación 
mostrada"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:359
 msgid "Detac_h Tab"
-msgstr "Sepa_rar la pestaña"
+msgstr "Desp_render la pestaña"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:359
 msgid "Open current folder in a new window"
@@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr "MAYÚSCULAS"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:95
 msgid "Title Case"
-msgstr "Cada Palabra En Mayúscula"
+msgstr "Primera Letra de Cada Palabra En Mayúscula"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96
 msgid "First character uppercase"
-msgstr "Mayúscula inicial"
+msgstr "Primera letra en mayúscula"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:102
 msgid "Insert"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-11-09 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 53e439757f09e200e6ef98f590f262734ee7ab3f
Author: Toni Estévez 
Date:   Sat Nov 9 18:30:14 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

766 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 222 +++
 1 file changed, 111 insertions(+), 111 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e62a339..87d14b1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 11:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-09 16:55+\n"
 "Last-Translator: Toni Estévez \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "_Aceptar"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:429
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
-msgstr "No se pudo añadir la nueva aplicación «%s»"
+msgstr "No se pudo añadir la aplicación nueva«%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:494
 #, c-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
 "This will remove the application launcher that appears in the file context 
menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
 "You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
-msgstr "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado usando el cuadro de 
orden personalizada del diálogo «Abrir con» del administrador de archivos."
+msgstr "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú 
contextual del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado usando el cuadro de 
orden personalizada del diálogo «Abrir con» del administrador de archivos."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:724
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Columnas visibles"
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear in the\n"
 "detailed list view."
-msgstr "Elija el orden en que debe aparecer la información\nen el modo de 
vista detallada."
+msgstr "Elija el orden en que debe aparecer la información\nen la vista de 
lista detallada."
 
 #. create the "Move Up" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:198
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Desconocido"
 
 #: ../thunar/thunar-compact-view.c:108
 msgid "Compact directory listing"
-msgstr "Listado de directorio compacto"
+msgstr "Listado de carpetas compacto"
 
 #: ../thunar/thunar-compact-view.c:109
 msgid "Compact view"
@@ -650,11 +650,11 @@ msgstr "Configurar las _columnas…"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:137
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
-msgstr "Configura las columnas de la vista detallada de listas"
+msgstr "Configurar las columnas de la vista de lista detallada"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:400
 msgid "Detailed directory listing"
-msgstr "Listado detallado de la carpeta"
+msgstr "Listado de carpetas detallado"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:401
 msgid "Details view"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Copiar de todos _modos"
 #. setup the confirmation dialog
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:545
 msgid "Confirm to replace files"
-msgstr "Confirmar para remplazar archivos"
+msgstr "Confirmar para reemplazar archivos"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:550
 msgid "S_kip All"
@@ -717,11 +717,11 @@ msgstr "_Omitir"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:552
 msgid "Replace _All"
-msgstr "Remplazar _todo"
+msgstr "Reemplazar _todo"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:553
 msgid "_Replace"
-msgstr "_Remplazar"
+msgstr "_Reemplazar"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:581
 #, c-format
@@ -741,12 +741,12 @@ msgstr "Esta carpeta ya contiene un archivo «%s»."
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:604
 #, c-format
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link"
-msgstr "¿Quiere remplazar el enlace existente"
+msgstr "¿Quiere reemplazar el enlace existente"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:606
 #, c-format
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder"
-msgstr "¿Quiere remplazar la carpeta existente"
+msgstr "¿Quiere reemplazar la carpeta existente"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:608
 #, c-format
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Modificación:"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:640
 #, c-format
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following link?"
-msgstr "por el siguiente enlace?"
+msgstr "por el enlace siguiente?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:642
 #,

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-11-09 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 498a9e3cceb8346d35939f4790fcca700831b9c6
Author: Toni Estévez 
Date:   Sat Nov 9 12:30:14 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

766 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 132 +++
 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5175a24..e62a339 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-27 18:48+\n"
-"Last-Translator: César Enrique García \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-09 11:30+\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ordenar elementos en orden descendente"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:79
 msgid "Open the bulk rename dialog"
-msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa de Thunar"
+msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:80
 msgid "Run in daemon mode"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
 "This will remove the application launcher that appears in the file context 
menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
 "You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
-msgstr "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de fichero, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se haya creado mediante la entrada de 
órdenes personalizada en el diálogo «Abrir con» del administrador de ficheros."
+msgstr "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto del archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar los lanzadores de aplicaciones que se hayan creado usando el cuadro de 
orden personalizada del diálogo «Abrir con» del administrador de archivos."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:724
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "C_rear"
 
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:159
 msgid "Enter the name:"
-msgstr "Ingrese el nombre:"
+msgstr "Escriba el nombre:"
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:452
@@ -627,17 +627,17 @@ msgstr "La carpeta de trabajo debe ser una ruta absoluta"
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:984 ../thunar/thunar-dbus-service.c:1419
 #, c-format
 msgid "At least one filename must be specified"
-msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de fichero"
+msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de archivo"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1159
 #, c-format
 msgid "At least one source filename must be specified"
-msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de fichero de origen"
+msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de archivo de origen"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1169
 #, c-format
 msgid "The number of source and target filenames must be the same"
-msgstr "El número de los ficheros de origen y de destino debe ser el mismo "
+msgstr "El número de archivos de origen y de destino debe ser el mismo"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1178
 #, c-format
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Debe especificarse al menos una carpeta de destino"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:137
 msgid "Configure _Columns..."
-msgstr "Configurar _columnas…"
+msgstr "Configurar las _columnas…"
 
 #: ../thunar/thunar-details-view.c:137
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
@@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Vista detallada"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:100
 #, c-format
 msgid "Rename \"%s\""
-msgstr "Renombre «%s»"
+msgstr "Renombrar «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:106
 msgid "_Rename"
-msgstr "Cambia_r el nombre"
+msgstr "_Renombrar"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:136
 msgid "Enter the new name:"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Esta carpeta ya contiene una carpeta «%s»."
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:591
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a file \"%s\"."
-msgstr "Esta carpeta ya contiene un fichero «%s»."
+msgstr "Esta carpeta ya contiene un archivo «%s»."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:604
 #, c-format
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "¿Quiere remplazar la carpeta existente"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:608
 #, c-format
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
-msgstr "¿Quiere remplazar el fichero existente"
+msgstr "¿Quiere reemplazar el archivo existente"
 
 #. Fourth box (size, volume, free

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-10-27 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit d0a4cd0529fb02f090c6c42b090750a113296708
Author: César Enrique García 
Date:   Mon Oct 28 00:30:15 2019 +0100

I18n: Update translation es (100%).

766 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4f8d9d7..5175a24 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Casper casper, 2019
+# César Enrique García , 2019
 # Christian Manuel Torres Romero , 2018
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Edwin Pujols , 2014
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-05 21:12+\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-27 18:48+\n"
+"Last-Translator: César Enrique García \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1981,7 +1982,7 @@ msgstr "Volumen:"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:529
 msgid "Usage:"
-msgstr "Modo de empleo:"
+msgstr "Uso del sistema de ficheros"
 
 #. Emblem chooser
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:564

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-10-05 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 3058df89f6a4c2fc4e5ef77f3e104a7b0a1b2177
Author: Toni Estévez 
Date:   Sun Oct 6 00:30:13 2019 +0200

I18n: Update translation es (100%).

