[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit 3f250d2f96d95f5640beec697f38cf9ceec4d1dc Author: 玉堂白鹤 Date: Thu Mar 26 06:30:14 2020 +0100 I18n: Update translation zh_CN (100%). 772 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/zh_CN.po | 609 +++- 1 file changed, 318 insertions(+), 291 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 26beacf..ef3eb9e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -16,13 +16,13 @@ # wwj402 , 2018 # Cally Mal , 2014,2018 # Cally Mal , 2014-2015 -# 玉堂白鹤 , 2014-2015,2017-2019 +# 玉堂白鹤 , 2014-2015,2017-2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-23 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-25 02:35+\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-24 12:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-26 04:55+\n" "Last-Translator: 玉堂白鹤 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,55 +36,55 @@ msgstr "" msgid "Thunar" msgstr "Thunar" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:113 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:115 msgid "Arran_ge Items" msgstr "排列项目(_G)" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:118 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120 msgid "Sort By _Name" msgstr "按名称排列(_N)" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:118 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120 msgid "Keep items sorted by their name" msgstr "项目按其名称排列" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:119 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 msgid "Sort By _Size" msgstr "按大小排列(_S)" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:119 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 msgid "Keep items sorted by their size" msgstr "项目按其大小排列" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 msgid "Sort By _Type" msgstr "按文件类型排列(_T)" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122 msgid "Keep items sorted by their type" msgstr "项目按其文件类型排列" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 msgid "Sort By Modification _Date" msgstr "按修改时间排列(_D)" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123 msgid "Keep items sorted by their modification date" msgstr "项目按其修改时间排列" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:126 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128 msgid "_Ascending" msgstr "升序(_A)" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:126 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128 msgid "Sort items in ascending order" msgstr "按升序顺序排列项目" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:127 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129 msgid "_Descending" msgstr "降序(_D)" -#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:127 +#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129 msgid "Sort items in descending order" msgstr "项目按降序的顺序排列" @@ -139,10 +139,10 @@ msgstr "无法启动操作" #. tell the user that we were unable to launch the file specified #: ../thunar/thunar-application.c:1508 ../thunar/thunar-application.c:1640 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1227 ../thunar/thunar-location-entry.c:356 -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:384 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1719 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1747 ../thunar/thunar-window.c:2447 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1227 ../thunar/thunar-location-entry.c:366 +#: ../thunar/thunar-location-entry.c:394 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1696 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1724 ../thunar/thunar-window.c:2440 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "无法打开 \"%s\"" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "无法打开 \"%s\": %s" #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1699 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2881 ../thunar/thunar-tree-view.c:1899 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2900 ../thunar/thunar-tree-view.c:1899 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\"" msgstr "无法重命名 “%s”" @@ -229,8 +229,8 @@ msgstr[0] "您确定要永远删除选中的 %u 个文件吗?" #: ../thunar/thunar-application.c:2168 ../thunar/thunar-application.c:2347 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:288 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:705 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:753 ../thunar/thunar-create-dialog.c:141 -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:105 ../thunar/thunar-dialogs.c:487 -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:598 ../thunar/thunar-dialogs.c:856 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:105 ../thunar/thunar-dialogs.c:497 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:608 ../thunar/thunar-dialogs.c:866 #: ../thunar/thunar-dnd.c:169 ../thunar/thunar-launcher.c:736 #:
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/thunar. commit 930f73420353be74cc8168f7d55efa55a85ca835 Author: 玉堂白鹤 Date: Tue Jan 29 06:30:45 2019 +0100 I18n: Update translation zh_CN (100%). 763 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/zh_CN.po | 201 +++- 1 file changed, 103 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ed08026..834572e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,16 +8,16 @@ # Levi Zhou , 2018 # No Body, 2018 # Cally Mal , 2018 -# 玉堂白鹤 , 2018 +# 玉堂白鹤 , 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-27 06:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-28 00:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+\n" -"Last-Translator: 玉堂白鹤 , 2018\n" +"Last-Translator: 玉堂白鹤 , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,41 +114,46 @@ msgstr "退出正在运行的 Thunar 实例" msgid "Print version information and exit" msgstr "列印版本信息后退出" -#: ../thunar/thunar-application.c:291 +#: ../thunar/thunar-application.c:295 #, c-format msgid "Acquired the session message bus '%s'\n" msgstr "得到会话消息总线 '%s'\n" -#: ../thunar/thunar-application.c:301 +#: ../thunar/thunar-application.c:305 #, c-format msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n" msgstr "在会话消息总线上得到名字 '%s'\n" -#: ../thunar/thunar-application.c:312 +#: ../thunar/thunar-application.c:316 #, c-format msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting." msgstr "名称 '%s' 已遗失于消息总线,现将退出。 " -#: ../thunar/thunar-application.c:469 +#: ../thunar/thunar-application.c:327 +#, c-format +msgid "Name '%s' lost on the message dbus." +msgstr "名称 '%s' 已遗失于消息总线。 " + +#: ../thunar/thunar-application.c:492 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Thunar 开发团队。保留所有权利。" -#: ../thunar/thunar-application.c:470 +#: ../thunar/thunar-application.c:493 msgid "Written by Benedikt Meurer ." msgstr "由 Benedikt Meurer 撰写。" -#: ../thunar/thunar-application.c:471 +#: ../thunar/thunar-application.c:494 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。" #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:743 +#: ../thunar/thunar-application.c:766 msgid "Failed to launch operation" msgstr "无法启动操作" #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1469 ../thunar/thunar-application.c:1601 +#: ../thunar/thunar-application.c:1519 ../thunar/thunar-application.c:1651 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:356 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1680 @@ -157,72 +162,72 @@ msgstr "无法启动操作" msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "无法打开 \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-application.c:1605 +#: ../thunar/thunar-application.c:1655 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\": %s" msgstr "无法打开 \"%s\": %s" #. display an error message -#: ../thunar/thunar-application.c:1660 +#: ../thunar/thunar-application.c:1710 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2834 ../thunar/thunar-tree-view.c:1959 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2834 ../thunar/thunar-tree-view.c:1897 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\"" msgstr "无法重命名 “%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1762 +#: ../thunar/thunar-application.c:1812 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2359 ../thunar/thunar-tree-view.c:1821 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2359 ../thunar/thunar-tree-view.c:1759 msgid "New Folder" msgstr "新建文件夹" -#: ../thunar/thunar-application.c:1763 +#: ../thunar/thunar-application.c:1813 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2360 ../thunar/thunar-tree-view.c:1822 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2360 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 msgid "Create New Folder" msgstr "创建新文件夹" -#: ../thunar/thunar-application.c:1767 +#: ../thunar/thunar-application.c:1817 msgid "New File" msgstr "新建文件" -#: ../thunar/thunar-application.c:1768 +#: ../thunar/thunar-application.c:1818 msgid "Create New File" msgstr "创建新文件" #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1825 ../thunar/thunar-standard-view.c:2406 +#: ../thunar/thunar-application.c:1875 ../thunar/thunar-standard-view.c:2406 #, c-format msgid "Create Document from template \"%s\"" msgstr "从模板 “%s” 创建文档" -#: ../thunar/thunar-application.c:1889 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit 9ba5b303f41d5ae283ef8b17eb021174ab134786 Author: 玉堂白鹤 Date: Tue Jan 29 06:30:15 2019 +0100 I18n: Update translation zh_CN (100%). 764 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/zh_CN.po | 203 +++- 1 file changed, 104 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e0dd789..90fdad3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -16,14 +16,14 @@ # wwj402 , 2018 # Cally Mal , 2014,2018 # Cally Mal , 2014-2015 -# 玉堂白鹤 , 2014-2015,2017-2018 +# 玉堂白鹤 , 2014-2015,2017-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-19 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-17 09:24+\n" -"Last-Translator: Shun \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-28 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 01:32+\n" +"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,41 +114,46 @@ msgstr "退出正在运行的 Thunar 实例" msgid "Print version information and exit" msgstr "列印版本信息后退出" -#: ../thunar/thunar-application.c:291 +#: ../thunar/thunar-application.c:295 #, c-format msgid "Acquired the session message bus '%s'\n" msgstr "得到会话消息总线 '%s'\n" -#: ../thunar/thunar-application.c:301 +#: ../thunar/thunar-application.c:305 #, c-format msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n" msgstr "在会话消息总线上得到名字 '%s'\n" -#: ../thunar/thunar-application.c:312 +#: ../thunar/thunar-application.c:316 #, c-format msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting." msgstr "名称 '%s' 已遗失于消息总线,现将退出。 " -#: ../thunar/thunar-application.c:469 +#: ../thunar/thunar-application.c:327 +#, c-format +msgid "Name '%s' lost on the message dbus." +msgstr "名称 '%s' 已遗失于消息总线。 " + +#: ../thunar/thunar-application.c:492 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Thunar 开发团队。保留所有权利。" -#: ../thunar/thunar-application.c:470 +#: ../thunar/thunar-application.c:493 msgid "Written by Benedikt Meurer ." msgstr "由 Benedikt Meurer 撰写。" -#: ../thunar/thunar-application.c:471 +#: ../thunar/thunar-application.c:494 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。" #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:743 +#: ../thunar/thunar-application.c:766 msgid "Failed to launch operation" msgstr "无法启动操作" #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1469 ../thunar/thunar-application.c:1601 +#: ../thunar/thunar-application.c:1519 ../thunar/thunar-application.c:1651 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:356 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1680 @@ -157,72 +162,72 @@ msgstr "无法启动操作" msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "无法打开 \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-application.c:1605 +#: ../thunar/thunar-application.c:1655 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\": %s" msgstr "无法打开 \"%s\": %s" #. display an error message -#: ../thunar/thunar-application.c:1660 +#: ../thunar/thunar-application.c:1710 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1964 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1897 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\"" msgstr "无法重命名 “%s”" -#: ../thunar/thunar-application.c:1762 +#: ../thunar/thunar-application.c:1812 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2389 ../thunar/thunar-tree-view.c:1826 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2389 ../thunar/thunar-tree-view.c:1759 msgid "New Folder" msgstr "新建文件夹" -#: ../thunar/thunar-application.c:1763 +#: ../thunar/thunar-application.c:1813 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2390 ../thunar/thunar-tree-view.c:1827 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2390 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 msgid "Create New Folder" msgstr "创建新文件夹" -#: ../thunar/thunar-application.c:1767 +#: ../thunar/thunar-application.c:1817 msgid "New File" msgstr "新建文件" -#: ../thunar/thunar-application.c:1768 +#: ../thunar/thunar-application.c:1818 msgid "Create New File" msgstr "创建新文件" #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1825 ../thunar/thunar-standard-view.c:2436 +#: ../thunar/thunar-application.c:1875 ../thunar/thunar-standard-view.c:2436 #, c-format msgid "Create Document from template \"%s\"" msgstr "从模板 “%s” 创建文档" -#:
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit 39a07383dae8dec47410465d1546d571558c6cc9 Author: 玉堂白鹤 Date: Mon Aug 13 06:30:25 2018 +0200 I18n: Update translation zh_CN (100%). 752 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/zh_CN.po | 10 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 55cc836..4886ec9 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-01 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-01 05:13+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-10 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 22:57+\n" "Last-Translator: 玉堂白鹤 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1888,8 +1888,12 @@ msgid "%d file operation running" msgid_plural "%d file operations running" msgstr[0] "%d 个文件操作正在运行" +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:231 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + #. update the status text -#: ../thunar/thunar-progress-view.c:356 +#: ../thunar/thunar-progress-view.c:357 msgid "Cancelling..." msgstr "正在取消..." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit 4472867608acca4cffc9c88f9bea0ed9fd3a2b46 Author: Sam ZhangDate: Fri Dec 29 06:30:32 2017 +0100 I18n: Update translation zh_CN (100%). 738 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/zh_CN.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 851e155..84e20d9 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 03:19+\n" "Last-Translator: Sam Zhang \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Before accepting please make sure there are no pending operations (e.g. file copying) as terminating them may leave your files corrupted.\n" "\n" "Please restart thunar afterwards." -msgstr "Thunar无法启动,因为一个旧的Thunar实例仍在运行。\n您想要现在终止旧的Thunar实例吗?