[Xfce4-commits] xfce-utils:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 04b24bdb7c96d219e3e4f8e836c768f410da37fa (commit) from 1d4f5ff331a26e41c32d33ede9ee9f94d5aaa31b (commit) commit 04b24bdb7c96d219e3e4f8e836c768f410da37fa Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Sep 8 23:49:43 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 41 - 1 files changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5ab62c6..7d7393e 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce-utils\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:11+\n -PO-Revision-Date: 2011-06-16 15:20+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:11+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:20+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:94 msgid Setting System -msgstr Instelling Systeem +msgstr Instelling-systeem #: ../xfce4-about/main.c:95 msgid @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:104 msgid Utilities and Scripts -msgstr Gereedschappen en Scripts +msgstr Gereedschappen en scripts #: ../xfce4-about/main.c:105 msgid Startup scripts, run dialog and about dialog. @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr Dank u voor uw belangstelling voor Xfce. #: ../xfce4-about/main.c:157 msgid The Xfce Development Team -msgstr De Xfce-ontwikkelingploeg +msgstr De Xfce-ontwikkelploeg #: ../xfce4-about/main.c:266 msgid @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:270 msgid Thanks to all who helped making this software available! msgstr -Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen van deze +Dank aan iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen van deze programmatuur! #: ../xfce4-about/main.c:287 @@ -179,7 +179,7 @@ msgid Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (four...@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors. msgstr -Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (four...@xfce.org). De +Xfce 4 valt onder het auteursrecht van Olivier Fourdan (four...@xfce.org). De diverse onderdelen vallen onder het auteursrecht van hun respectievelijke makers. @@ -358,31 +358,30 @@ msgstr Systeemfout msgid Unable to fork to background: msgstr Kan niet naar achtergrond afsplitsen: -#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:180 +#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:160 ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:1 +msgid Run Program... +msgstr Programma draaien... + +#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:181 msgid Run in _terminal msgstr In _terminal uitvoeren -#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:206 +#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:207 msgid _Run msgstr _Uitvoeren -#. Display the first error -#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:572 ../xfrun/xfrun-dialog.c:583 +#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:597 ../xfrun/xfrun-dialog.c:610 #, c-format msgid The command \%s\ failed to run: msgstr De opdracht \%s\ kon niet worden uitgevoerd: -#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:574 ../xfrun/xfrun-dialog.c:585 -msgid Run Error -msgstr Uitvoeringsfout - -#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:576 ../xfrun/xfrun-dialog.c:587 +#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:598 ../xfrun/xfrun-dialog.c:613 msgid Unknown Error -msgstr Onbekende Fout +msgstr Onbekende fout -#: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:1 -msgid Run Program... -msgstr Programma draaien... +#: ../xfrun/xfrun-dialog.c:611 +msgid Run Error +msgstr Uitvoeringsfout #: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:2 msgid Run a program @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr Hulp bij het gebruik van Xfce #~ msgstr Projectleiding #~ msgid Web Hosting and Mailing Lists provided by -#~ msgstr Web hosting en Mailing Lijsten verzorgd door +#~ msgstr Webhosting en verzendlijsten verzorgd door #~ msgid About Xfce 4 #~ msgstr Over Xfce 4 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce-utils:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 98fa6cf08c3cabf21981e6465bd3909fe33c9e40 (commit) from dd9e1039697eaf71d2534a1db267258f4001aaf8 (commit) commit 98fa6cf08c3cabf21981e6465bd3909fe33c9e40 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri Jun 17 12:00:36 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 23 +-- 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index c155aa0..5ab62c6 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Dutch translation for the xfce-utils package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package. -# Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. -# Vincent Tunru imn...@gmail.com, 2006. +# Jasper Huijsmans, 2004. +# Vincent Tunru, 2006. # Pjotr, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce-utils\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:11+\n PO-Revision-Date: 2011-06-16 15:20+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: nl (Dutch)\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../xfce4-about/main.c:52 msgid Version information @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:94 msgid Setting System -msgstr Instelling systeem +msgstr Instelling Systeem #: ../xfce4-about/main.c:95 msgid @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:99 msgid Application Finder -msgstr Toepassingenzoeker +msgstr Toepassingzoeker #: ../xfce4-about/main.c:100 msgid @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:104 msgid Utilities and Scripts -msgstr Gereedschappen en scripts +msgstr Gereedschappen en Scripts #: ../xfce4-about/main.c:105 msgid Startup scripts, run dialog and about dialog. @@ -275,7 +276,9 @@ msgstr Vertalingen leiding #: ../xfce4-about/contributors.h:142 msgid Translators msgstr -Vertalers: Jasper Huijsmans (2004), Vincent Tunru (2006), Pjotr (2011). +Jasper Huijsmans (2004)\n +Vincent Tunru (2006)\n +Pjotr (2011). #: ../xfce4-about/contributors.h:145 msgid Previous contributors @@ -371,7 +374,7 @@ msgstr De opdracht \%s\ kon niet worden uitgevoerd: #: ../xfrun/xfrun-dialog.c:574 ../xfrun/xfrun-dialog.c:585 msgid Run Error -msgstr Uitvoerfout +msgstr Uitvoeringsfout #: ../xfrun/xfrun-dialog.c:576 ../xfrun/xfrun-dialog.c:587 msgid Unknown Error @@ -379,11 +382,11 @@ msgstr Onbekende Fout #: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:1 msgid Run Program... -msgstr Programma uitvoeren... +msgstr Programma draaien... #: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:2 msgid Run a program -msgstr Een programma uitvoeren +msgstr Een programma draaien #: ../xfce.desktop.in.h:1 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce-utils:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c07b67aea49d9e33be40f274302e3b7b7b4ae877 (commit) from e02e73b127e9435ba5404e5d70206ded06114ab5 (commit) commit c07b67aea49d9e33be40f274302e3b7b7b4ae877 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 15:57:50 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 25 + 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 6067d21..f8def64 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce-utils\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-02 04:10+\n -PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:11+\n +PO-Revision-Date: 2011-06-16 15:20+0200\n Last-Translator: Pjotr\n -Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n +Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: nl\n +Language: nl (Dutch)\n #: ../xfce4-about/main.c:52 msgid Version information @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr Dank u voor uw belangstelling voor Xfce. #: ../xfce4-about/main.c:157 msgid The Xfce Development Team -msgstr De Xfce-ontwikkelingsploeg +msgstr De Xfce-ontwikkelingploeg #: ../xfce4-about/main.c:266 msgid @@ -170,17 +170,17 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:270 msgid Thanks to all who helped making this software available! msgstr -Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen -van deze programmatuur! +Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen van deze +programmatuur! #: ../xfce4-about/main.c:287 msgid Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (four...@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors. msgstr -Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (four...@xfce.org). -De diverse onderdelen vallen onder het auteursrecht van hun -respectievelijke makers. +Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (four...@xfce.org). De +diverse onderdelen vallen onder het auteursrecht van hun respectievelijke +makers. #: ../xfce4-about/main.c:292 msgid @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:446 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage information. -msgstr Tik '%s --help' voor gebruiksinformatie +msgstr Tik '%s --help' voor gebruikinformatie #: ../xfce4-about/main.c:452 msgid Unable to initialize GTK+. @@ -274,7 +274,8 @@ msgstr Vertalingen leiding #: ../xfce4-about/contributors.h:142 msgid Translators -msgstr Vertalers: Jasper Huijsmans (2004), Vincent Tunru (2006), Pjotr (2011). +msgstr +Vertalers: Jasper Huijsmans (2004), Vincent Tunru (2006), Pjotr (2011). #: ../xfce4-about/contributors.h:145 msgid Previous contributors ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce-utils:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dd9e1039697eaf71d2534a1db267258f4001aaf8 (commit) from c07b67aea49d9e33be40f274302e3b7b7b4ae877 (commit) commit dd9e1039697eaf71d2534a1db267258f4001aaf8 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 15:59:37 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index f8def64..c155aa0 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translations for the xfce-utils package. +# Dutch translation for the xfce-utils package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce-utils:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b7e76186120fee3ec50b75a473e2568ae40dd6d7 (commit) from 44feb3bdc9ca1fb0a2b1d7f90ed6ab8286f58aa0 (commit) commit b7e76186120fee3ec50b75a473e2568ae40dd6d7 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 2 11:48:08 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 71354de..6067d21 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translations for xfce-utils package. +# Dutch translations for the xfce-utils package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce-utils\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-06-02 04:10+\n PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -170,17 +170,17 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:270 msgid Thanks to all who helped making this software available! msgstr -Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen van deze -software! +Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het beschikbaarstellen +van deze programmatuur! #: ../xfce4-about/main.c:287 msgid Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (four...@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors. msgstr -Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (four...@xfce.org). De -diverse onderdelen vallen onder het auteursrecht van hun respectievelijke -makers. +Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (four...@xfce.org). +De diverse onderdelen vallen onder het auteursrecht van hun +respectievelijke makers. #: ../xfce4-about/main.c:292 msgid @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr Vertalingen leiding #: ../xfce4-about/contributors.h:142 msgid Translators -msgstr Vertalers +msgstr Vertalers: Jasper Huijsmans (2004), Vincent Tunru (2006), Pjotr (2011). #: ../xfce4-about/contributors.h:145 msgid Previous contributors ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce-utils:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e676e8c3cb82cef4ff1571221ff89d78852848b8 (commit) from b2407aa4ed575dcb5f0e33c7a3be410c0ed40a51 (commit) commit e676e8c3cb82cef4ff1571221ff89d78852848b8 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 27 15:01:26 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 47 --- 1 files changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 1e730f6..71354de 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,14 +1,15 @@ # Dutch translations for xfce-utils package. -# Copyright (C) 2002-2007 The Xfce development team. +# Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. # Vincent Tunru imn...@gmail.com, 2006. +# Pjotr, 2011. # msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n +Project-Id-Version: xfce-utils\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 10:10+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:11+\n PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -56,14 +57,14 @@ msgstr #: ../xfce4-about/main.c:84 msgid File Manager -msgstr Bestandsbeheerder +msgstr Bestandbeheerder #: ../xfce4-about/main.c:85 msgid A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use and fast. msgstr -Een eigentijdse bestandsbeheerder voor de Unix/Linux-werkomgeving, met als +Een eigentijdse bestandbeheerder voor de Unix/Linux-werkomgeving, met als doel om makkelijk bedienbaar en snel te zijn. #: ../xfce4-about/main.c:89 @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr Opstartscripts, draai-dialoog en over-dialoog #: ../xfce4-about/main.c:108 msgid Settings Daemon -msgstr Instellingen-achtergrondprogramma +msgstr Instellingen-achtergronddienst #: ../xfce4-about/main.c:109 msgid D-Bus-based configuration storage system. @@ -125,7 +126,7 @@ msgid desktop environment. The following programs are part of the Xfce core: msgstr Xfce is een verzameling van programma's die tezamen een volledige en -volwaardige werkomgeving biedt. De volgende programma's zijn deel van de +volwaardige werkomgeving bieden. De volgende programma's zijn deel van de Xfce-kern: #: ../xfce4-about/main.c:140 @@ -134,8 +135,8 @@ msgid programmers create applications that fit in well with the desktop environment. msgstr -Xfce is ook een ontwikkelingsplatform dat verschillende bibliotheken biedt, -die programmeurs helpen om toepassingen te maken die goed passen in de +Xfce is ook een ontwikkelplatform dat verschillende bibliotheken biedt, die +programmeurs helpen om toepassingen te maken die goed passen in de werkomgeving. #: ../xfce4-about/main.c:146 @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr Kon GTK+ niet initialiseren #: ../xfce4-about/main.c:461 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -msgstr De Xfce-ontwikkelingsploeg. Alle rechten voorbehouden. +msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden. #: ../xfce4-about/main.c:462 #, c-format @@ -253,11 +254,11 @@ msgstr Versie %s #. }, #: ../xfce4-about/contributors.h:127 msgid Core developers -msgstr Hoofdontwikkelaars +msgstr Kernontwikkelaars #: ../xfce4-about/contributors.h:130 msgid Active contributors -msgstr Medewerkers +msgstr Actieve bijdragers #: ../xfce4-about/contributors.h:133 msgid Servers maintained by @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr Vertalers #: ../xfce4-about/contributors.h:145 msgid Previous contributors -msgstr Voormalige Medewerkers +msgstr Voormalige bijdragers #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:1 msgid About Xfce @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr Over Xfce #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:2 msgid Information about the Xfce Desktop Environment -msgstr Informatie over de Xfce werkomgeving +msgstr Informatie over de Xfce-werkomgeving #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:1 msgid About @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr Over #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:2 msgid About the Xfce Desktop Environment -msgstr Over de Xfce werkomgeving +msgstr Over de Xfce-werkomgeving #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:3 msgid BSD @@ -322,17 +323,17 @@ msgstr Licentie #. we don't support daemon mode #: ../xfrun/xfrun.c:48 msgid Daemon Mode -msgstr Daemon Modus +msgstr Achtergronddienst-modus #: ../xfrun/xfrun.c:50 msgid Daemon mode is not supported. -msgstr Daemon modus wordt niet ondersteund. +msgstr Achtergronddienst-modus wordt niet ondersteund. #: ../xfrun/xfrun.c:51 msgid Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode. msgstr -Xfrun moet zijn gecompileerd met D-BUS-ondersteuning om daemon modus te -activeren. +Xfrun moet zijn gecompileerd met D-BUS-ondersteuning
[Xfce4-commits] xfce-utils:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 30b5665a83f80a3eae9a7f5a23fd99ecf532e174 (commit) from 01138c7aab5e02389f7d818853ad6ddc6b035772 (commit) commit 30b5665a83f80a3eae9a7f5a23fd99ecf532e174 Author: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl Date: Fri Apr 30 16:21:11 2010 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 42 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 68 + 1 files changed, 46 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d9365d7..9d45a2f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,24 +3,30 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2004. # Vincent Tunru imn...@gmail.com, 2006. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.xfce.org\n; -POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:03+\n -PO-Revision-Date: 2006-02-02 17:31+0100\n -Last-Translator: Stephan Arts psy...@gmail.com\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2010-04-30 10:04+\n +PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n +Last-Translator: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -#. Project lead +#: ../xfce4-about/info.c:206 +#: ../xfce4-about/info.c:385 +#, c-format +msgid Unable to load the file %s +msgstr Fout bij laden van het bestand %s + # Lead could be more things I believe +#. Project lead #: ../xfce4-about/info.c:235 msgid Project Lead -msgstr Project leiding +msgstr Projectleiding #. Core developers #: ../xfce4-about/info.c:239 @@ -73,6 +79,10 @@ msgstr Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het ontwikkelen van deze softwar msgid About Xfce 4 msgstr Over Xfce 4 +#: ../xfce4-about/info.c:442 +msgid Copyright 2002-2010 by Olivier Fourdan +msgstr Copyright 2002-2010 door Olivier Fourdan + #: ../xfce4-about/info.c:461 msgid Info msgstr Info @@ -98,6 +108,14 @@ msgstr LGPL msgid GPL msgstr GPL +#: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:1 +msgid About Xfce +msgstr Over Xfce + +#: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:2 +msgid Information about the Xfce Desktop Environment +msgstr Informatie over de Xfce bureaubladomgeving + #. we don't support daemon mode #: ../xfrun/xfrun.c:49 msgid Daemon Mode @@ -122,10 +140,16 @@ msgid D-BUS message bus disconnected. Exiting ...\n msgstr Verbinding met D-BUS berichten bus verbroken. Sluiten...\n #. failed -#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:343 ../xfrun/xfrun-dbus.c:354 +#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:343 +#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:354 msgid System Error msgstr Systeem Fout +#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:345 +#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:356 +msgid Unable to fork to background: +msgstr Kan niet naar achtergrond afsplitsen: + #: ../xfrun/xfrun-dialog.c:187 msgid Run in _terminal msgstr in _opdrachtprompt uitvoeren @@ -156,6 +180,14 @@ msgstr Open %s met welk programma? msgid Run program msgstr Programma uitvoeren +#: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:1 +msgid Run Program... +msgstr Programma uitvoeren... + +#: ../xfrun/xfrun4.desktop.in.h:2 +msgid Run a program +msgstr Programma uitvoeren + #: ../xfce.desktop.in.h:1 msgid Use this session to run Xfce as your desktop environment msgstr Gebruik deze sessie om Xfce op te starten @@ -164,19 +196,11 @@ msgstr Gebruik deze sessie om Xfce op te starten msgid Xfce Session msgstr Xfce Sessie -#: ../xfce4-about/info.c:206 ../xfce4-about/info.c:385 -#, c-format -msgid Unable to load the file %s -msgstr Fout bij laden van het bestand %s - -#: ../xfce4-about/info.c:442 -msgid Copyright 2002-2010 by Olivier Fourdan -msgstr Copyright 2002-2010 door Olivier Fourdan +#: ../scripts/xfhelp4.desktop.in.h:1 +msgid Help +msgstr Hulp -#: ../xfrun/xfrun-dbus.c:345 ../xfrun/xfrun-dbus.c:356 -#, fuzzy -msgid Unable to fork to background: -msgstr Kan niet naar achtergrond +#: ../scripts/xfhelp4.desktop.in.h:2 +msgid Help using Xfce +msgstr Hulp bij het gebruik van Xfce -#~ msgid Xfce Desktop Environment -#~ msgstr Xfce Bureaublad Omgeving ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
