[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to be77be65e378253a8268aa3df8f709a7db300e1d (commit) from 71d76633578489ac33a6da497784d4cbb2f43bea (commit) commit be77be65e378253a8268aa3df8f709a7db300e1d Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Sat Nov 10 19:52:26 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 256 +++--- 1 files changed, 127 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 88aa99b..cb288ac 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,11 +1,12 @@ # mohammad malh...@gmail.com, 2012. +# محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: Ristretto\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-07-06 14:27+\n -PO-Revision-Date: 2012-07-06 20:20+0300\n -Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2012-11-10 15:57+\n +PO-Revision-Date: 2012-11-10 21:52+0300\n +Last-Translator: محمد الحرقان malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n @@ -44,480 +45,477 @@ msgstr جرب %s --help لتشاهد قائمة كاملة \n من خيارات سطر الأوامر المتوفرة.\n -#: ../src/main_window.c:56 ../ristretto.desktop.in.h:1 +#: ../src/main_window.c:57 ../ristretto.desktop.in.h:1 msgid Image Viewer msgstr عارض الصور -#: ../src/main_window.c:358 +#: ../src/main_window.c:365 msgid _File msgstr _ملف #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:362 +#: ../src/main_window.c:369 msgid _Open... msgstr _افتح... #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:364 +#: ../src/main_window.c:371 msgid Open an image msgstr فتح الصورة #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:368 +#: ../src/main_window.c:375 msgid _Save copy... msgstr _حفظ نسخة... #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:370 +#: ../src/main_window.c:377 msgid Save a copy of the image msgstr حفظ نسخة من الصورة #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:374 +#: ../src/main_window.c:381 msgid _Properties... msgstr _خصائص... #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:376 +#: ../src/main_window.c:383 msgid Show file properties msgstr عرض خصائص الملف #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:380 ../src/main_window.c:399 +#: ../src/main_window.c:387 ../src/main_window.c:406 msgid _Edit msgstr _تحرير #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:382 +#: ../src/main_window.c:389 msgid Edit this image msgstr تحرير هذه الصورة #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:386 +#: ../src/main_window.c:393 msgid _Close msgstr _أغلق #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:388 +#: ../src/main_window.c:395 msgid Close this image msgstr أغلق هذه الصورة #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:392 +#: ../src/main_window.c:399 msgid _Quit msgstr _خروج #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:394 +#: ../src/main_window.c:401 msgid Quit Ristretto msgstr الخروج من Ristretto -#: ../src/main_window.c:403 +#: ../src/main_window.c:410 msgid _Open with msgstr _فتح باستخدام -#: ../src/main_window.c:407 +#: ../src/main_window.c:414 msgid _Sorting msgstr _تصنيف #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:411 +#: ../src/main_window.c:418 msgid _Delete msgstr _حذف #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:413 +#: ../src/main_window.c:420 msgid Delete this image from disk msgstr حذف هذه الصورة من القرص #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:417 +#: ../src/main_window.c:424 msgid _Clear private data... msgstr _حذف البيانات الخاصة... #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:423 +#: ../src/main_window.c:430 msgid _Preferences... msgstr _تفضيلات... -#: ../src/main_window.c:430 +#: ../src/main_window.c:437 msgid _View msgstr _عرض #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:434 +#: ../src/main_window.c:441 msgid _Fullscreen msgstr _ملء الشاشة #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:436 +#: ../src/main_window.c:443 msgid Switch to fullscreen msgstr التبديل إلى وضع ملء الشاشة #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:440 +#: ../src/main_window.c:447 msgid _Leave Fullscreen msgstr _غادر نمط ملء الشاشة #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:442 +#: ../src/main_window.c:449 msgid Leave Fullscreen msgstr غادر نمط ملء الشاشة #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:446 +#: ../src/main_window.c:453 msgid Set as _Wallpaper... msgstr تعيين كخلفية... -#: ../src/main_window.c:453 +#: ../src/main_window.c:460 msgid _Zoom msgstr _تكبير #. Icon-name -#: ../src/main_window.c:457 +#: ../src/main_window.c:464 msgid Zoom _In msgstr قرّب #. Label-text #. Keyboard shortcut -#: ../src/main_window.c:459 +#: ../src/main_window.c:466 msgid Zoom in msgstr تكبير #. Icon-name -#:
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c9209933f54a8cb02fe01f2bef55004341eed23f (commit) from f92e9f5662f36e7d56865a607eae5e8eebae0d74 (commit) commit c9209933f54a8cb02fe01f2bef55004341eed23f Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Fri Jul 6 19:20:02 2012 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 34 -- 1 files changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index dcb49da..88aa99b 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Ristretto\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-05-20 18:57+\n -PO-Revision-Date: 2012-05-20 23:14+0300\n +POT-Creation-Date: 2012-07-06 14:27+\n +PO-Revision-Date: 2012-07-06 20:20+0300\n Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; Language: ar\n @@ -93,9 +93,8 @@ msgstr _تحرير #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:382 -#, fuzzy msgid Edit this image -msgstr طباعة الصورة +msgstr تحرير هذه الصورة #. Icon-name #: ../src/main_window.c:386 @@ -160,9 +159,8 @@ msgstr _ملء الشاشة #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:436 -#, fuzzy msgid Switch to fullscreen -msgstr بدء في نمط شاشة كاملة +msgstr التبديل إلى وضع ملء الشاشة #. Icon-name #: ../src/main_window.c:440 @@ -192,9 +190,8 @@ msgstr قرّب #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:459 -#, fuzzy msgid Zoom in -msgstr قرّب +msgstr تكبير #. Icon-name #: ../src/main_window.c:463 @@ -204,9 +201,8 @@ msgstr صغّر_ #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:465 -#, fuzzy msgid Zoom out -msgstr صغّر_ +msgstr تصغير #. Icon-name #: ../src/main_window.c:469 @@ -256,9 +252,8 @@ msgstr _للأمام #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:505 -#, fuzzy msgid Next image -msgstr فتح صورة +msgstr الصّورة التّالية #. Icon-name #: ../src/main_window.c:509 @@ -268,9 +263,8 @@ msgstr _للخلف #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:511 -#, fuzzy msgid Previous image -msgstr طباعة الصورة +msgstr الصّورة السّابقة #. Icon-name #: ../src/main_window.c:515 @@ -280,9 +274,8 @@ msgstr ألأول #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:517 -#, fuzzy msgid First image -msgstr تبديل الصور +msgstr الصورة الأولى #. Icon-name #: ../src/main_window.c:521 @@ -292,9 +285,8 @@ msgstr _الأخير #. Label-text #. Keyboard shortcut #: ../src/main_window.c:523 -#, fuzzy msgid Last image -msgstr أغلق هذه الصورة +msgstr الصّورة الأخيرة #: ../src/main_window.c:528 msgid _Help @@ -335,9 +327,8 @@ msgid Thumbnail Bar _Position msgstr موضع _شريط المصغرات #: ../src/main_window.c:557 -#, fuzzy msgid Thumb_nail Size -msgstr ح_جم المصغرات +msgstr قياس المصغرة #. Icon-name #: ../src/main_window.c:562 @@ -356,9 +347,8 @@ msgstr عرض شريط الم_صغرات #. Icon-name #: ../src/main_window.c:594 -#, fuzzy msgid Show Status _Bar -msgstr عرض شريط الم_صغرات +msgstr عرض شريط الحالة #. Icon-name #: ../src/main_window.c:607 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 46751b112c54efc33159d2eba42337303e257318 (commit) from 9352230c607bf2785de2608f6ab677c037934ce4 (commit) commit 46751b112c54efc33159d2eba42337303e257318 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Sat Feb 11 19:17:59 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 142 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 241 +++--- 1 files changed, 136 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 623a145..6be298d 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -3,19 +3,18 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Ristretto\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-01-30 17:12+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-11 13:24+\n PO-Revision-Date: 2012-01-30 23:38+0300\n Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; -Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 - n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n -X-Generator: Virtaal 0.7.0\n +Language: ar\n +Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n X-Poedit-Language: Arabic\n X-Poedit-Country: Morocco\n +X-Generator: Virtaal 0.7.0\n #: ../src/main.c:61 msgid Version information @@ -46,271 +45,307 @@ msgstr جرب %s --help لتشاهد قائمة كاملة \n من خيارات سطر الأوامر المتوفرة.\n -#: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:1 +#: ../src/main_window.c:53 ../ristretto.desktop.in.h:1 msgid Image Viewer msgstr عارض الصور #. File Menu -#: ../src/main_window.c:316 +#: ../src/main_window.c:328 msgid _File msgstr _ملف -#: ../src/main_window.c:317 +#: ../src/main_window.c:329 msgid _Open msgstr _افتح -#: ../src/main_window.c:317 +#: ../src/main_window.c:329 msgid Open an image msgstr فتح الصورة -#: ../src/main_window.c:318 +#: ../src/main_window.c:330 msgid _Save copy msgstr _حفظ نسخة -#: ../src/main_window.c:318 +#: ../src/main_window.c:330 msgid Save a copy of the image msgstr حفظ نسخة من الصورة -#: ../src/main_window.c:319 +#: ../src/main_window.c:331 msgid _Properties msgstr _خصائص -#: ../src/main_window.c:319 +#: ../src/main_window.c:331 msgid Show file properties msgstr عرض خصائص الملف -#: ../src/main_window.c:320 +#: ../src/main_window.c:332 msgid _Close msgstr _أغلق -#: ../src/main_window.c:320 +#: ../src/main_window.c:332 msgid Close this image msgstr أغلق هذه الصورة -#: ../src/main_window.c:321 +#: ../src/main_window.c:333 msgid _Quit msgstr _خروج -#: ../src/main_window.c:321 +#: ../src/main_window.c:333 msgid Quit Ristretto msgstr الخروج من Ristretto #. Edit Menu -#: ../src/main_window.c:323 +#: ../src/main_window.c:335 msgid _Edit msgstr _تحرير -#: ../src/main_window.c:324 +#: ../src/main_window.c:336 msgid _Open with... msgstr _فتح باستخدام... -#: ../src/main_window.c:325 +#: ../src/main_window.c:337 msgid _Sorting msgstr _تصنيف -#: ../src/main_window.c:326 +#: ../src/main_window.c:338 msgid _Delete msgstr _حذف -#: ../src/main_window.c:326 +#: ../src/main_window.c:338 msgid Delete this image from disk msgstr حذف هذه الصورة من القرص -#: ../src/main_window.c:327 +#: ../src/main_window.c:339 msgid _Clear private data msgstr _حذف المعلومات الخاصة -#: ../src/main_window.c:328 +#: ../src/main_window.c:340 msgid _Preferences msgstr _تفضيلات #. View Menu -#: ../src/main_window.c:330 +#: ../src/main_window.c:342 msgid _View msgstr _عرض -#: ../src/main_window.c:331 +#: ../src/main_window.c:343 msgid _Fullscreen msgstr _ملء الشاشة -#: ../src/main_window.c:332 +#: ../src/main_window.c:344 msgid _Leave Fullscreen msgstr _غادر نمط ملء الشاشة -#: ../src/main_window.c:333 +#: ../src/main_window.c:345 msgid _Set as Wallpaper msgstr _تعيين كخلفية #. Zoom submenu -#: ../src/main_window.c:335 +#: ../src/main_window.c:347 msgid _Zoom msgstr _تكبير -#: ../src/main_window.c:336 +#: ../src/main_window.c:348 msgid Zoom _In msgstr قرّب -#: ../src/main_window.c:337 +#: ../src/main_window.c:349 msgid Zoom _Out msgstr صغّر_ -#: ../src/main_window.c:338 +#: ../src/main_window.c:350 msgid Zoom _Fit msgstr تكبير للداخل -#: ../src/main_window.c:339 +#: ../src/main_window.c:351 msgid _Normal Size msgstr _الحجم العادي #. Rotation submenu -#: ../src/main_window.c:341 +#: ../src/main_window.c:353 msgid _Rotation msgstr _دوران -#: ../src/main_window.c:342 +#: ../src/main_window.c:354 msgid Rotate _Right msgstr تدوير إلى اليمين -#: ../src/main_window.c:343 +#: ../src/main_window.c:355 msgid Rotate _Left msgstr تدوير إلى اليسار #. Go Menu -#: ../src/main_window.c:345 +#: ../src/main_window.c:357 msgid _Go msgstr
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3320ab21965eb4339dd22b7c5b654927db1eb1fc (commit) from 46751b112c54efc33159d2eba42337303e257318 (commit) commit 3320ab21965eb4339dd22b7c5b654927db1eb1fc Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Sat Feb 11 19:20:52 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 142 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 6be298d..66ae04c 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr #: ../src/main.c:61 msgid Version information -msgstr معلومات النسخة +msgstr معلومات الإصدار #: ../src/main.c:65 msgid Start in fullscreen mode @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr كبير جدا #. Create Play/Pause Slideshow actions #: ../src/main_window.c:566 msgid _Play -msgstr _شَغِّل +msgstr _شَغِّل #: ../src/main_window.c:566 msgid Play slideshow @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr مستخدمة مؤخراً #: ../src/main_window.c:666 ../src/main_window.c:1147 msgid Press open to select an image -msgstr إضغط غلى فتح لإختيار صورة +msgstr إضغط على فتح لإختيار صورة #: ../src/main_window.c:1051 ../src/main_window.c:1057 msgid Empty ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 68a6bde00368752996db724365893f1609e161fc (commit) from ac8123088a9401b9f4494b43714d6e3216f8348a (commit) commit 68a6bde00368752996db724365893f1609e161fc Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Mon Jan 30 21:40:26 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 137 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 170 -- 1 files changed, 88 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 07acb8b..623a145 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,16 +1,19 @@ -# +# mohammad malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: Ristretto\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-01-28 18:48+\n -PO-Revision-Date: 2011-08-01 16:57-\n -Last-Translator: كريم اولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n -Language-Team: Arabic Xfce Translation Team d...@arabeyes.org\n +POT-Creation-Date: 2012-01-30 17:12+\n +PO-Revision-Date: 2012-01-30 23:38+0300\n +Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n +Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; +Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: \n +Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 + n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n +X-Generator: Virtaal 0.7.0\n X-Poedit-Language: Arabic\n X-Poedit-Country: Morocco\n @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr معلومات النسخة #: ../src/main.c:65 msgid Start in fullscreen mode -msgstr بدء في نمط بدء التشغيل +msgstr بدء في نمط شاشة كاملة #: ../src/main.c:69 msgid Start a slideshow @@ -28,10 +31,10 @@ msgstr بدء عرض الشرائح #: ../src/main.c:77 msgid Show settings dialog -msgstr أظهر حوار الإعدادات +msgstr عرض حوار الإعدادات #: ../src/main.c:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %s: %s\n \n @@ -39,7 +42,9 @@ msgid available command line options.\n msgstr %s: %s\n -جرب %s --help لرأية قائمة كاملة بخيارات سطر الأوامر المتوفرة.\n +\n +جرب %s --help لتشاهد قائمة كاملة \n +من خيارات سطر الأوامر المتوفرة.\n #: ../src/main_window.c:55 ../ristretto.desktop.in.h:1 msgid Image Viewer @@ -52,7 +57,7 @@ msgstr _ملف #: ../src/main_window.c:317 msgid _Open -msgstr ا_فتح +msgstr _افتح #: ../src/main_window.c:317 msgid Open an image @@ -60,7 +65,7 @@ msgstr فتح الصورة #: ../src/main_window.c:318 msgid _Save copy -msgstr _حفظ النسخة +msgstr _حفظ نسخة #: ../src/main_window.c:318 msgid Save a copy of the image @@ -72,11 +77,11 @@ msgstr _خصائص #: ../src/main_window.c:319 msgid Show file properties -msgstr اظهر ملف الخصائص +msgstr عرض خصائص الملف #: ../src/main_window.c:320 msgid _Close -msgstr أ_غلق +msgstr _أغلق #: ../src/main_window.c:320 msgid Close this image @@ -97,11 +102,11 @@ msgstr _تحرير #: ../src/main_window.c:324 msgid _Open with... -msgstr فتح _بـ... +msgstr _فتح باستخدام... #: ../src/main_window.c:325 msgid _Sorting -msgstr ت_صنيف +msgstr _تصنيف #: ../src/main_window.c:326 msgid _Delete @@ -113,20 +118,20 @@ msgstr حذف هذه الصورة من القرص #: ../src/main_window.c:327 msgid _Clear private data -msgstr حذف المعلومات الخاصة +msgstr _حذف المعلومات الخاصة #: ../src/main_window.c:328 msgid _Preferences -msgstr ال_تفضيلات +msgstr _تفضيلات #. View Menu #: ../src/main_window.c:330 msgid _View -msgstr _أظهر +msgstr _عرض #: ../src/main_window.c:331 msgid _Fullscreen -msgstr _ملأ الشاشة +msgstr _ملء الشاشة #: ../src/main_window.c:332 msgid _Leave Fullscreen @@ -151,16 +156,16 @@ msgstr صغّر_ #: ../src/main_window.c:338 msgid Zoom _Fit -msgstr تكب_ير +msgstr تكبير للداخل #: ../src/main_window.c:339 msgid _Normal Size -msgstr _حجم عادي +msgstr _الحجم العادي #. Rotation submenu #: ../src/main_window.c:341 msgid _Rotation -msgstr دورا_ن +msgstr _دوران #: ../src/main_window.c:342 msgid Rotate _Right @@ -173,23 +178,23 @@ msgstr تدوير إلى اليسار #. Go Menu #: ../src/main_window.c:345 msgid _Go -msgstr _ذهاب +msgstr _إذهب #: ../src/main_window.c:346 msgid _Forward -msgstr للأ_مام +msgstr _للأمام #: ../src/main_window.c:347 msgid _Back -msgstr لل_خلف +msgstr _للخلف #: ../src/main_window.c:348 msgid _First -msgstr ا_لأول +msgstr _ألأول #: ../src/main_window.c:349 msgid _Last -msgstr الأ_خير +msgstr _الأخير #. Help Menu #: ../src/main_window.c:351 @@ -198,11 +203,11 @@ msgstr _مساعدة #: ../src/main_window.c:353 msgid _Contents -msgstr الم_حتويات +msgstr _المحتويات #: ../src/main_window.c:355 msgid Display ristretto user manual -msgstr أظهر دليل المستخدم لـ ristretto +msgstr أظهر دليل مستخدم ristretto #: ../src/main_window.c:358 msgid _About @@ -215,7 +220,7 @@ msgstr أظهر معلومات حول ristretto #. Position Menu #: ../src/main_window.c:363 msgid _Position -msgstr موضع +msgstr _موضع #:
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5d0bf7b976d92752205b8201347f9244dedde3ec (commit) from 4af531812f9c6e2223b0f28bcaf3c022940fd672 (commit) commit 5d0bf7b976d92752205b8201347f9244dedde3ec Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Fri Aug 12 01:28:20 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po |9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 7ac0cd6..82a6dbc 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Ristretto\n @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2011-08-01 16:57-\n Last-Translator: كريم اولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n Language-Team: Arabic Xfce Translation Team d...@arabeyes.org\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n X-Poedit-Language: Arabic\n X-Poedit-Country: Morocco\n @@ -106,13 +106,12 @@ msgid _Delete msgstr _حذف #: ../src/main_window.c:285 -#, fuzzy msgid Delete this image from disk -msgstr أغلق هذه الصورة +msgstr حذف هذه الصورة من القرص #: ../src/main_window.c:286 msgid _Clear private data -msgstr +msgstr حذف المعلومات الخاصة #: ../src/main_window.c:287 msgid _Preferences ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d52a8143ca34c4edb27da3ba833c56774fcafcaf (commit) from fe0cfb8bad39a9ceda5357b53c30668e0896c4d3 (commit) commit d52a8143ca34c4edb27da3ba833c56774fcafcaf Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Mon Aug 1 18:58:38 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 22 ++ 1 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 158d8bd..5d108ed 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,16 +1,17 @@ # msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce\n +Project-Id-Version: Ristretto\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2010-11-15 20:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2011-01-02 18:13-\n -Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n -Language-Team: Arabeyes d...@arabeyes.org\n +PO-Revision-Date: 2011-08-01 16:57-\n +Last-Translator: كريم اولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n +Language-Team: Arabic Xfce Translation Team d...@arabeyes.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Poedit-Language: Arabic\n +X-Poedit-Country: Morocco\n #: ../src/main.c:59 msgid Version information @@ -285,11 +286,13 @@ msgstr مستخدمة حدي_ثا msgid Recently used msgstr مستخدمة حديثا -#: ../src/main_window.c:542 ../src/main_window.c:864 +#: ../src/main_window.c:542 +#: ../src/main_window.c:864 msgid Press open to select an image msgstr إضغط غلى فتح لإختيار صورة -#: ../src/main_window.c:851 ../src/main_window.c:856 +#: ../src/main_window.c:851 +#: ../src/main_window.c:856 msgid Empty msgstr فارغ @@ -319,8 +322,10 @@ msgstr صور msgid .jp(e)g msgstr .jp(e)g -#: ../src/main_window.c:2022 ../src/main_window.c:2039 -#: ../src/main_window.c:2186 ../src/main_window.c:2201 +#: ../src/main_window.c:2022 +#: ../src/main_window.c:2039 +#: ../src/main_window.c:2186 +#: ../src/main_window.c:2201 msgid Could not open file msgstr فشل فتح ملف @@ -540,3 +545,4 @@ msgstr نظرة على الصورك الخاصة بسهول #: ../ristretto.desktop.in.h:3 msgid Ristretto Photo Viewer msgstr عراض الصور Ristretto + ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c6bb0263eb3d95ec9ab18018a6fd221d4a0bb7c0 (commit) from b3f06e3cbf6197e0ef493b75bde99a567e89e42b (commit) commit c6bb0263eb3d95ec9ab18018a6fd221d4a0bb7c0 Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Sat Jun 25 17:15:55 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index a4d3dd2..158d8bd 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce\n @@ -284,13 +285,11 @@ msgstr مستخدمة حدي_ثا msgid Recently used msgstr مستخدمة حديثا -#: ../src/main_window.c:542 -#: ../src/main_window.c:864 +#: ../src/main_window.c:542 ../src/main_window.c:864 msgid Press open to select an image msgstr إضغط غلى فتح لإختيار صورة -#: ../src/main_window.c:851 -#: ../src/main_window.c:856 +#: ../src/main_window.c:851 ../src/main_window.c:856 msgid Empty msgstr فارغ @@ -320,10 +319,8 @@ msgstr صور msgid .jp(e)g msgstr .jp(e)g -#: ../src/main_window.c:2022 -#: ../src/main_window.c:2039 -#: ../src/main_window.c:2186 -#: ../src/main_window.c:2201 +#: ../src/main_window.c:2022 ../src/main_window.c:2039 +#: ../src/main_window.c:2186 ../src/main_window.c:2201 msgid Could not open file msgstr فشل فتح ملف @@ -369,6 +366,8 @@ msgid The time period an individual image is displayed during a slideshow\n (in seconds) msgstr +فترة العرض يتم عرض صورة فردية خلال العرض\n + (بالثانية) #: ../src/preferences_dialog.c:290 msgid Thumbnails @@ -379,6 +378,8 @@ msgid The thumbnailbar can be automatically hidden \n when the image-viewer is fullscreen. msgstr +الشريط المصغر يمكن أن يكون مخفياً تلقائيا\n +عند عرض الصورة بكامل الشاشة. #: ../src/preferences_dialog.c:295 msgid Hide thumbnailbar when fullscreen @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr عرض مقطع سينمائ #: ../src/thumbnail_bar.c:202 msgid the width of the thumbnail-bar film-strip -msgstr +msgstr عرض الشريط المصغر #: ../ristretto.desktop.in.h:1 msgid Image Viewer @@ -539,4 +540,3 @@ msgstr نظرة على الصورك الخاصة بسهول #: ../ristretto.desktop.in.h:3 msgid Ristretto Photo Viewer msgstr عراض الصور Ristretto - ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