\n\n在接受前请确保没有挂起的操作(如文件拷贝等),因为强行终止它们可能导致您的文件损坏。\n\n请之后重启Thunar。" +msgstr "Thunar 无法启动,因为一个旧的 Thunar 实例仍在运行。\n您想要现在终止旧的 Thunar 实例吗?\n\n在接受前请确保没有挂起的操作(如文件拷贝等),因为强行终止它们可能导致您的文件损坏。\n\n请之后重启 Thunar。" #. setup application name #: ../thunar/main.c:126 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/thunar. commit d35d0511efb53642497a9c2bb153aee6ac8efbf4 Author: winjegDate: Tue Sep 5 12:30:30 2017 +0200 I18n: Update translation zh_CN (100%). 736 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/zh_CN.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6e473a3..c3be1d2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Hunt Xu , 2008-2010,2012 # kangkang , 2006 # Hunt Xu , 2014 +# winjeg , 2017 # Xiaobo Zhou , 2014 # Xiaobo Zhou , 2014-2015 # 玉堂白鹤 , 2014-2015,2017 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-26 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-05 00:46+\n" -"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-05 07:57+\n" +"Last-Translator: winjeg \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "列印版本信息后退出" #: ../thunar/thunar-application.c:290 #, c-format msgid "Acquired the session message bus '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "得到会话消息总线 '%s'\n" #: ../thunar/thunar-application.c:300 #, c-format msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n" -msgstr "" +msgstr "在会话消息总线上得到名字 '%s'\n" #: ../thunar/thunar-application.c:311 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit c2037fcd3a74190717d7dd3101a48f19a50d840b Author: 周潇波 zhouxiaobo@gmail.com Date: Thu Jan 29 18:30:19 2015 +0100 I18n: Update translation zh_CN (100%). 739 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/zh_CN.po | 162 +-- 1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8a001c6..a300083 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,16 +8,16 @@ # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009 # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008-2010,2012 # kangkang kan...@gmail.com, 2006 -# mhuntxu mhun...@gmail.com, 2014 -# 周潇波 zhouxiaobo@gmail.com, 2014 +# Hunt Xu mhun...@gmail.com, 2014 # 周潇波 zhouxiaobo@gmail.com, 2014 +# 周潇波 zhouxiaobo@gmail.com, 2014-2015 # 玉堂白鹤 yjw...@qq.com, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-12-20 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2014-12-31 16:01+\n +POT-Creation-Date: 2015-01-29 00:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2015-01-29 13:56+\n Last-Translator: 周潇波 zhouxiaobo@gmail.com\n Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/zh_CN/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr 无法启动操作 #. tell the user that we were unable to launch the file specified #: ../thunar/thunar-application.c:1168 ../thunar/thunar-application.c:1294 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2236 @@ -158,21 +158,21 @@ msgstr 无法打开 \%s\: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1362 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:672 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:682 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1767 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr 无法重命名 “%s” #: ../thunar/thunar-application.c:1464 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1629 msgid New Folder msgstr 新建文件夹 #: ../thunar/thunar-application.c:1465 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1630 msgid Create New Folder msgstr 创建新文件夹 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr 移除回收站中的所有文件和文件夹吗? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:2008 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1184 #: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:191 msgid _Empty Trash msgstr 清空回收站(_E) @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr 重命名(_R) #: ../thunar/thunar-dialogs.c:264 msgid translator-credits -msgstr kangkang kan...@gmail.com, 2006.\njeanet qianxiaojun...@gmail.com.\nHunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010.\nChris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009.\nAron Xu aronmala...@163.com, 2009.\nChipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012.\nzhouxiaobo zhouxiaobo@gmail.com, 2015 +msgstr kangkang kan...@gmail.com, 2006.\njeanet qianxiaojun...@gmail.com.\nHunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009, 2010.\nChris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009.\nAron Xu aronmala...@163.com, 2009.\nChipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012.\nzhouxiaobo zhouxiaobo@gmail.com, 2014, 2015. #: ../thunar/thunar-dialogs.c:425 msgid _Yes @@ -678,12 +678,12 @@ msgstr 您要替换已存在的文件吗? #. Fourth box (size, volume, free space) #: ../thunar/thunar-dialogs.c:620 ../thunar/thunar-dialogs.c:651 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:457 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:459 msgid Size: msgstr 大小: #: ../thunar/thunar-dialogs.c:620 ../thunar/thunar-dialogs.c:651 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:420 msgid Modified: msgstr 修改: @@ -773,7 +773,7 @@ msgid Owner msgstr 所有者 #. Permissions chooser -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:529 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:539 msgid Permissions msgstr 权限 @@ -841,8 +841,8 @@ msgstr %2$s 上的 %1$s #. free disk space string #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:434 #, c-format -msgid %s of %s (%d%% used) -msgstr 可用空间 %s,总空间 %s (%d%% 已用) +msgid %s of %s free (%d%% used) +msgstr
