This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.
commit ca199a1fe64e50f63cc3ef9e1459341756c96c30
Author: salepetronije salepetron...@gmail.com
Date: Sun Apr 13 18:30:39 2014 +0200
I18n: Update translation sr (100%).
217 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/sr.po | 301 +-
1 file changed, 160 insertions(+), 141 deletions(-)
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 70b1d0d..abaa8a4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2012
-# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2013
+# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2012-2013
+# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2013-2014
msgid
msgstr
Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-08-12 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-08-12 05:17+\n
+POT-Creation-Date: 2014-04-09 00:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-04-13 11:19+\n
Last-Translator: salepetronije salepetron...@gmail.com\n
Language-Team: Serbian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sr/)\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr
Language: sr\n
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2
n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:809
-#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1312
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 ../settings/xfpm-settings.c:815
+#: ../settings/xfpm-settings.c:883 ../settings/xfpm-settings.c:1032
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1209 ../settings/xfpm-settings.c:1266
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1318
msgid Nothing
msgstr Ништа
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:415
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:498
msgid Xfce Power Manager
msgstr ИксФЦЕ управник потрошње
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr Кад је дугме напајања притиснуто:
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
msgid System tray icon:
-msgstr Икона системске касете
+msgstr Иконица обавештајне области
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
msgid Monitor power management control
-msgstr Управљање потрошњом монитора
+msgstr Надгледање управљањем потрошњом
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
msgid Show notifications to notify about the battery state
@@ -120,20 +120,20 @@ msgid Prefer power savings over performance
msgstr Дај предност штедњи енергије над учинком
#. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 ../settings/xfpm-settings.c:814
-#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
-#: ../src/xfpm-power.c:792
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 ../settings/xfpm-settings.c:820
+#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:510
+#: ../src/xfpm-power.c:822
msgid Suspend
-msgstr Обустава
+msgstr Обустави
#. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 ../settings/xfpm-settings.c:820
-#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
-#: ../src/xfpm-power.c:779
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 ../settings/xfpm-settings.c:826
+#: ../settings/xfpm-settings.c:894 ../settings/xfpm-settings.c:1043
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1220 ../settings/xfpm-settings.c:1277
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1329 ../src/xfpm-power.c:495
+#: ../src/xfpm-power.c:809
msgid Hibernate
msgstr Замрзни
@@ -196,95 +196,95 @@ msgstr сати
msgid Seconds
msgstr Секунди
-#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1470
+#: ../settings/xfpm-settings.c:798 ../settings/xfpm-settings.c:996
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1476
msgid Hibernate and suspend operations not supported
-msgstr Операције спавања и замрзавања нису подржане
+msgstr Радње спавања и замрзавања нису подржане
-#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1475
+#: ../settings/xfpm-settings.c:803 ../settings/xfpm-settings.c:1001
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1481
msgid Hibernate and suspend operations not permitted
-msgstr Операције спавања и замрзавања