766 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 27 ++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4a7ff24..4f8d9d7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,13 +20,14 @@
 # prflr88 , 2017-2018
 # prflr88 , 2013-2015
 # prflr88 , 2017
+# Toni Estévez , 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 07:57+\n"
-"Last-Translator: Casper casper\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-05 21:12+\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa de 
Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:80
 msgid "Run in daemon mode"
-msgstr "Ejecutar en modo demonio"
+msgstr "Ejecutar en modo servicio"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:82
 msgid "Quit a running Thunar instance"
@@ -115,12 +116,12 @@ msgstr "Adquirido el bus de mensajes de la sesión «%s»\n"
 #: ../thunar/thunar-application.c:306
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
-msgstr "Adquirió el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
+msgstr "Adquirido el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:316
 #, c-format
 msgid "Name '%s' lost on the message dbus."
-msgstr "Nombre '%s' perdido en el mensaje dbus."
+msgstr "Se ha perdido el nombre «%s» perdido en el mensaje de dbus."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:477
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Crear un archivo nuevo"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1864 ../thunar/thunar-standard-view.c:2441
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
-msgstr "Crear documento desde la plantilla «%s»"
+msgstr "Crear un documento a partir de la plantilla «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1928
 msgid "Copying files..."
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Copiando los archivos…"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1964
 #, c-format
 msgid "Copying files to \"%s\"..."
-msgstr "Copiando los archivos en «%s»…"
+msgstr "Copiando los archivos a «%s»…"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2011
 #, c-format
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Moviendo los archivos a «%s»…"
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar\npermanentemente «%s»?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar\npermanentemente «%s»?"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2153
 #, c-format
@@ -224,7 +225,7 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
 "delete the %u selected files?"
 msgstr[0] "¿Está seguro de que quiere eliminar\npermanentemente el archivo 
seleccionado?"
-msgstr[1] "¿Está seguro de que quiere eliminar\npermanentemente los %u 
archivos seleccionados?"
+msgstr[1] "¿Seguro que quiere eliminar\npermanentemente los %u archivos 
seleccionados?"
 
 #. add the "Cancel" button
 #. append the cancel item
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "_Examinar…"
 #. create the "Use as default for this kind of file" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:281
 msgid "Use as _default for this kind of file"
-msgstr "Utilizar como _predeterminado para este tipo de archivo"
+msgstr "Utilizar por _defecto para este tipo de archivo"
 
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:291
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Cambiar la aplicación predeterminada para archivos 
del tipo «%s» por
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:703
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "¿Esta seguro de que quiere eliminar «%s»?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar «%s»?"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:706
 msgid "_Remove"
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr[1] "No se pudo abrir %d archivos"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:729
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere abrir todas las carpetas?"
+msgstr "¿Seguro que quiere abrir todas las carpetas?"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:731
 #, c-format
@@ -3476,7 +3477,7 @@ msgstr "No se pudieron guardar las acciones al disco."
 msgid ""
 "Are you sure that you want to delete\n"
 "action \"%s\"?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar\nla acción «%s»?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar\nla acción «%s»?"
 
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-04-23 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.14
in repository xfce/thunar.

commit 7d375865104f7003ccf6305b1f64589d3e695971
Author: Anonymous 
Date:   Tue Apr 23 18:31:11 2019 +0200

I18n: Update translation es (100%).

762 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 242 ++-
 1 file changed, 130 insertions(+), 112 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1a0b53e..0869fb8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,14 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Xfce Bot , 2018
+# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018
+# Luis Mendoza , 2018
+# Christian Manuel Torres Romero , 2018
+# Casper casper, 2019
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Luis Mendoza , 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+\n"
+"Last-Translator: Casper casper, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,41 +114,41 @@ msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución"
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Mostrar información sobre la versión y salir"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:291
+#: ../thunar/thunar-application.c:292
 #, c-format
 msgid "Acquired the session message bus '%s'\n"
 msgstr "Adquirido el bus de mensajes de la sesión «%s»\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:301
+#: ../thunar/thunar-application.c:302
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
 msgstr "Adquirió el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:312
 #, c-format
-msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting."
-msgstr "Nombre «%s» perdido en el mensaje dbus, saliendo."
+msgid "Name '%s' lost on the message dbus."
+msgstr "Nombre '%s' perdido en el mensaje dbus."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:469
+#: ../thunar/thunar-application.c:473
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Thunar. Todos los derechos reservados."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:470
+#: ../thunar/thunar-application.c:474
 msgid "Written by Benedikt Meurer ."
 msgstr "Escrito por Benedikt Meurer ."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:471
+#: ../thunar/thunar-application.c:475
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Informe de errores a <%s>."
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:743
+#: ../thunar/thunar-application.c:747
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1469 ../thunar/thunar-application.c:1601
+#: ../thunar/thunar-application.c:1500 ../thunar/thunar-application.c:1632
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:356
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1680
@@ -150,65 +157,65 @@ msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "No se pudo abrir «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1605
+#: ../thunar/thunar-application.c:1636
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1660
+#: ../thunar/thunar-application.c:1691
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2834 ../thunar/thunar-tree-view.c:1959
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2834 ../thunar/thunar-tree-view.c:1897
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "No se pudo cambiar el nombre de «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1762
+#: ../thunar/thunar-application.c:1793
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2359 ../thunar/thunar-tree-view.c:1821
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2359 ../thunar/thunar-tree-view.c:1759
 msgid "New Folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1763
+#: ../thunar/thunar-application.c:1794
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2360 ../thunar/thunar-tree-view.c:1822
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2360 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta nueva"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1767
+#: ../thunar/thunar-application.c:1798
 msgid "New File"
 msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2019-04-23 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 395de7dffc56317f1b9d065e0e4f83bd0438a742
Author: Anonymous 
Date:   Tue Apr 23 18:30:26 2019 +0200

I18n: Update translation es (100%).

763 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 237 ---
 1 file changed, 119 insertions(+), 118 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 12413f5..dcb1fbb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,10 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2017
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Fito JB, 2014
+# Fito JB, 2017
+# Fito JB, 2013
+# Fito JB, 2014
+# Casper casper, 2019
 # Christian Manuel Torres Romero , 2018
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Edwin Pujols , 2014
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-19 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 13:30+\n"
-"Last-Translator: Luis Mendoza \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-23 13:32+\n"
+"Last-Translator: Casper casper\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,41 +117,41 @@ msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución"
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Mostrar información sobre la versión y salir"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:291
+#: ../thunar/thunar-application.c:292
 #, c-format
 msgid "Acquired the session message bus '%s'\n"
 msgstr "Adquirido el bus de mensajes de la sesión «%s»\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:301
+#: ../thunar/thunar-application.c:302
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
 msgstr "Adquirió el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:312
 #, c-format
-msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting."
-msgstr "Nombre «%s» perdido en el mensaje dbus, saliendo."
+msgid "Name '%s' lost on the message dbus."
+msgstr "Nombre '%s' perdido en el mensaje dbus."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:469
+#: ../thunar/thunar-application.c:473
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Thunar. Todos los derechos reservados."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:470
+#: ../thunar/thunar-application.c:474
 msgid "Written by Benedikt Meurer ."
 msgstr "Escrito por Benedikt Meurer ."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:471
+#: ../thunar/thunar-application.c:475
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Informe de errores a <%s>."
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:743
+#: ../thunar/thunar-application.c:747
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1469 ../thunar/thunar-application.c:1601
+#: ../thunar/thunar-application.c:1500 ../thunar/thunar-application.c:1632
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:356
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1680
@@ -159,72 +160,72 @@ msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "No se pudo abrir «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1605
+#: ../thunar/thunar-application.c:1636
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1660
+#: ../thunar/thunar-application.c:1691
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1964
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1897
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "No se pudo cambiar el nombre de «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1762
+#: ../thunar/thunar-application.c:1793
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2389 ../thunar/thunar-tree-view.c:1826
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2389 ../thunar/thunar-tree-view.c:1759
 msgid "New Folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1763
+#: ../thunar/thunar-application.c:1794
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2390 ../thunar/thunar-tree-view.c:1827
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2390 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta nueva"
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2018-05-18 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit cfeb650df5221f2a68409acc5b1d56af6d4bfd97
Author: Luis Mendoza 
Date:   Sat May 19 00:30:23 2018 +0200

I18n: Update translation es (100%).

744 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 79 
 1 file changed, 40 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dcc24aa..ecd6839 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Edwin Pujols , 2014
 # Francisco F. Serrador , 2018
 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018
+# Luis Mendoza , 2018
 # Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz , 2005
 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017-2018
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-24 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:37+\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-06 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-18 17:21+\n"
+"Last-Translator: Luis Mendoza \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,8 +241,8 @@ msgstr[1] "¿Está seguro de que quiere 
eliminar\npermanentemente los %u archivo
 #: ../thunar/thunar-application.c:2099 ../thunar/thunar-application.c:2278
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:288 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:705
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:753 ../thunar/thunar-create-dialog.c:141
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:479
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:550 ../thunar/thunar-dialogs.c:805
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:481
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:552 ../thunar/thunar-dialogs.c:807
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:165 ../thunar/thunar-launcher.c:728
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:523
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1136
@@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "No hay nada que pegar en el portapapeles"
 
 #. setup the dialog
 #. add a regular close button, the header bar already provides one
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:118 ../thunar/thunar-dialogs.c:750
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:118 ../thunar/thunar-dialogs.c:752
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:229
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:254
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:355
@@ -662,11 +663,11 @@ msgstr "Configurar _columnas…"
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
 msgstr "Configura las columnas de la vista detallada de listas"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:397
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:398
 msgid "Detailed directory listing"
 msgstr "Listado detallado de la carpeta"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:398
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:399
 msgid "Details view"
 msgstr "Vista detallada"
 
@@ -680,123 +681,123 @@ msgstr "Renombre «%s»"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Cambia_r el nombre"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:271
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:273
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Elega ,\nPablo Hernández-M. Saiz 
,\nMiguel Ángel Ruiz Manzano 
,\nDaniel «DaniFP» Fuertes Pérez 
,\nAbel Martín ,\nPablo Roberto 
Francisco Lezaeta Reyes ,\nAdolfo Jayme Barrientos 
"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:436 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:525
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:438 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:525
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Sí"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:440
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:442
 msgid "Yes to _all"
 msgstr "Sí _a todo"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:444 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:524
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:446 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:524
 msgid "_No"
 msgstr "_No"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:448
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:450
 msgid "N_o to all"
 msgstr "N_o a todo"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:452
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:454
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Reintentar"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:456
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:458
 msgid "Copy _Anyway"
 msgstr "Copiar de todos _modos"
 
 #. setup the confirmation dialog
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:546
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:548
 msgid "Confirm to replace files"
 msgstr "Confirmar para remplazar archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:551
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2018-03-17 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 1ca7899f14fd0970063e59fe5b60cce046df8f8e
Author: Francisco F. Serrador 
Date:   Sat Mar 17 12:30:21 2018 +0100

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 77 
 1 file changed, 39 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 14d1f95..32d7520 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Edwin Pujols , 2014
+# Francisco F. Serrador , 2018
 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018
 # Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz , 2005
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-09 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 15:37+\n"
-"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 08:11+\n"
+"Last-Translator: Francisco F. Serrador \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Utilizar como _predeterminado para este tipo de 
archivo"
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:122
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:293
 msgid "_OK"
-msgstr "_OK"
+msgstr "_Aceptar"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:431
@@ -421,14 +422,14 @@ msgstr "¿Esta seguro de que quiere eliminar «%s»?"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:710
 msgid "_Remove"
-msgstr "_Remover"
+msgstr "_Quitar"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:713
 msgid ""
 "This will remove the application launcher that appears in the file context 
menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
 "You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \"Open With\" dialog of the file manager."
-msgstr "Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se haya creado mediante la entrada de 
órdenes personalizada en el diálogo «Abrir con» del administrador de archivos."
+msgstr "Esto quitará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de fichero, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se haya creado mediante la entrada de 
órdenes personalizada en el diálogo «Abrir con» del administrador de ficheros."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:728
@@ -636,17 +637,17 @@ msgstr "La carpeta de trabajo debe ser una ruta absoluta"
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:959 ../thunar/thunar-dbus-service.c:1394
 #, c-format
 msgid "At least one filename must be specified"
-msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de archivo"
+msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de fichero"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1134
 #, c-format
 msgid "At least one source filename must be specified"
-msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de archivo de origen"
+msgstr "Debe especificarse al menos un nombre de fichero de origen"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1144
 #, c-format
 msgid "The number of source and target filenames must be the same"
-msgstr "El número de los archivos de origen y de destino debe ser el mismo "
+msgstr "El número de los ficheros de origen y de destino debe ser el mismo "
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1153
 #, c-format
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Vista detallada"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:93
 #, c-format
 msgid "Rename \"%s\""
-msgstr "Cambiar de nombre de «%s»"
+msgstr "Renombre «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:99
 msgid "_Rename"
@@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:102
 msgid "File"
-msgstr "Archivo"
+msgstr "Fichero"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:103
 msgid "File Name"
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr "\"%s\": enlace roto"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2365
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s link to %s"
-msgstr "\"%s\": %s enlaza a %s"
+msgstr "«%s»: %s enlaza a %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2371
 #, c-format
@@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr "Volumen:"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:529
 msgid "Usage:"
-msgstr "Uso:"
+msgstr "Modo de empleo:"
 
 #. Emblem chooser
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:564
@@ -1990,7 +1991,7 @@ msgstr "Limpiar"
 
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2018-02-06 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 25811d12924a749facdadeb32223b5920f7e1c4a
Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
Date:   Tue Feb 6 12:30:26 2018 +0100

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 166 ---
 1 file changed, 85 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ea26247..1ffa0ab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2017
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2017
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Edwin Pujols , 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz , 2005
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017
+# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017-2018
 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015
 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 03:21+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-03 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 06:50+\n"
 "Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,8 +236,8 @@ msgstr[1] "¿Está seguro de que quiere 
eliminar\npermanentemente los %u archivo
 #. add the Cancel/Close buttons
 #. configure the dialog properties
 #: ../thunar/thunar-application.c:2099 ../thunar/thunar-application.c:2278
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:290 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:717
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:765 ../thunar/thunar-create-dialog.c:141
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:290 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:709
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:757 ../thunar/thunar-create-dialog.c:141
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:479
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:550 ../thunar/thunar-dialogs.c:805
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:167 ../thunar/thunar-launcher.c:728
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr[1] "¿Está seguro de que quiere 
eliminar\npermanentemente los %u archivo
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1136
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:819
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:356
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1047
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1046
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:197
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:207
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2610
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "¿Quiere eliminar todos los archivos y carpetas de 
la papelera?"
 #. prepare the menu item
 #: ../thunar/thunar-application.c:2279 ../thunar/thunar-location-buttons.c:188
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1205 ../thunar/thunar-tree-view.c:1354
-#: ../thunar/thunar-window.c:354 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:178
+#: ../thunar/thunar-window.c:354 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar la papelera"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "No se pudo restaurar «%s»"
 msgid "Restoring files..."
 msgstr "Restaurando archivos…"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:466
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:458
 #, c-format
 msgid "Failed to set default application for \"%s\""
 msgstr "No se pudo establecer la aplicación predeterminada para «%s»"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Utilizar como _predeterminado para este tipo de 
archivo"
 
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:293
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1167
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1159
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:820 ../thunar/thunar-window.c:2963
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:122
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:293
@@ -378,51 +378,51 @@ msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:439
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:431
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
 msgstr "No se pudo añadir la nueva aplicación «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:504
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2017-10-11 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/thunar.

commit d1dff2ff03a497af7609f9a5db64d355f043adba
Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
Date:   Wed Oct 11 12:31:38 2017 +0200

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 27 ---
 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 82f47d3..5c1da39 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-04 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos , 2017\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -827,48 +827,53 @@ msgstr "Nombre de archivo"
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de archivos"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1513
+#: ../thunar/thunar-file.c:1075 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:242
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1039
+msgid "Trash"
+msgstr "Papelera"
+
+#: ../thunar/thunar-file.c:1515
 #, c-format
 msgid "The root folder has no parent"
 msgstr "La carpeta raíz no tiene padre"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1601 ../thunar/thunar-file.c:1897
+#: ../thunar/thunar-file.c:1603 ../thunar/thunar-file.c:1899
 #, c-format
 msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
 msgstr "No se pudo analizar el archivo de escritorio: %s"
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1613
+#: ../thunar/thunar-file.c:1615
 msgid "Untrusted application launcher"
 msgstr "Se lanzó una aplicación sin confianza"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1638
+#: ../thunar/thunar-file.c:1640
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Campo Exec no especificado"
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
-#: ../thunar/thunar-file.c:1647
+#: ../thunar/thunar-file.c:1649
 msgid "Untrusted link launcher"
 msgstr "Se lanzó un enlace no de confianza"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1663
+#: ../thunar/thunar-file.c:1665
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "Ninguna dirección URL especificada"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1668
+#: ../thunar/thunar-file.c:1670
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Archivo de escritorio no válido"
 
 #. TRANSLATORS: this will result in " on "
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:322
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:327
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s en %s"
 
 #. free disk space string
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:433
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:438
 #, c-format
 msgid "%s of %s free (%d%% used)"
 msgstr "%s de %s libres (%d %% en uso)"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2017-10-11 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit d58467bfb7ea8c97c2928efa588bc57ac1e8d877
Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
Date:   Wed Oct 11 12:30:40 2017 +0200

I18n: Update translation es (100%).

737 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 725 ---
 1 file changed, 365 insertions(+), 360 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6ff0a49..9f52f77 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-26 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:01+\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 05:34+\n"
+"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,115 +102,115 @@ msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución"
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Mostrar información sobre la versión y salir"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:290
+#: ../thunar/thunar-application.c:291
 #, c-format
 msgid "Acquired the session message bus '%s'\n"
 msgstr "Adquirido el bus de mensajes de la sesión «%s»\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:300
+#: ../thunar/thunar-application.c:301
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
 msgstr "Adquirió el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:311
+#: ../thunar/thunar-application.c:312
 #, c-format
 msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting."
 msgstr "Nombre «%s» perdido en el mensaje dbus, saliendo."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:462
+#: ../thunar/thunar-application.c:465
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Thunar. Todos los derechos reservados."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:463
+#: ../thunar/thunar-application.c:466
 msgid "Written by Benedikt Meurer ."
 msgstr "Escrito por Benedikt Meurer ."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:464
+#: ../thunar/thunar-application.c:467
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Informe de errores a <%s>."
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:711
+#: ../thunar/thunar-application.c:735
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1414 ../thunar/thunar-application.c:1546
+#: ../thunar/thunar-application.c:1438 ../thunar/thunar-application.c:1570
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:356
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1656
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1684 ../thunar/thunar-window.c:2266
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1660
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1688 ../thunar/thunar-window.c:2278
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "No se pudo abrir «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1550
+#: ../thunar/thunar-application.c:1574
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1605
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:716
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2796 ../thunar/thunar-tree-view.c:1937
+#: ../thunar/thunar-application.c:1629
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2787 ../thunar/thunar-tree-view.c:1937
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "No se pudo cambiar el nombre de «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1707
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1323
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2347 ../thunar/thunar-tree-view.c:1799
+#: ../thunar/thunar-application.c:1731
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1331
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2338 ../thunar/thunar-tree-view.c:1799
 msgid "New Folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1708
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1324
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2348 ../thunar/thunar-tree-view.c:1800
+#: ../thunar/thunar-application.c:1732
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1332
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2339 ../thunar/thunar-tree-view.c:1800
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta nueva"
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2017-09-05 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/thunar.

commit 3585525f04f1e908825d85d2535c7d19df5cc7bf
Author: Adolfo Jayme-Barrientos 
Date:   Wed Sep 6 00:30:50 2017 +0200

I18n: Update translation es (100%).

738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 1034 +-
 1 file changed, 617 insertions(+), 417 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b49636b..b5cf78a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,26 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR , YEAR.
 # 
-# Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
-# Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
-# Edwin Pujols , 2014
-# Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
-# Pablo Hernández-M. Saiz , 2005
-# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015
-# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2017
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Thunar\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 05:01+\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes \n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-04 23:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos , 2017\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +28,7 @@ msgstr "Ejecutar en modo demonio"
 
 #: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
-msgstr "Ejecutar en modo demonio (no soportado)"
+msgstr "Ejecutar en modo demonio (sin asistencia)"
 
 #: ../thunar/main.c:70
 msgid "Quit a running Thunar instance"
@@ -45,7 +36,7 @@ msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución"
 
 #: ../thunar/main.c:72
 msgid "Quit a running Thunar instance (not supported)"
-msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución (no soportado)"
+msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución (sin asistencia)"
 
 #: ../thunar/main.c:74
 msgid "Print version information and exit"
@@ -146,8 +137,8 @@ msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1168 ../thunar/thunar-application.c:1294
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:395
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:423
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1635
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1663 ../thunar/thunar-window.c:2236
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1655
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1683 ../thunar/thunar-window.c:2296
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "No se pudo abrir «%s»"
@@ -159,21 +150,21 @@ msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s"
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1362
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:682
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1877
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:716
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2784 ../thunar/thunar-tree-view.c:1936
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "No se pudo cambiar el nombre de «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1464
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1739
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1314
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2334 ../thunar/thunar-tree-view.c:1798
 msgid "New Folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1465
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1740
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1315
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2335 ../thunar/thunar-tree-view.c:1799
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear una carpeta nueva"
 
@@ -186,7 +177,7 @@ msgid "Create New File"
 msgstr "Crear un archivo nuevo"
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2342
+#: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2379
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Crear documento desde la plantilla «%s»"
@@

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2017-09-05 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/thunar.

commit 9d6d803168c612d70adce036f73285c747384c4e
Author: Anonymous 
Date:   Wed Sep 6 00:30:28 2017 +0200

I18n: Update translation es (100%).

736 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 300 +++
 1 file changed, 149 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bf51738..b4799c9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2017
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Edwin Pujols , 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-15 22:58+\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] 
\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-26 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-05 17:58+\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,131 +86,131 @@ msgstr "_Descendente"
 msgid "Sort items in descending order"
 msgstr "Ordenar elementos en orden descendente"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:80
+#: ../thunar/thunar-application.c:79
 msgid "Open the bulk rename dialog"
 msgstr "Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa de Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:81
+#: ../thunar/thunar-application.c:80
 msgid "Run in daemon mode"
 msgstr "Ejecutar en modo demonio"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:83
+#: ../thunar/thunar-application.c:82
 msgid "Quit a running Thunar instance"
 msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:84
+#: ../thunar/thunar-application.c:83
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Mostrar información sobre la versión y salir"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:300
+#: ../thunar/thunar-application.c:290
 #, c-format
 msgid "Acquired the session message bus '%s'\n"
 msgstr "Adquirido el bus de mensajes de la sesión «%s»\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:310
+#: ../thunar/thunar-application.c:300
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
 msgstr "Adquirió el nombre «%s» en el bus de mensajes de la sesión\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:321
+#: ../thunar/thunar-application.c:311
 #, c-format
 msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting."
 msgstr "Nombre «%s» perdido en el mensaje dbus, saliendo."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:485
+#: ../thunar/thunar-application.c:462
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Thunar. Todos los derechos reservados."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:486
+#: ../thunar/thunar-application.c:463
 msgid "Written by Benedikt Meurer ."
 msgstr "Escrito por Benedikt Meurer ."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:487
+#: ../thunar/thunar-application.c:464
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Informe de errores a <%s>."
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:734
+#: ../thunar/thunar-application.c:711
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "No se pudo ejecutar la operación"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1420 ../thunar/thunar-application.c:1552
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:355
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:383
+#: ../thunar/thunar-application.c:1414 ../thunar/thunar-application.c:1546
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:356
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:384
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1656
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1684 ../thunar/thunar-window.c:2266
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "No se pudo abrir «%s»"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1556
+#: ../thunar/thunar-application.c:1550
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1611
+#: ../thunar/thunar-application.c:1605
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:716
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2017-09-05 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit 0131e883deb47b55a2bc6b145c9d1cddc2d594f7
Author: Anonymous 
Date:   Wed Sep 6 00:30:43 2017 +0200

I18n: Update translation es (100%).

681 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 13 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 56d848b..c49ef37 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2017
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz , 2005
-# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013,2015
+# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:18+\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n"
-"Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-05 17:56+\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Ejecutar en modo demonio"
 
 #: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
-msgstr "Ejecutar en modo demonio (no soportado)"
+msgstr "Ejecutar en modo demonio (sin asistencia)"
 
 #: ../thunar/main.c:70
 msgid "Quit a running Thunar instance"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución"
 
 #: ../thunar/main.c:72
 msgid "Quit a running Thunar instance (not supported)"
-msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución (no soportada)"
+msgstr "Salir de una instancia de Thunar en ejecución (sin asistencia)"
 
 #: ../thunar/main.c:74
 msgid "Print version information and exit"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2017-03-12 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 04a2d0c3c590448e7c91321c957352f80f1e7c95
Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes 
Date:   Mon Mar 13 06:30:17 2017 +0100

I18n: Update translation es (100%).

738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po | 25 +
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 41e4c6a..b49636b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) , 2006
 # Edwin Pujols , 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano , 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz , 2005
-# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015
+# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015
+# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-22 05:14+\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n"
-"Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 05:01+\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes \n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "_Doble pulsación para activar los elementos"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:563
 msgid "Middle Click"
-msgstr "Pulsación central"
+msgstr "Clic central"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:573
 msgid "Open folder in new _window"
@@ -2507,7 +2508,7 @@ msgstr "%x a las %X"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "New _Tab"
-msgstr "_Pestaña nueva"
+msgstr "Pes_taña nueva"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "Open a new tab for the displayed location"
@@ -2575,11 +2576,11 @@ msgstr "_Recargar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:360
 msgid "_Location Selector"
-msgstr "Selector de _ubicación"
+msgstr "Se_lector de ubicación"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:361
 msgid "_Side Pane"
-msgstr "Panel _lateral"
+msgstr "Panel late_ral"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:362
 msgid "Zoom I_n"
@@ -3178,7 +3179,7 @@ msgstr "Si activa esta opción, el patrón se tratará como 
una expresión regul
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:231
 msgid "Replace _With:"
-msgstr "Reempla_zar por:"
+msgstr "Rempla_zar por:"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:239
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2015-02-22 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 83a638ecd9fd948ec2563c5bd899b2fec3c68cd5
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Sun Feb 22 12:30:18 2015 +0100

I18n: Update translation es (100%).

738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7cfc894..41e4c6a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-02-21 13:46+\n
-Last-Translator: Manolo Díaz diaz.man...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-22 05:14+\n
+Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr Cambiar la visibilidad de la barra de estado de 
la ventana
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:386
 msgid _Menubar
-msgstr _Barra de menús
+msgstr Barra de _menús
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:386
 msgid Change the visibility of this window's menubar

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2015-01-29 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit aac50b87d3485c1cb9256ce43ad887f9d88f83b3
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Fri Jan 30 06:30:18 2015 +0100

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |  170 +++---
 1 file changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 84c3d73..942ea1a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) danif...@yahoo.es, 2006
 # Edwin Pujols edwin...@gmail.com, 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano debiani...@gmail.com, 2006
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-12-20 06:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-01-06 22:37+\n
+POT-Creation-Date: 2015-01-29 00:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-01-30 02:12+\n
 Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr No se pudo ejecutar la operación
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1168 ../thunar/thunar-application.c:1294
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:402
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2236
@@ -157,21 +157,21 @@ msgstr No se pudo abrir «%s»: %s
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1362
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:672
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:682
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1767
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
 msgstr No se pudo cambiar el nombre de «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1464
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1629
 msgid New Folder
 msgstr Carpeta nueva
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1465
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1630
 msgid Create New Folder
 msgstr Crear una carpeta nueva
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ¿Quiere eliminar todos los archivos y carpetas de 
la papelera?
 #. append the Empty Trash menu action
 #. prepare the menu item
 #: ../thunar/thunar-application.c:2008 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1184
 #: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:191
 msgid _Empty Trash
 msgstr _Vaciar la papelera
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid 
 This will remove the application launcher that appears in the file context 
menu, but will not uninstall the application itself.\n
 \n
 You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \Open With\ dialog of the file manager.
-msgstr Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se hayan creado mediante la entrada de 
comando personalizada en el diálogo «Abrir con» del administrador de archivos.
+msgstr Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se haya creado mediante la entrada de 
órdenes personalizada en el diálogo «Abrir con» del administrador de archivos.
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:729
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr Cambia_r de nombre
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:264
 msgid translator-credits
-msgstr Pablo Hernández-M. Saiz homeles...@gmail.com\nMiguel Ángel Ruiz 
Manzano debiani...@gmail.com\nDaniel Fuertes Pérez danif...@yahoo.es\nAbel 
Martín abel.martin.r...@gmail.com\nPablo Roberto

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2015-01-06 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 9d9f2275b0cca2e4ebdf63dbb0427e11407c4cf5
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Wed Jan 7 00:30:17 2015 +0100

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5b471e0..84c3d73 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-12-20 06:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:22+\n
+PO-Revision-Date: 2015-01-06 22:37+\n
 Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr DISPOSITIVOS
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:932
 msgid NETWORK
-msgstr RED
+msgstr REDES
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:938
 msgid Browse Network
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr La dirección URL de la documentación de Cambio de 
nombre en masa de Th
 
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:146
 msgid The user visible name of the renamer
-msgstr El nombre visible del usuario del renombrador
+msgstr El nombre visible del usuario del cambio de nombre
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:152
 msgid Description:

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2015-01-05 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit 781e58d1e4061993e49d639b3d6b0cc223d21f34
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Tue Jan 6 00:30:36 2015 +0100

I18n: Update translation es (100%).

681 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   52 
 1 file changed, 20 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ed75b79..56d848b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) danif...@yahoo.es, 2006
 # Miguel Angel Ruiz Manzano debiani...@gmail.com, 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz homeles...@gmail.com, 2005
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com, 2013,2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:41+\n
-Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n
-Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n
+PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:18+\n
+Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
+Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr 
 
 #: ../thunar/main.c:62
 msgid Open the bulk rename dialog
-msgstr Abrir el diálogo de renombrado masivo
+msgstr Abrir el diálogo de cambio de nombre en masa
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid Run in daemon mode
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr Fallo al abrir \%s\: %s
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2262 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
-msgstr Fallo al renombrar \%s\
+msgstr No se pudo cambiar el nombre de «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1397
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
@@ -584,11 +585,11 @@ msgstr Vista detallada
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:89
 #, c-format
 msgid Rename \%s\
-msgstr Renombrar \%s\
+msgstr Cambiar el nombre de «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:96
 msgid _Rename
-msgstr _Renombrar
+msgstr Cambia_r nombre
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:244
 msgid translator-credits
@@ -667,7 +668,6 @@ msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the 
existing file
 msgstr ¿Desea sustituir el archivo existente
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
-#. 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418
 msgid Size:
@@ -749,7 +749,6 @@ msgid Owner
 msgstr Propietario
 
 #. Permissions chooser
-#. 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:121 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:491
 msgid Permissions
 msgstr Permisos
@@ -1139,7 +1138,6 @@ msgstr \%s\ (%s) %s
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
 #. trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
-#. 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2384 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:340
 msgid Original Path:
 msgstr Ruta original:
@@ -1403,7 +1401,6 @@ msgid File Manager Preferences
 msgstr Preferencias del administrador de archivos
 
 #. Display
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:209
 msgid Display
 msgstr Vista
@@ -1472,7 +1469,6 @@ msgid _Format:
 msgstr _Formato:
 
 #. Side Pane
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320
 msgid Side Pane
 msgstr Panel lateral
@@ -1488,12 +1484,12 @@ msgstr Tamaño de _icono
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:347
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
 msgid Very Small
-msgstr Muy pequeño
+msgstr Minúsculo
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:348
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
 msgid Smaller
-msgstr Más pequeño
+msgstr Muy pequeño
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:349
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
@@ -1513,12 +1509,12 @@ msgstr Grande
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:352
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
 msgid Larger
-msgstr Más grande
+msgstr Muy grande
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:395
 msgid Very Large
-msgstr Muy grande
+msgstr Gigante
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:361
 msgid Show Icon _Emblems
@@ -1550,7 +1546,6 @@ msgid 
 msgstr Seleccione esta opción para mostrar los emblemas de los iconos en el 
panel en árbol para todas las carpetas para las que se hayan definido emblemas 
en el diálogo de propiedades del directorio.
 
 #. Behavior
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414
 msgid Behavior
 msgstr Comportamiento
@@ -1595,7 +1590,6 @@ msgid _Double click to activate items
 msgstr _Doble clic para activar los elementos
 
 #. Advanced
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:514
 msgid Advanced
 msgstr Avanzado
@@ -1692,7 +1686,6 @@ msgid Name:
 msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2015-01-05 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 22431237c0f4bb4458f53a0c2300329908d31037
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Tue Jan 6 00:30:17 2015 +0100

I18n: Update translation es (100%).

739 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |  313 --
 1 file changed, 161 insertions(+), 152 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aa7d8ff..5b471e0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # Edwin Pujols edwin...@gmail.com, 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano debiani...@gmail.com, 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz homeles...@gmail.com, 2005
-# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com, 2013-2014
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com, 2013-2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-11-05 18:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-12-02 04:21+\n
+POT-Creation-Date: 2014-12-20 06:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:22+\n
 Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -158,20 +158,20 @@ msgstr No se pudo abrir «%s»: %s
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1362
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:672
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2746 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
-msgstr No se pudo renombrar «%s»
+msgstr No se pudo cambiar el nombre de «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1464
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2296 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622
 msgid New Folder
 msgstr Carpeta nueva
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1465
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623
 msgid Create New Folder
 msgstr Crear una carpeta nueva
 
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid Create New File
 msgstr Crear un archivo nuevo
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2341
+#: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2342
 #, c-format
 msgid Create Document from template \%s\
 msgstr Crear documento desde la plantilla «%s»
@@ -501,8 +501,8 @@ msgstr _Expandir automáticamente las columnas según se 
necesite
 #. the file_time is invalid
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:680
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:708
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:705
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:733
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:229 ../thunar/thunar-util.c:454
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:503
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:285
@@ -590,11 +590,11 @@ msgstr Vista detallada
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:93
 #, c-format
 msgid Rename \%s\
-msgstr Renombrar «%s»
+msgstr Cambiar el nombre de «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:100
 msgid _Rename
-msgstr _Renombrar
+msgstr Cambia_r de nombre
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:264
 msgid translator-credits
@@ -629,88 +629,88 @@ msgid _Cancel
 msgstr _Cancelar
 
 #. setup the confirmation dialog
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:533
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:535
 msgid Confirm to replace files
 msgstr Confirmar para reemplazar archivos
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:539
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:541
 msgid S_kip All
 msgstr _Omitir todo
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:540
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:542
 msgid _Skip
 msgstr _Omitir
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:541
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:543
 msgid Replace _All
 msgstr Reemplazar _todo
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:542
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:544
 msgid _Replace
 msgstr _Reemplazar
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:575
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:577
 #, c-format
 msgid This folder already contains a symbolic link \%s\.
 msgstr Esta carpeta ya contiene un enlace simbólico «%s».
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:580
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:582
 #, c-format
 msgid This folder already contains a folder \%s\.
 msgstr Esta carpeta ya contiene una carpeta «%s».
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:585
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587
 #, c-format
 msgid This folder already contains a file \%s\.
 msgstr Esta carpeta ya contiene un fichero «%s».
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-12-01 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 439cfa1b0b2ca5807a2f1744a54e7ba0b42fef30
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Tue Dec 2 06:30:16 2014 +0100

I18n: Update translation es (100%).

737 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 27b0f9f..aa7d8ff 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-11-05 18:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-11-06 20:37+\n
-Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org\n
+PO-Revision-Date: 2014-12-02 04:21+\n
+Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr Mostrar el contenido de la carpeta como una lista 
compacta
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:844
 msgid Warning, you are using the root account, you may harm your system.
-msgstr Atención: está utilizando la cuenta de root. Podría dañar su sistema.
+msgstr Atención: está utilizando la cuenta de superusuario. Podría dañar su 
sistema.
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1747
 msgid Close tab
@@ -3597,8 +3597,8 @@ msgstr Thunar es un gestor de archivos diseñado 
específicamente para el escri
 #. to. This isn't a good idea, but is common on single user systems.
 #: ../org.xfce.thunar.policy.in.in.h:6
 msgid Run Thunar as root
-msgstr Iniciar Thunar como administrador
+msgstr Iniciar Thunar como superusuario
 
 #: ../org.xfce.thunar.policy.in.in.h:7
 msgid Authentication is required to run Thunar as root.
-msgstr Es necesario autentificarse para iniciar Thunar como administrador 
(root).
+msgstr Es necesario autentificarse para iniciar Thunar como superusuario.

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-11-06 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 0ac20895a28e22a790b51b98d0e6d5c638664ccb
Author: Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org
Date:   Fri Nov 7 00:30:17 2014 +0100

I18n: Update translation es (100%).

737 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   65 +++---
 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1d9e642..27b0f9f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2014
 # Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2013
 # Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) danif...@yahoo.es, 2006
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-11-02 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-11-03 05:24+\n
-Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2014-11-05 18:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2014-11-06 20:37+\n
+Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr No se pudo renombrar «%s»
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2296 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622
 msgid New Folder
-msgstr Nueva carpeta
+msgstr Carpeta nueva
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1465
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr Crear una carpeta nueva
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1469
 msgid New File
-msgstr Nuevo archivo
+msgstr Archivo nuevo
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1470
 msgid Create New File
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr Moviendo los archivos a «%s»…
 msgid 
 Are you sure that you want to\n
 permanently delete \%s\?
-msgstr ¿Está seguro de que desea eliminar\npermanentemente «%s»?
+msgstr ¿Está seguro de que quiere eliminar\npermanentemente «%s»?
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1813
 #, c-format
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr[1] ¿Está seguro de que quiere 
eliminar\npermanentemente los %u archivo
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1833
 msgid If you delete a file, it is permanently lost.
-msgstr Si elimina un archivo, se perderá para siempre.
+msgstr Si elimina un archivo, se perderá permanentemente.
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1843
 msgid Deleting files...
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr Vaciando la papelera…
 #: ../thunar/thunar-application.c:2075
 #, c-format
 msgid Failed to determine the original path for \%s\
-msgstr No se pudo determinar la ruta original para «%s»
+msgstr No se pudo determinar la ruta original de «%s»
 
 #. display an error dialog
 #: ../thunar/thunar-application.c:2092
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr No se pudo establecer la aplicación predeterminada 
para «%s»
 msgid 
 The selected application is used to open this and other files of type 
 \%s\.
-msgstr La aplicación seleccionada se usa para abrir éste y otros archivos del 
tipo «%s».
+msgstr La aplicación seleccionada se usará para abrir este y otros archivos 
del tipo «%s».
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:495
 msgid No application selected
@@ -400,22 +401,22 @@ msgstr Archivos ejecutables
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:785
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:504
 msgid Perl Scripts
-msgstr Script en Perl
+msgstr Secuencias de órdenes en Perl
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:791
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:510
 msgid Python Scripts
-msgstr Script en Python
+msgstr Secuencias de órdenes en Python
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:797
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:516
 msgid Ruby Scripts
-msgstr Script en Ruby
+msgstr Secuencias de órdenes en Ruby
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:803
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:522
 msgid Shell Scripts
-msgstr Script de shell
+msgstr Secuencias de órdenes en shell
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-model.c:251
 msgid None available
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr No se pudo eliminar «%s».
 #. tell the user that we cannot paste
 #: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:354
 msgid There is nothing on the clipboard to paste
-msgstr No hay nada para pegar en el portapapeles
+msgstr No hay nada que pegar en el portapapeles
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:121
 msgid Configure Columns in the Detailed List View
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr _Renombrar
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:264
 msgid translator-credits
-msgstr Pablo Hernández-M. Saiz homeles...@gmail.com\nMiguel Ángel Ruiz 
Manzano debiani...@gmail.com\nDaniel Fuertes Pérez danif...@yahoo.es\nAbel 
Martín

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-09-08 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 7c8b80884b8e72844e955866dc5c8b0aa2d89b94
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Mon Sep 8 18:30:18 2014 +0200

I18n: Update translation es (100%).

734 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1d121a9..681670d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos f...@libreoffice.org, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) danif...@yahoo.es, 2006
 # Edwin Pujols edwin...@gmail.com, 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano debiani...@gmail.com, 2006
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-08-03 06:00+\n
+PO-Revision-Date: 2014-09-08 16:08+\n
 Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid 
 This will remove the application launcher that appears in the file context 
menu, but will not uninstall the application itself.\n
 \n
 You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \Open With\ dialog of the file manager.
-msgstr Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se hayan creado mediante la entrada de 
comando personalizada en el diálogo «Abrir con» del gestor de archivos.
+msgstr Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se hayan creado mediante la entrada de 
comando personalizada en el diálogo «Abrir con» del administrador de archivos.
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:729
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid 
 needed to ensure the text is fully visible. If you dis-\n
 able this behavior below the file manager will always\n
 use the user defined column widths.
-msgstr De manera predeterminada, las columnas se expandirán 
automáticamente\nsi es necesario para asegurar que el texto se vea 
completamente. Si\ndesactiva este comportamiento abajo, el gestor de 
archivos\nusará siempre la anchura especificada por el usuario.
+msgstr De manera predeterminada, las columnas se expandirán automáticamente 
si es necesario \npara asegurar que el texto se vea completamente.\nSi 
desactiva este comportamiento abajo, el administrador de archivos\nusará 
siempre la anchura especificada por el usuario.
 
 #. create the Automatically expand columns as needed button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:261
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgstr ¿Está seguro de que quiere abrir todas las 
carpetas?
 #, c-format
 msgid This will open %d separate file manager window.
 msgid_plural This will open %d separate file manager windows.
-msgstr[0] Esto abrirá %d ventana diferente para el gestor de archivos.
-msgstr[1] Esto abrirá %d ventanas diferentes para el gestor de archivos.
+msgstr[0] Esto abrirá %d ventana diferente para el administrador de archivos.
+msgstr[1] Esto abrirá %d ventanas diferentes para el administrador de 
archivos.
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:727
 #, c-format
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr Los permisos de la carpeta se reiniciarán a un 
estado consistente. Sola
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
 msgid File Manager Preferences
-msgstr Preferencias del gestor de archivos
+msgstr Preferencias del administrador de archivos
 
 #. Display
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
@@ -2819,13 +2819,13 @@ msgstr No se pudo navegar por la red
 msgid 
 Thunar is a fast and easy to use file manager\n
 for the Xfce Desktop Environment.
-msgstr Thunar es un gestor de archivos rápido y\nfácil de usar para el 
entorno de escritorio Xfce
+msgstr Thunar es un administrador de archivos rápido y\nfácil de usar para el 
entorno de escritorio Xfce
 
 #. set window title
 #: ../thunar/thunar-window.c:3219 ../Thunar.desktop.in.in.h:3
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid File Manager
-msgstr Gestor de archivos
+msgstr Administrador de archivos
 
 #: ../thunarx/thunarx-property-page.c:102
 msgid Label
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgid 
 Select this option to enable startup notification when the command is run 
 from the file manager or the menu.

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-08-03 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 6f6578d2bfcc7b98e89aa62d9ad404e44fe35b3a
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Sun Aug 3 12:30:18 2014 +0200

I18n: Update translation es (100%).

734 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2d24841..1d121a9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-08-02 01:50+\n
+PO-Revision-Date: 2014-08-03 06:00+\n
 Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr %s de %s (%d %% en uso)
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
 msgid Right-click or pull down to show history
-msgstr Pulse con el botón derecho o arrastre hacia abajo para ver el histial
+msgstr Pulse con el botón derecho o arrastre hacia abajo para ver el 
historial
 
 #. create the back action
 #: ../thunar/thunar-history.c:163

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-08-01 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 862611fa22241e25328a43ee63a9d92bbab00948
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Sat Aug 2 06:30:17 2014 +0200

I18n: Update translation es (100%).

734 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 08d9853..2d24841 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-07-13 05:00+\n
+PO-Revision-Date: 2014-08-02 01:50+\n
 Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr %s de %s (%d %% en uso)
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
 msgid Right-click or pull down to show history
-msgstr Pulse con el botón derecho o arrastre hacia abajo para ver el 
histórico
+msgstr Pulse con el botón derecho o arrastre hacia abajo para ver el histial
 
 #. create the back action
 #: ../thunar/thunar-history.c:163
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr Ir a la siguiente carpeta visitada
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:353
 msgid The item will be removed from the history
-msgstr El elemento se eliminará del histórico
+msgstr El elemento se eliminará del historial
 
 #: ../thunar/thunar-history.c:356
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-07-13 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 4793e6ac3b5b02732b9c8aed462b304f9c8f0917
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Sun Jul 13 12:30:17 2014 +0200

I18n: Update translation es (100%).

734 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 31aeae3..08d9853 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:37+\n
+PO-Revision-Date: 2014-07-13 05:00+\n
 Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr Enfoque moderno con botones que corresponden a 
carpetas
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:382
 msgid _Toolbar Style
-msgstr Es_tilo de barra de herramientas
+msgstr Es_tilo de la barra de herramientas
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:382
 msgid Traditional approach with location bar and navigation buttons

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-06-07 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 2755c12215da4dfb749df38fa8c543cb1b9d6205
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com
Date:   Sat Jun 7 12:30:17 2014 +0200

I18n: Update translation es (100%).

734 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 411aa63..31aeae3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) danif...@yahoo.es, 2006
-# edwinpm5 edwin...@gmail.com, 2014
+# Edwin Pujols edwin...@gmail.com, 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano debiani...@gmail.com, 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz homeles...@gmail.com, 2005
-# Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com, 2013-2014
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com, 2013-2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-05-24 12:39+\n
-Last-Translator: Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:37+\n
+Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid 
 No renamer modules were found on your system. Please check your\n
 installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n
 from source, be sure to enable the \Simple Builtin Renamers\ plugin.
-msgstr No se han encontrado módulos de renombrado en su sistema. Compruebe 
su\ninstalación o contacte con el administrador del sistema. Si instaló Thunar 
a partir\nde las fuentes, asegúrese de activar el complemento \Renombrador en 
masa\.
+msgstr No se han encontrado módulos de cambio de nombre en su sistema. 
Compruebe su\ninstalación o contacte con el administrador del sistema. Si 
instaló Thunar a partir\nde las fuentes, asegúrese de activar el complemento 
«Cambio de nombre en masa».
 
 #. tell the user that we failed
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:954
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr La papelera contiene archivos
 
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.desktop.in.h:1
 msgid Trash Applet
-msgstr Miniaplicación de papelera
+msgstr Complemento de papelera
 
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.desktop.in.h:2
 msgid Display the trash can

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-03-28 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 63ba1ceaf0719c797e2236b831153513369275c9
Author: Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com
Date:   Fri Mar 28 12:30:25 2014 +0100

I18n: Update translation es (100%).

734 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |  110 +++---
 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5877e25..2c96076 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-23 23:20+\n
-Last-Translator: edwinpm5 edwin...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-03-28 05:46+\n
+Last-Translator: Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr Ordenar elementos en orden descendente
 #. display an error message to the user
 #: ../thunar/thunar-application.c:451
 msgid Failed to launch operation
-msgstr Fallo al ejecutar la operación
+msgstr No se pudo ejecutar la operación
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1168 ../thunar/thunar-application.c:1294
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr Fallo al ejecutar la operación
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2236
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\
-msgstr Fallo al abrir «%s»
+msgstr No se pudo abrir «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1298
 #, c-format
 msgid Failed to open \%s\: %s
-msgstr Fallo al abrir «%s»: %s
+msgstr No se pudo abrir «%s»: %s
 
 #. display an error message
 #: ../thunar/thunar-application.c:1362
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr Fallo al abrir «%s»: %s
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2746 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
 #, c-format
 msgid Failed to rename \%s\
-msgstr Fallo al renombrar «%s»
+msgstr No se pudo renombrar «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1464
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr Vaciando la papelera…
 #: ../thunar/thunar-application.c:2075
 #, c-format
 msgid Failed to determine the original path for \%s\
-msgstr Fallo al determinar la ruta original para «%s»
+msgstr No se pudo determinar la ruta original para «%s»
 
 #. display an error dialog
 #: ../thunar/thunar-application.c:2092
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr Restaurando archivos…
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid Failed to set default application for \%s\
-msgstr Fallo al establecer la aplicación predeterminada para «%s»
+msgstr No se pudo establecer la aplicación predeterminada para «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-button.c:440
 #, c-format
@@ -331,12 +331,12 @@ msgstr Utilizar como _predeterminado para este tipo de 
archivo
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:438
 #, c-format
 msgid Failed to add new application \%s\
-msgstr Fallo al añadir la nueva aplicación «%s»
+msgstr No se pudo añadir la nueva aplicación «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:493
 #, c-format
 msgid Failed to execute application \%s\
-msgstr Fallo al ejecutar la aplicación «%s»
+msgstr No se pudo ejecutar la aplicación «%s»
 
 #. append the Remove Launcher item
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:565
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr Esto eliminará el lanzador de la aplicación que 
aparece en el menú de
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:729
 #, c-format
 msgid Failed to remove \%s\
-msgstr Fallo al eliminar «%s»
+msgstr No se pudo eliminar «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:755
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:474
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr Otras aplicaciones
 #: ../thunar/thunar-chooser-model.c:406
 #, c-format
 msgid Failed to remove \%s\.
-msgstr Fallo al eliminar «%s».
+msgstr No se pudo eliminar «%s».
 
 #. tell the user that we cannot paste
 #: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:354
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr En_lazar aquí
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:567
 #, c-format
 msgid Failed to execute file \%s\
-msgstr Fallo al ejecutar el archivo «%s»
+msgstr No se pudo ejecutar el archivo «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:45
 msgid Name only
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr La carpeta raíz no tiene padre
 #: ../thunar/thunar-file.c:1506 ../thunar/thunar-file.c:1778
 #, c-format
 msgid Failed to parse the desktop file: %s
-msgstr Fallo al analizar el archivo de escritorio: %s
+msgstr No se pudo analizar el archivo de escritorio: %s
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1518
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr El archivo «%s» ya existe
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:203
 #, c-format
 msgid Failed to create empty file \%s\: %s

[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

2014-03-20 Thread noreply

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 780f4d83438b57c943f090046cc91cc4320708d1
Author: Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com
Date:   Fri Mar 21 06:30:20 2014 +0100

I18n: Update translation es (100%).

734 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |  128 --
 1 file changed, 58 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 690aa17..978c91e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) danif...@yahoo.es, 2006
 # Miguel Angel Ruiz Manzano debiani...@gmail.com, 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz homeles...@gmail.com, 2005
-# Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com, 2013
+# Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com, 2013-2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Thunar\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-07-30 09:46+\n
-Last-Translator: Pablo Lezaeta prfl...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-03-21 03:39+\n
+Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@ubuntu.com\n
 Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr Escrito por Benedikt Meurer be...@xfce.org.
 #: ../thunar/main.c:172
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
-msgstr Por favor, informe de errores a %s.
+msgstr Informe de errores a %s.
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:117
 msgid Arran_ge Items
@@ -188,12 +189,12 @@ msgstr Crear documento desde la plantilla «%s»
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1591
 msgid Copying files...
-msgstr Copiando archivos…
+msgstr Copiando los archivos…
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1627
 #, c-format
 msgid Copying files to \%s\...
-msgstr Copiando archivos a «%s»…
+msgstr Copiando los archivos en «%s»…
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1673
 #, c-format
@@ -203,14 +204,14 @@ msgstr Creando enlaces simbólicos en «%s»…
 #: ../thunar/thunar-application.c:1726
 #, c-format
 msgid Moving files into \%s\...
-msgstr Moviendo archivos dentro de «%s»…
+msgstr Moviendo los archivos a «%s»…
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1808
 #, c-format
 msgid 
 Are you sure that you want to\n
 permanently delete \%s\?
-msgstr ¿Está seguro de que quiere eliminar\npermanentemente «%s»?
+msgstr ¿Está seguro de que desea eliminar\npermanentemente «%s»?
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1813
 #, c-format
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr Eliminando archivos…
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1878
 msgid Moving files into the trash...
-msgstr Moviendo archivos a la papelera…
+msgstr Moviendo los archivos a la papelera…
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1924
 msgid Creating files...
@@ -352,26 +353,26 @@ msgstr Abrir i%s/i y otros archivos del tipo «%s» 
con:
 msgid 
 Browse the file system to select an application to open files of type 
 \%s\.
-msgstr Examinar en el sistema de archivos para seleccionar una aplicación que 
abra archivos del tipo \%s\.
+msgstr Examine el sistema de archivos para elegir una aplicación que abra 
archivos del tipo «%s».
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:662
 #, c-format
 msgid 
 Change the default application for files of type \%s\ to the selected 
 application.
-msgstr Cambiar la aplicación predeterminada para archivos del tipo \%s\ por 
la aplicación elegida.
+msgstr Cambiar la aplicación predeterminada para archivos del tipo «%s» por 
la aplicación elegida.
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:708
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
-msgstr ¿Esta seguro de querer eliminar «%s»?
+msgstr ¿Esta seguro de que quiere eliminar «%s»?
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:714
 msgid 
 This will remove the application launcher that appears in the file context 
menu, but will not uninstall the application itself.\n
 \n
 You can only remove application launchers that were created using the custom 
command box in the \Open With\ dialog of the file manager.
-msgstr Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolo puede eliminar 
lanzadores de aplicación que se hayan creado mediante la entrada de comando 
personalizada en el diálogo «Abrir con» del gestor de archivos.
+msgstr Esto eliminará el lanzador de la aplicación que aparece en el menú de 
contexto de archivo, pero no desinstalará la aplicación.\n\nSolamente puede 
eliminar lanzadores de aplicación que se hayan creado mediante la entrada de 
comando personalizada en el diálogo «Abrir con» del gestor de archivos.
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:729
@@ -595,7 +596,7 @@

38 matches

Mail list logo