[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 02/02: I18n: Update translation zh_CN (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/thunar. commit 5860b78db2e5c4ac1462ec70bd6b686e770a7e26 Author: 玉堂白鹤 yjw...@qq.com Date: Tue Dec 2 18:30:17 2014 +0100 I18n: Update translation zh_CN (100%). 737 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/zh_CN.po | 114 --- 1 file changed, 62 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0137fb3..e904b3d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,14 +8,18 @@ # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009 # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008-2010,2012 # kangkang kan...@gmail.com, 2006 +# mhuntxu mhun...@gmail.com, 2014 +# 周潇波 zhouxiaobo@gmail.com, 2014 +# 周潇波 zhouxiaobo@gmail.com, 2014 +# 玉堂白鹤 yjw...@qq.com, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-09-21 12:17+\n -Last-Translator: Hunt Xu mhun...@gmail.com\n -Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n +POT-Creation-Date: 2014-11-05 18:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2014-12-02 13:48+\n +Last-Translator: 玉堂白鹤 yjw...@qq.com\n +Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/zh_CN/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -102,11 +106,11 @@ msgstr 项目按其大小排列 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:124 msgid Sort By _Type -msgstr 按类型排列(_T) +msgstr 按文件类型排列(_T) #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:124 msgid Keep items sorted by their type -msgstr 项目按其类型排列 +msgstr 项目按其文件类型排列 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:125 msgid Sort By Modification _Date @@ -118,15 +122,15 @@ msgstr 项目按其修改时间排列 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:130 msgid _Ascending -msgstr 上升的(_A) +msgstr 升序(_A) #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:130 msgid Sort items in ascending order -msgstr 项目按升序的顺序排列 +msgstr 按升序顺序排列项目 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:131 msgid _Descending -msgstr 下降的(_D) +msgstr 降序(_D) #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:131 msgid Sort items in descending order @@ -250,7 +254,7 @@ msgstr 移除回收站中的所有文件和文件夹吗? #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:2008 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183 -#: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189 +#: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:191 msgid _Empty Trash msgstr 清空回收站(_E) @@ -434,7 +438,7 @@ msgstr 无法移除 “%s”。 #. tell the user that we cannot paste #: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:354 msgid There is nothing on the clipboard to paste -msgstr 剪贴板中没有东西可以粘贴 +msgstr 剪贴板中没有内容可以粘贴 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:121 msgid Configure Columns in the Detailed List View @@ -499,7 +503,7 @@ msgstr 按需求自动扩展栏(_E) #. tell the user that we're unable to determine the file info #: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:680 #: ../thunar/thunar-list-model.c:708 -#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:229 ../thunar/thunar-util.c:446 +#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:229 ../thunar/thunar-util.c:454 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:503 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:285 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:286 @@ -673,7 +677,6 @@ msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file msgstr 您要替换已存在的文件吗? #. Fourth box (size, volume, free space) -#. #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:457 msgid Size: @@ -686,15 +689,15 @@ msgstr 修改: #: ../thunar/thunar-dialogs.c:628 msgid ReplaceDialogPart2|with the following link? -msgstr 用以下链接? +msgstr 使用以下链接吗? #: ../thunar/thunar-dialogs.c:630 msgid ReplaceDialogPart2|with the following folder? -msgstr 用以下文件夹? +msgstr 使用以下文件夹吗? #: ../thunar/thunar-dialogs.c:632 msgid ReplaceDialogPart2|with the following file? -msgstr 用以下文件? +msgstr 使用以下文件吗? #: ../thunar/thunar-dialogs.c:760 #, c-format @@ -770,7 +773,6 @@ msgid Owner msgstr 所有者 #. Permissions chooser -#. #: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:529 msgid Permissions msgstr 权限 @@ -840,7 +842,7 @@ msgstr %2$s 上的 %1$s #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:427 #, c-format msgid %s of %s (%d%% used) -msgstr 剩余 %s,总共 %s (%d%% 已用) +msgstr 可用空间 %s,总空间 %s (%d%% 已用) #. extend history tooltip with function of the button #: ../thunar/thunar-history-action.c:372 @@ -1203,7 +1205,6 @@ msgstr \%s\ %s #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the #. trash), otherwise the #. * properties dialog width will be messed up. -#. #: