Updating branch refs/heads/master
to 67ffac416467bacece9fbfd40596bf0fd48f6f56 (commit)
from 3451f74a3428869d4ff5978f486e1370d58b7064 (commit)
commit 67ffac416467bacece9fbfd40596bf0fd48f6f56
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date: Mon Nov 18 18:32:10 2013 +0100
I18n: Update translation uk (84%).
497 translated messages, 94 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
lib/po/uk.po | 24
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/lib/po/uk.po b/lib/po/uk.po
index 3238f95..270fcce 100644
--- a/lib/po/uk.po
+++ b/lib/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr
Project-Id-Version: Xfce Websites\n
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n;
POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-16 21:14+\n
+PO-Revision-Date: 2013-11-18 15:13+\n
Last-Translator: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com\n
Language-Team: Ukrainian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr Сьогодні ми з гордістю представляємо п
msgid
With christmas and new year's eve between 4.8pre2 and 4.8pre3 it comes as no
surprise that for most components only a few issues were tackled.
-msgstr
+msgstr Із-за Різдва і Нового Року зрозуміло, що між версіями 4.8pre2 і
4.8pre3 було вирішено тільки кілька проблем.
#: news-array.php:85
msgid
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid
there are not enough people active to take care of all this at the moment.
So we will continue fixing bugs in master branches as we did between 4.8pre2
and 4.8pre3.
-msgstr
+msgstr Оскільки ми слідуємо a href=\/about/releasemodel\моделі
випуску/a Xfce, для ми нормально оголошуємо сьогодні замороження коду. Ми так
вирішили, оскільки зараз немає достатньо активних розробників. Тому ми
продовжимо виправляти вади в головних гілках, так як це робили між випусками
4.8pre2 і 4.8pre3.
#: news-array.php:97
msgid
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid
final release, strings may no longer be changed in the master branch of Xfce
core components. This will help translators to prepare their translations
for the final release scheduled on January 16th, 2011.
-msgstr
+msgstr Ми раді оголосити про вихід другого оглядового випуску Xfce 4.8. З цим
випуском розпочинаємо замороження стрічок. Від сьогодні аж до фінального
випуску не можна змінювати стрічок в головній гілці коду основних компонент
Xfce. Це допоможе перекладачам підготувати переклади для кінцевого випуску,
планованого 16 січня 2011.
#: news-array.php:98
msgid
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid
Xfce 4.8. Together with this preview release, the Xfce project announces
the feature freeze for the final 4.8 release which is set to be pushed out
to the world on January 16th, 2011.
-msgstr
+msgstr Команда розробників Xfce гордо оголошує про вихід першого оглядового
випуску Xfce 4.8. Разом з цим випуском проект Xfce оголошує про замороження
розробки властивостей для фінального випуску 4.8, який плановано випустити в
світ 16 січня 2011.
#: news-array.php:107
msgid
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid
One of the most often requested features during the 4.0 and 4.2 was support
for icons on the desktop. Now, with Xfce 4.4.0, this feature was finally
added to the desktop manager bXfdesktop/b.
-msgstr
+msgstr Однією з найбільш запотребованою властивістю від версій 4.0 і 4.2 була
підтримка значків на стільниці. Тепер у випуску 4.4.0 ця можливість остаточно
додана до менеджера стільниці bXfdesktop/b.
#: about/tour44.php:18
msgid
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid
Developers of panel plugins can now decide whether the plugin should run as
external process or as part of the panel process, depending on the stability
of the plugin.
-msgstr
+msgstr Розробники додатків до панелі тепер можуть вирішити, чи додаток
повинен запускатися як зовнішній процес чи як частина процесу панелі, в
залежності від стабільності додатку.
#: about/tour44.php:120
msgid Panel Icon Box Plugin
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid
The new time management application bOrage/b replaces the
bXfcalendar/b, which was introduced with Xfce 4.2.0. bOrage/b
provides several features to efficiently manage your time.
-msgstr
+msgstr Нова програма організації часу bOrage/b заміняє bXfcalendar/b,
який був впроваджений у Xfce 4.2.0. bOrage/b має кілька додаткових
можливостей для ефективного керування Вашим часом.
#: about/tour44.php:140
msgid
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid
diary.blogspot.com/2007/01/visual-tour-of-xfce-440.html\blog/a and use
the a href=\/community/lists\xfce/a mailinglist if you have questions
about Xfce 4.4.0 or trouble with the installation.
-msgstr
+msgstr Будь ласка, напишіть коментарі в моєму блозі a
href=\http://xfce-diary.blogspot.com/2007/01/visual-tour-of-xfce-440.html\;blog/a
і використовуйте список розсилки a href=\/community/lists\xfce/a, якщо
ви маєте питання щодо Xfce 4.4.0 або
