[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 748aad94c80aa12f2d1fcd3c8dc5e49fdccc7ece (commit) from 95653857dc2545327934611aff74f2a7bd28c2a3 (commit) commit 748aad94c80aa12f2d1fcd3c8dc5e49fdccc7ece Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Mon Apr 23 14:52:27 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 24 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 626f778..ea2614b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-04-20 11:54+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-22 21:24+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -47,11 +47,11 @@ msgstr 类别 msgid Filename msgstr 文件名 -#: ../src/appfinder-model.c:1825 +#: ../src/appfinder-model.c:1829 msgid Application has no command msgstr 应用程序没有命令 -#: ../src/appfinder-model.c:2149 +#: ../src/appfinder-model.c:2153 msgid Commands History msgstr 命令历史 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr 您确定要清除命令历史吗？ #: ../src/appfinder-preferences.c:333 msgid The custom action will be deleted permanently. -msgstr 将永远删除自定义的动作 +msgstr 将永远删除自定义的动作。 #: ../src/appfinder-preferences.c:334 #, c-format @@ -117,10 +117,10 @@ msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. msgstr -您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏 -项目。 +要隐藏此项目，您只得从 “%s” 手动移除桌面文件、或在相同的目录中 +打开此文件并移除行 “%s”。 -#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:958 +#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:965 msgid _Hide msgstr 隐藏(_H) @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr 以简洁模式启动 #: ../src/main.c:76 msgid Print version information and exit -msgstr 列印版本信息并退出 +msgstr 列印版本信息后退出 #: ../src/main.c:77 msgid Replace the existing service @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr 行为 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:6 msgid C_lear Custom Command History -msgstr 清除自定义命令历史(_L) +msgstr 清除自定义命令的历史(_L) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:7 msgid Categ_ory icon size: @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr 类别图标大小(_O)： #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:8 msgid Center the window on startup. -msgstr 窗口在启动时居中 +msgstr 窗口在启动时居中。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:9 msgid Co_mmand: @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr 以图标查看项目(_V)： #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 msgid Find and launch applications installed on your system -msgstr 查找并启动在您系统上安装的应用程序 +msgstr 查找和启动在您系统上安装的应用程序 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1 msgid Run Program... ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 73662a19a92aa037f4f39f586e20b4042c2088ab (commit) from 10bf16893df08aeeefcd6e6e03c0efdc01275890 (commit) commit 73662a19a92aa037f4f39f586e20b4042c2088ab Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 14:56:38 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 71ccdb0..626f778 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,11 +12,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-08 10:42+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 11:54+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to af99da88de3db774b7f598f01680bfd93674a82e (commit) from 98402b638ad2b2a096f81866be73117f2dd90d53 (commit) commit af99da88de3db774b7f598f01680bfd93674a82e Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sun Apr 8 14:03:51 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 24 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b55ceb2..71ccdb0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-11 00:39+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-08 10:42+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -76,38 +76,42 @@ msgstr 将永远删除自定义的动作 msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr 您确定要删除类型 “%s” 吗？ -#: ../src/appfinder-window.c:216 ../src/main.c:446 +#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr 应用程序查找器 -#: ../src/appfinder-window.c:268 +#: ../src/appfinder-window.c:271 msgid Toggle view mode msgstr 切换视图模式 -#: ../src/appfinder-window.c:763 +#: ../src/appfinder-window.c:363 +msgid La_unch +msgstr 启动(_U) + +#: ../src/appfinder-window.c:798 msgid Failed to launch desktop item editor msgstr 无法启动桌面项目编辑器 -#: ../src/appfinder-window.c:789 +#: ../src/appfinder-window.c:824 msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. msgstr 这会从您的主文件夹中永远移除自定义的桌面文件。 -#: ../src/appfinder-window.c:790 +#: ../src/appfinder-window.c:825 #, c-format msgid Are you sure you want to revert \%s\? msgstr 您确定要恢复 “%s” 吗？ -#: ../src/appfinder-window.c:800 +#: ../src/appfinder-window.c:835 msgid Failed to remove desktop file msgstr 无法移除桌面文件 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the #. * second with Hidden=true -#: ../src/appfinder-window.c:833 +#: ../src/appfinder-window.c:868 #, c-format msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ @@ -116,11 +120,11 @@ msgstr 您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏 项目。 -#: ../src/appfinder-window.c:838 ../src/appfinder-window.c:923 +#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:958 msgid _Hide msgstr 隐藏(_H) -#: ../src/appfinder-window.c:839 +#: ../src/appfinder-window.c:874 #, c-format msgid Are you sure you want to hide \%s\? msgstr 您确定要隐藏 “%s” 吗？ ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ecc8f33e6a9d01aef98f652219137721989e09c3 (commit) from a29753ffd5f507ca90e00bbfd6d9a0ab373b67ff (commit) commit ecc8f33e6a9d01aef98f652219137721989e09c3 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Mon Feb 27 04:15:05 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 18 -- 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 85057b6..80b710b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-22 01:03+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-26 22:03+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -112,8 +112,8 @@ msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. msgstr -您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的 -目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏项目。 +您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏 +项目。 #: ../src/appfinder-window.c:838 ../src/appfinder-window.c:923 msgid _Hide @@ -214,19 +214,17 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr -如果此类型设置为前缀，会用此类型后的字符串替换 -%s、用完整的条目文字替换 %S。对于正则表达您 -可以使用 \\0 和 \\num。 +如果此类型设置为前缀，会用此类型后的字符串替换 %s、用完整的条目文字替换 %S。 +对于正则表达您可以使用 \\0 和 \\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 msgid -Instead of quiting the application when the last window is closed, keep a +Instead of quitting the application when the last window is closed, keep a running instance to speed up opening new windows. You might want to disable this to reduce memory usage. msgstr -上个窗口关闭时不是退出应用程序，而是保留正在 -运行的实例以加快新窗口的打开。您可能要禁用它 -以减少内存用量。 +上个窗口关闭时不是退出应用程序，而是保留正在运行的实例以加快新窗口的打开。您 +可能要禁用它以减少内存用量。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15 msgid Ite_m icon size: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9a695165d3bb66ac4b820372c1e0315fe76e7f6e (commit) from 783b64a4c986a948adb7452d75279e302785baf4 (commit) commit 9a695165d3bb66ac4b820372c1e0315fe76e7f6e Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 22 05:06:24 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 109 +- 1 files changed, 62 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0fe7012..f145390 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-08 05:12+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-22 01:03+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -26,87 +26,87 @@ msgstr msgid All Applications msgstr 所有应用程序 -#: ../src/appfinder-model.c:540 +#: ../src/appfinder-model.c:545 msgid Name msgstr 名称 -#: ../src/appfinder-model.c:541 +#: ../src/appfinder-model.c:546 msgid Comment msgstr 注释 -#: ../src/appfinder-model.c:542 +#: ../src/appfinder-model.c:547 msgid Command msgstr 命令 -#: ../src/appfinder-model.c:543 +#: ../src/appfinder-model.c:548 msgid Categories msgstr 类别 -#: ../src/appfinder-model.c:544 +#: ../src/appfinder-model.c:549 msgid Filename msgstr 文件名 -#: ../src/appfinder-model.c:1820 +#: ../src/appfinder-model.c:1825 msgid Application has no command msgstr 应用程序没有命令 -#: ../src/appfinder-model.c:2137 +#: ../src/appfinder-model.c:2149 msgid Commands History msgstr 命令历史 -#: ../src/appfinder-preferences.c:217 +#: ../src/appfinder-preferences.c:221 msgid C_lear msgstr 清除(_L) -#: ../src/appfinder-preferences.c:218 +#: ../src/appfinder-preferences.c:222 msgid This will permanently clear the custom command history. msgstr 这会永远清除自定义的命令历史。 -#: ../src/appfinder-preferences.c:219 +#: ../src/appfinder-preferences.c:223 msgid Are you sure you want to clear the command history? msgstr 您确定要清除命令历史吗？ -#: ../src/appfinder-preferences.c:329 +#: ../src/appfinder-preferences.c:333 msgid The custom action will be deleted permanently. msgstr 将永远删除自定义的动作 -#: ../src/appfinder-preferences.c:330 +#: ../src/appfinder-preferences.c:334 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr 您确定要删除类型 “%s” 吗？ -#: ../src/appfinder-window.c:216 ../src/main.c:429 +#: ../src/appfinder-window.c:216 ../src/main.c:446 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr 应用程序查找器 -#: ../src/appfinder-window.c:267 +#: ../src/appfinder-window.c:268 msgid Toggle view mode msgstr 切换视图模式 -#: ../src/appfinder-window.c:762 +#: ../src/appfinder-window.c:763 msgid Failed to launch desktop item editor msgstr 无法启动桌面项目编辑器 -#: ../src/appfinder-window.c:788 +#: ../src/appfinder-window.c:789 msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. msgstr 这会从您的主文件夹中永远移除自定义的桌面文件。 -#: ../src/appfinder-window.c:789 +#: ../src/appfinder-window.c:790 #, c-format msgid Are you sure you want to revert \%s\? msgstr 您确定要恢复 “%s” 吗？ -#: ../src/appfinder-window.c:799 +#: ../src/appfinder-window.c:800 msgid Failed to remove desktop file msgstr 无法移除桌面文件 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the #. * second with Hidden=true -#: ../src/appfinder-window.c:832 +#: ../src/appfinder-window.c:833 #, c-format msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ @@ -115,11 +115,11 @@ msgstr 您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏 项目。 -#: ../src/appfinder-window.c:837 ../src/appfinder-window.c:922 +#: ../src/appfinder-window.c:838 ../src/appfinder-window.c:923 msgid _Hide msgstr 隐藏(_H) -#: ../src/appfinder-window.c:838 +#: ../src/appfinder-window.c:839 #, c-format msgid Are you sure you want to hide \%s\? msgstr 您确定要隐藏 “%s” 吗？ @@ -145,24 +145,24 @@ msgid Do not try to use or become a D-Bus service msgstr 不试图使用或成为 D-Bus 服务 #. close all windows and quit -#: ../src/main.c:227 +#: ../src/main.c:244 msgid Forced to quit msgstr 强制退出 -#: ../src/main.c:431 +#: ../src/main.c:448 msgid Unable to daemonize the process msgstr 未能守护此进程 -#: ../src/main.c:505 +#: ../src/main.c:522 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr 输入 “%s --help” 获取用法。 -#: ../src/main.c:516 +#: ../src/main.c:533 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 开发团队。保留所有权利。 -#: ../src/main.c:517 +#: ../src/main.c:534 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 请向 %s 报告缺陷。 @@ -214,82 +214,97 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c1feb49e1e0502789fd2ab5bd0dd03da02ce3d9e (commit) from 9a695165d3bb66ac4b820372c1e0315fe76e7f6e (commit) commit c1feb49e1e0502789fd2ab5bd0dd03da02ce3d9e Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 22 05:09:01 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f145390..85057b6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -112,8 +112,8 @@ msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. msgstr -您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏 -项目。 +您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的 +目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏项目。 #: ../src/appfinder-window.c:838 ../src/appfinder-window.c:923 msgid _Hide ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 78ef48d3d0b915915a17f01a8470921a0f3edbd6 (commit) from bfa9474908786858f78501a59b17e399559c018a (commit) commit 78ef48d3d0b915915a17f01a8470921a0f3edbd6 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 10:22:35 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 65 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 57487e3..0fe7012 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-02-08 05:12+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bfa9474908786858f78501a59b17e399559c018a (commit) from ffe2a2f1e4959d18d947a823ebfff404b36ec348 (commit) commit bfa9474908786858f78501a59b17e399559c018a Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 07:38:38 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 65 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 17 +++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4abe113..57487e3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Jick Nan jick@gmail.com, 2006. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2010. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-07 06:00+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-08 05:12+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -93,9 +93,7 @@ msgstr 无法启动桌面项目编辑器 msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. -msgstr -这会从您的主文件夹中永远移除自定义的桌面 -文件。 +msgstr 这会从您的主文件夹中永远移除自定义的桌面文件。 #: ../src/appfinder-window.c:789 #, c-format @@ -114,8 +112,8 @@ msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. msgstr -您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的 -目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏项目。 +您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏 +项目。 #: ../src/appfinder-window.c:837 ../src/appfinder-window.c:922 msgid _Hide @@ -216,9 +214,8 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr -如果此类型设置为前缀，会用此类型后的字符串 -替换 %s、用完整的条目文字替换 %S。对于正则 -表达您可以使用 \\0 和 \\num。 +如果此类型设置为前缀，会用此类型后的字符串替换 %s、用完整的条目文字替换 %S。 +对于正则表达您可以使用 \\0 和 \\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 msgid Ite_m icon size: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ffe2a2f1e4959d18d947a823ebfff404b36ec348 (commit) from 7fb7844e80982a16376f16fd90a5489ae4a99f5d (commit) commit ffe2a2f1e4959d18d947a823ebfff404b36ec348 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Feb 7 07:25:15 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 65 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 53 + 1 files changed, 25 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 85d4ee6..4abe113 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Jick Nan jick@gmail.com, 2006. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2010. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-29 07:30+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-07 06:00+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -54,23 +54,23 @@ msgstr 应用程序没有命令 msgid Commands History msgstr 命令历史 -#: ../src/appfinder-preferences.c:210 +#: ../src/appfinder-preferences.c:217 msgid C_lear msgstr 清除(_L) -#: ../src/appfinder-preferences.c:211 +#: ../src/appfinder-preferences.c:218 msgid This will permanently clear the custom command history. msgstr 这会永远清除自定义的命令历史。 -#: ../src/appfinder-preferences.c:212 +#: ../src/appfinder-preferences.c:219 msgid Are you sure you want to clear the command history? msgstr 您确定要清除命令历史吗？ -#: ../src/appfinder-preferences.c:322 +#: ../src/appfinder-preferences.c:329 msgid The custom action will be deleted permanently. msgstr 将永远删除自定义的动作 -#: ../src/appfinder-preferences.c:323 +#: ../src/appfinder-preferences.c:330 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr 您确定要删除类型 “%s” 吗？ @@ -81,48 +81,47 @@ msgstr 您确定要删除类型 “%s” 吗？ msgid Application Finder msgstr 应用程序查找器 -#: ../src/appfinder-window.c:264 +#: ../src/appfinder-window.c:267 msgid Toggle view mode msgstr 切换视图模式 -#: ../src/appfinder-window.c:759 +#: ../src/appfinder-window.c:762 msgid Failed to launch desktop item editor msgstr 无法启动桌面项目编辑器 -#: ../src/appfinder-window.c:785 +#: ../src/appfinder-window.c:788 msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. msgstr -这会从您的主文件夹中永远移除自定义的 -桌面文件。 +这会从您的主文件夹中永远移除自定义的桌面 +文件。 -#: ../src/appfinder-window.c:786 +#: ../src/appfinder-window.c:789 #, c-format msgid Are you sure you want to revert \%s\? -msgstr 您确定要回归 “%s” 吗？ +msgstr 您确定要恢复 “%s” 吗？ -#: ../src/appfinder-window.c:796 +#: ../src/appfinder-window.c:799 msgid Failed to remove desktop file msgstr 无法移除桌面文件 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the #. * second with Hidden=true -#: ../src/appfinder-window.c:829 +#: ../src/appfinder-window.c:832 #, c-format msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. msgstr -您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在 -相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” -来隐藏项目 +您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的 +目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏项目。 -#: ../src/appfinder-window.c:834 ../src/appfinder-window.c:919 +#: ../src/appfinder-window.c:837 ../src/appfinder-window.c:922 msgid _Hide msgstr 隐藏(_H) -#: ../src/appfinder-window.c:835 +#: ../src/appfinder-window.c:838 #, c-format msgid Are you sure you want to hide \%s\? msgstr 您确定要隐藏 “%s” 吗？ @@ -217,10 +216,9 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr -如果此类型设置为前缀，会用此类型后的 -字符串替换 %s、用完整的条目文字替换 -%S。对于正则表达您可以使用 \\0 和 -\\num。 +如果此类型设置为前缀，会用此类型后的字符串 +替换 %s、用完整的条目文字替换 %S。对于正则 +表达您可以使用 \\0 和 \\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 msgid Ite_m icon size: @@ -296,12 +294,11 @@ msgstr 类型(_T)： #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32 msgid _View items as icons -msgstr 以图标方式查看项目(_V)： +msgstr 以图标查看项目(_V)： #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 msgid Find and launch applications installed on your system -msgstr -查找并启动您系统上安装的应用程序 +msgstr 查找并启动在您系统上安装的应用程序 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1 msgid Run Program... ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 868186a366a49d4f3267e9806ee2abcfb6422d65 (commit) from a9f0505b6318f86c7e7f15dbe401446a100395ee (commit) commit 868186a366a49d4f3267e9806ee2abcfb6422d65 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Thu Dec 29 09:30:21 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 65 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 183 --- 1 files changed, 138 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1a01b01..ae21988 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-25 16:32+\n +POT-Creation-Date: 2011-12-29 07:30+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -22,104 +22,150 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -#: ../src/appfinder-category-model.c:108 +#: ../src/appfinder-category-model.c:146 msgid All Applications msgstr 所有应用程序 -#: ../src/appfinder-model.c:438 +#: ../src/appfinder-model.c:540 msgid Name msgstr 名称 -#: ../src/appfinder-model.c:439 +#: ../src/appfinder-model.c:541 +msgid Comment +msgstr 注释 + +#: ../src/appfinder-model.c:542 msgid Command msgstr 命令 -#: ../src/appfinder-model.c:440 +#: ../src/appfinder-model.c:543 msgid Categories msgstr 类别 -#: ../src/appfinder-model.c:441 +#: ../src/appfinder-model.c:544 msgid Filename msgstr 文件名 -#: ../src/appfinder-model.c:1598 +#: ../src/appfinder-model.c:1820 msgid Application has no command msgstr 应用程序没有命令 -#: ../src/appfinder-model.c:1900 +#: ../src/appfinder-model.c:2137 msgid Commands History msgstr 命令历史 -#: ../src/appfinder-preferences.c:175 +#: ../src/appfinder-preferences.c:210 msgid C_lear msgstr 清除(_L) -#: ../src/appfinder-preferences.c:176 +#: ../src/appfinder-preferences.c:211 msgid This will permanently clear the custom command history. msgstr 这会永远清除自定义的命令历史。 -#: ../src/appfinder-preferences.c:177 +#: ../src/appfinder-preferences.c:212 msgid Are you sure you want to clear the command history? msgstr 您确定要清除命令历史吗？ -#: ../src/appfinder-preferences.c:287 +#: ../src/appfinder-preferences.c:322 msgid The custom action will be deleted permanently. msgstr 将永远删除自定义的动作 -#: ../src/appfinder-preferences.c:288 +#: ../src/appfinder-preferences.c:323 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr 您确定要删除类型 “%s” 吗？ -#: ../src/appfinder-window.c:190 ../src/main.c:344 -#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3 +#: ../src/appfinder-window.c:216 ../src/main.c:429 +#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr 应用程序查找器 -#: ../src/appfinder-window.c:231 +#: ../src/appfinder-window.c:264 msgid Toggle view mode msgstr 切换视图模式 -#: ../src/main.c:70 +#: ../src/appfinder-window.c:759 +msgid Failed to launch desktop item editor +msgstr 无法启动桌面项目编辑器 + +#: ../src/appfinder-window.c:785 +msgid +This will permanently remove the custom desktop file from your home +directory. +msgstr +这会从您的主文件夹中永远移除自定义的 +桌面文件。 + +#: ../src/appfinder-window.c:786 +#, c-format +msgid Are you sure you want to revert \%s\? +msgstr 您确定要回归 “%s” 吗？ + +#: ../src/appfinder-window.c:796 +msgid Failed to remove desktop file +msgstr 无法移除桌面文件 + +#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the +#. * second with Hidden=true +#: ../src/appfinder-window.c:829 +#, c-format +msgid +To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ +or open the file in the same directory and remove the line \%s\. +msgstr +您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在 +相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” +来隐藏项目 + +#: ../src/appfinder-window.c:834 ../src/appfinder-window.c:919 +msgid _Hide +msgstr 隐藏 + +#: ../src/appfinder-window.c:835 +#, c-format +msgid Are you sure you want to hide \%s\? +msgstr 您确定要隐藏 “%s” 吗？ + +#: ../src/main.c:75 msgid Start in collapsed mode msgstr 以简洁模式启动 -#: ../src/main.c:71 +#: ../src/main.c:76 msgid Print version information and exit msgstr 列印版本信息并退出 -#: ../src/main.c:72 +#: ../src/main.c:77 msgid Replace the existing service msgstr 替换现有的服务 -#: ../src/main.c:73 +#: ../src/main.c:78 msgid Quit all instances msgstr 退出所有实例 -#: ../src/main.c:74 +#: ../src/main.c:79 msgid Do not try to use or become a D-Bus service msgstr 不要试图使用或成为 D-Bus 服务 #. close all windows and quit -#: ../src/main.c:159 +#: ../src/main.c:227 msgid Forced to quit msgstr 强制退出 -#: ../src/main.c:346 +#: ../src/main.c:431 msgid Unable to daemonize the process msgstr 未能守护此进程 -#: ../src/main.c:418 +#: ../src/main.c:505 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr 输入 “%s --help” 获取用法。 -#:
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to abe2ce34e45b552216869cd59639fe74875d5b26 (commit) from 868186a366a49d4f3267e9806ee2abcfb6422d65 (commit) commit abe2ce34e45b552216869cd59639fe74875d5b26 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Thu Dec 29 09:42:47 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 65 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 19 +++ 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ae21988..85d4ee6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr #: ../src/appfinder-window.c:834 ../src/appfinder-window.c:919 msgid _Hide -msgstr 隐藏 +msgstr 隐藏(_H) #: ../src/appfinder-window.c:835 #, c-format @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr 列印版本信息并退出 #: ../src/main.c:77 msgid Replace the existing service -msgstr 替换现有的服务 +msgstr 替换已存在的服务 #: ../src/main.c:78 msgid Quit all instances @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr 退出所有实例 #: ../src/main.c:79 msgid Do not try to use or become a D-Bus service -msgstr 不要试图使用或成为 D-Bus 服务 +msgstr 不试图使用或成为 D-Bus 服务 #. close all windows and quit #: ../src/main.c:227 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr 输入 “%s --help” 获取用法。 #: ../src/main.c:516 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -msgstr Xfce 开发团队。保留所以权利。 +msgstr Xfce 开发团队。保留所有权利。 #: ../src/main.c:517 #, c-format @@ -217,8 +217,10 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr -如果类型设置为前缀，会用此类型后的字符串替换 %s、用完整的条目文本替换 %S。对 -于正则表达您可以使用 \\0 和 \\num。 +如果此类型设置为前缀，会用此类型后的 +字符串替换 %s、用完整的条目文字替换 +%S。对于正则表达您可以使用 \\0 和 +\\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 msgid Ite_m icon size: @@ -294,11 +296,12 @@ msgstr 类型(_T)： #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32 msgid _View items as icons -msgstr 以图标方式查看(_V)： +msgstr 以图标方式查看项目(_V)： #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 msgid Find and launch applications installed on your system -msgstr 查找并启动您系统上安装的应用程序 +msgstr +查找并启动您系统上安装的应用程序 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1 msgid Run Program... ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6b1700bd0f3eb6bf27479730d265c4609ef5613a (commit) from dd4b856c83263ad80a833ea3687515ec245c6c48 (commit) commit 6b1700bd0f3eb6bf27479730d265c4609ef5613a Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 9 15:20:01 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |5 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c1be201..1a01b01 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,5 +1,6 @@ -# Simplified Chinese translations for xfce4-appfinder package. -# This file is distributed under the same license as +# Simplified Chinese translations for +# the xfce4-appfinder package. +# This file is distributed under the same license as # the xfce4-appfinder package. # Yongtao Yang yongtao.y...@telia.com, 2004. # Huang Huan unicon...@gmail.com, 2006. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a2be54f0c243a41e1ef19357445aa6bc230aecba (commit) from cbe8aaca4f4d0a0d47543ddea25c9bafc290bb86 (commit) commit a2be54f0c243a41e1ef19357445aa6bc230aecba Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Dec 6 15:08:25 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9067b90..c1be201 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr 切换视图模式 #: ../src/main.c:70 msgid Start in collapsed mode -msgstr 以安全模式启动 +msgstr 以简洁模式启动 #: ../src/main.c:71 msgid Print version information and exit ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5ecfbe575d6fd761ddfac96da7750af43eab0ba8 (commit) from 76032979151f5182437bfce8d654aebb88271f52 (commit) commit 5ecfbe575d6fd761ddfac96da7750af43eab0ba8 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 2 14:54:59 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 38 +++--- 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d999132..3f6bfeb 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,22 +1,21 @@ -# zh_CN.po (xfce4-appfinder 4.3.90.2) # Simplified Chinese translations for xfce4-appfinder package. -# Copyright (C) 2002-2005 Eduard Roccatello. -# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. +# This file is distributed under the same license as +# the xfce4-appfinder package. # Yongtao Yang yongtao.y...@telia.com, 2004. # Huang Huan unicon...@gmail.com, 2006. # Jick Nan jick@gmail.com, 2006. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2010. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n +Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-30 23:07+\n +POT-Creation-Date: 2011-11-25 16:32+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -55,7 +54,7 @@ msgstr 清除(_L) #: ../src/appfinder-preferences.c:176 msgid This will permanently clear the custom command history. -msgstr 这会永久清除自定义的命令历史。 +msgstr 这会永远清除自定义的命令历史。 #: ../src/appfinder-preferences.c:177 msgid Are you sure you want to clear the command history? @@ -63,12 +62,12 @@ msgstr 您确定要清除命令历史吗？ #: ../src/appfinder-preferences.c:287 msgid The custom action will be deleted permanently. -msgstr 将永久删除自定义的动作 +msgstr 将永远删除自定义的动作 #: ../src/appfinder-preferences.c:288 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? -msgstr 您确定要删除范式 “%s” 吗？ +msgstr 您确定要删除类型 “%s” 吗？ #: ../src/appfinder-window.c:190 ../src/main.c:344 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3 @@ -82,11 +81,11 @@ msgstr 切换视图模式 #: ../src/main.c:70 msgid Start in collapsed mode -msgstr 以崩溃模式启动 +msgstr 以安全模式启动 #: ../src/main.c:71 msgid Print version information and exit -msgstr 打印版本信息并退出 +msgstr 列印版本信息并退出 #: ../src/main.c:72 msgid Replace the existing service @@ -98,7 +97,7 @@ msgstr 退出所有实例 #: ../src/main.c:74 msgid Do not try to use or become a D-Bus service -msgstr 不要尝试使用或成为 D-Bus 服务 +msgstr 不要试图使用或成为 D-Bus 服务 #. close all windows and quit #: ../src/main.c:159 @@ -112,11 +111,11 @@ msgstr 未能守护此进程 #: ../src/main.c:418 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr 输入 “%s --help” 获取使用说明。 +msgstr 输入 “%s --help” 获取用法。 #: ../src/main.c:429 msgid The Xfce development team. All rights reserved. -msgstr Xfce 开发团队。版权所有。 +msgstr Xfce 开发团队。保留所以权利。 #: ../src/main.c:430 #, c-format @@ -162,16 +161,17 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr -如果 prefix 设置了类型，会在型后用此字符串替换 %s、用完整的条目文本替换 %S。 -对于正则表达您可以使用 \\0 和 \\num。 +如果类型设置为 prefix，会用此类型后的字符串替换 +%s、用完整的条目文本替换 %S。对于正则表达您可以 +使用 \\0 和 \\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12 msgid Patte_rn: -msgstr 型(_R) +msgstr 类型(_R)： #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13 msgid Pattern -msgstr 型 +msgstr 类型 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 msgid Prefix @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr 一般(_G) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:19 msgid _Save match in command history -msgstr 在命令历史中保存配对的(_S) +msgstr 在命令历史中保存匹配的(_S) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:20 msgid _Type: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c5a594fc9e8d1bf1fdee5e32e475bcaa47cfdc0a (commit) from 5ecfbe575d6fd761ddfac96da7750af43eab0ba8 (commit) commit c5a594fc9e8d1bf1fdee5e32e475bcaa47cfdc0a Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 2 15:01:19 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 3f6bfeb..c5e4ce6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -161,9 +161,9 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr -如果类型设置为 prefix，会用此类型后的字符串替换 -%s、用完整的条目文本替换 %S。对于正则表达您可以 -使用 \\0 和 \\num。 +如果类型设置为前缀，会用此类型后的字符串替换 %s、 +用完整的条目文本替换 %S。对于正则表达您可以使用 +\\0 和 \\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12 msgid Patte_rn: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 25cc8245084f1f1f1e7315eb2a1c5d50225466e0 (commit) from c5a594fc9e8d1bf1fdee5e32e475bcaa47cfdc0a (commit) commit 25cc8245084f1f1f1e7315eb2a1c5d50225466e0 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 2 16:06:11 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c5e4ce6..9067b90 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 764e84f21f03a4326fc5a537d6b9d17db7fab0ac (commit) from 581fdce46996cef8b749dd94fb386460d098744a (commit) commit 764e84f21f03a4326fc5a537d6b9d17db7fab0ac Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 31 00:57:09 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 26 +++--- 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ec22db3..d999132 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-27 10:06+\n +POT-Creation-Date: 2011-10-30 23:07+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -25,27 +25,27 @@ msgstr msgid All Applications msgstr 所有应用程序 -#: ../src/appfinder-model.c:422 +#: ../src/appfinder-model.c:438 msgid Name msgstr 名称 -#: ../src/appfinder-model.c:423 +#: ../src/appfinder-model.c:439 msgid Command msgstr 命令 -#: ../src/appfinder-model.c:424 +#: ../src/appfinder-model.c:440 msgid Categories msgstr 类别 -#: ../src/appfinder-model.c:425 +#: ../src/appfinder-model.c:441 msgid Filename msgstr 文件名 -#: ../src/appfinder-model.c:1317 +#: ../src/appfinder-model.c:1598 msgid Application has no command msgstr 应用程序没有命令 -#: ../src/appfinder-model.c:1634 +#: ../src/appfinder-model.c:1900 msgid Commands History msgstr 命令历史 @@ -70,13 +70,13 @@ msgstr 将永久删除自定义的动作 msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr 您确定要删除范式 “%s” 吗？ -#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344 +#: ../src/appfinder-window.c:190 ../src/main.c:344 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr 应用程序查找器 -#: ../src/appfinder-window.c:224 +#: ../src/appfinder-window.c:231 msgid Toggle view mode msgstr 切换视图模式 @@ -162,8 +162,8 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr -如果 prefix 设置了类型，会在型后用此字符串替换 %s、用完整的条目文本 -替换 %S。对于正则表达您可以使用 \\0 和 \\num。 +如果 prefix 设置了类型，会在型后用此字符串替换 %s、用完整的条目文本替换 %S。 +对于正则表达您可以使用 \\0 和 \\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12 msgid Patte_rn: @@ -194,6 +194,10 @@ msgid _General msgstr 一般(_G) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:19 +msgid _Save match in command history +msgstr 在命令历史中保存配对的(_S) + +#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:20 msgid _Type: msgstr 类型(_T)： ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 89aeebb161060366c35eb2e62a43d51156d1e136 (commit) from 46aa870297a369ba4ca7a4a0605ce73d3ebb4c2f (commit) commit 89aeebb161060366c35eb2e62a43d51156d1e136 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Thu Oct 27 15:21:04 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 173 --- 1 files changed, 35 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 27b0a1b..ec22db3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Huang Huan unicon...@gmail.com, 2006. # Jick Nan jick@gmail.com, 2006. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2010. -# Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009 +# Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-10-27 10:06+\n PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n @@ -46,43 +47,42 @@ msgstr 应用程序没有命令 #: ../src/appfinder-model.c:1634 msgid Commands History -msgstr 历史命令 +msgstr 命令历史 #: ../src/appfinder-preferences.c:175 msgid C_lear -msgstr +msgstr 清除(_L) #: ../src/appfinder-preferences.c:176 msgid This will permanently clear the custom command history. -msgstr +msgstr 这会永久清除自定义的命令历史。 #: ../src/appfinder-preferences.c:177 msgid Are you sure you want to clear the command history? -msgstr +msgstr 您确定要清除命令历史吗？ #: ../src/appfinder-preferences.c:287 msgid The custom action will be deleted permanently. -msgstr +msgstr 将永久删除自定义的动作 #: ../src/appfinder-preferences.c:288 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? -msgstr +msgstr 您确定要删除范式 “%s” 吗？ #: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder -msgstr 程序查找工具 +msgstr 应用程序查找器 #: ../src/appfinder-window.c:224 msgid Toggle view mode msgstr 切换视图模式 #: ../src/main.c:70 -#, fuzzy msgid Start in collapsed mode -msgstr 在扩展模式启动 +msgstr 以崩溃模式启动 #: ../src/main.c:71 msgid Print version information and exit @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr 打印版本信息并退出 #: ../src/main.c:72 msgid Replace the existing service -msgstr 替换现有服务 +msgstr 替换现有的服务 #: ../src/main.c:73 msgid Quit all instances @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr 强制退出 #: ../src/main.c:346 msgid Unable to daemonize the process -msgstr 无法守护该进程 +msgstr 未能守护此进程 #: ../src/main.c:418 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr 输入 \%s --help\ 查看用法信息。 +msgstr 输入 “%s --help” 获取使用说明。 #: ../src/main.c:429 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -121,42 +121,39 @@ msgstr Xfce 开发团队。版权所有。 #: ../src/main.c:430 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr 请提交错误报告至 %s。 +msgstr 请向 %s 报告缺陷。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:1 msgid Add a new custom action. -msgstr +msgstr 添加新的自定义动作。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:2 msgid Always c_enter the window -msgstr +msgstr 窗口总是居中(_E) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 msgid Behaviour -msgstr +msgstr 行为 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:5 -#, fuzzy msgid C_lear Custom Command History -msgstr 历史命令 +msgstr 清除自定义命令历史(_L) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:6 msgid Center the window on startup. -msgstr +msgstr 窗口在启动时居中 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:7 -#, fuzzy msgid Co_mmand: -msgstr 命令 +msgstr 命令(_M)： #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:8 msgid Custom _Actions -msgstr +msgstr 自定义动作(_A) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:9 -#, fuzzy msgid History -msgstr 历史命令 +msgstr 历史 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11 #, no-c-format @@ -165,42 +162,44 @@ msgid pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. msgstr +如果 prefix 设置了类型，会在型后用此字符串替换 %s、用完整的条目文本 +替换 %S。对于正则表达您可以使用 \\0 和 \\num。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12 msgid Patte_rn: -msgstr +msgstr 型(_R) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13 msgid Pattern -msgstr +msgstr 型 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 msgid Prefix -msgstr +msgstr 前缀 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15 msgid Regular Expression -msgstr +msgstr 正则表达 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:16 msgid Remember last _selected category -msgstr +msgstr 记住上次选中的类别(_S) #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:17 msgid Remove the currently selected action. -msgstr +msgstr 移除当前选中的动作。 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:18 msgid _General -msgstr +msgstr 一般(_G) #:
