[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to c2926830948705245492674eb8aedcb3bc9cae77 (commit)
   from e50d250caa9348de533e89d45d58ccd27566aace (commit)

commit c2926830948705245492674eb8aedcb3bc9cae77
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue May 7 17:05:06 2013 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 392 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |6 --
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7b58ad0..4c5d914 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-05-06 07:57+\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-07 10:57+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -262,7 +262,9 @@ msgstr Панель для середовища стільниці Xfce
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:87
 msgid translator-credits
-msgstr Дмитро Нікітін/nЯрема aka Knedlyk
+msgstr 
+Дмитро Нікітін\r\n
+Ярема aka Knedlyk yupad...@gmail.com
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to e50d250caa9348de533e89d45d58ccd27566aace (commit)
   from 2aff382f9b0cf39faba41ac4dc88b7ff2476f420 (commit)

commit e50d250caa9348de533e89d45d58ccd27566aace
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Mon May 6 10:34:31 2013 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 392 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   40 ++--
 1 files changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4fa371f..7b58ad0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-23 14:48+\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-06 07:57+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -40,38 +40,38 @@ msgid Panel
 msgstr Панель
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, він буде повністю втрачений.
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194
 msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228
 msgid Pane_l
 msgstr Пане_ль
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
@@ -934,23 +934,23 @@ msgstr _Значок:
 msgid _Show button title
 msgstr _Показувати назву кнопки
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388
 msgid Select An Icon
 msgstr Вибрати значок
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839
 #: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr Не вдається виконати команду \%s\.
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108
 msgid No applications found
 msgstr Не знайдено програми
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131
 msgid Failed to load the applications menu
 msgstr Не вдалось завантажити меню програм
 
@@ -1753,26 +1753,30 @@ msgid Window title
 msgstr Заголовок вікна
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:23
+msgid _Close windows using middle mouse button
+msgstr _Закривання вікон за допомогою колеса миші
+
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24
 msgid _Switch windows using the mouse wheel
 msgstr _Перемикати вікна за допомогою колеса миші
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3245
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3278
 msgid Mi_nimize All
 msgstr Мінімізува_ти всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3254
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3287
 msgid Un_minimize All
 msgstr Д_емінімізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3260
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3293
 msgid Ma_ximize All
 msgstr Ма_ксимізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3269
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3302
 msgid _Unmaximize All
 msgstr Демаксимізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3279
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3312
 msgid _Close All
 msgstr Закрити в_сі
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 4c7b8710f8328f33febc9125b8dabaa648131748 (commit)
   from 23a47644c37178e65c1abca115a8d3a488ec72c2 (commit)

commit 4c7b8710f8328f33febc9125b8dabaa648131748
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Sat Mar 23 20:48:33 2013 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   59 ---
 1 files changed, 32 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8f9d486..4fa371f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-08 11:00+\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-23 14:48+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr Вибрати значок
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
-#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
+#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr Не вдається виконати команду \%s\.
@@ -988,15 +988,15 @@ msgstr Спливаюче меню в позиції вказівника ми
 msgid Show help options
 msgstr Показати опції допомоги
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:167
+#: ../plugins/clock/clock.c:174
 msgid Week %V
 msgstr Тиждень %V
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:450
+#: ../plugins/clock/clock.c:457
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr Не вдалось виконати команду годинника
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:797
+#: ../plugins/clock/clock.c:807
 msgid Custom Format
 msgstr Довільний формат
 
@@ -1053,9 +1053,11 @@ msgstr Рідкокристалічний
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15
 msgid 
-Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to 
-revert to the local time.
-msgstr Назва часової зони, що співпадає з часовою зоною системи. Залишити 
порожнім для використання локального часу.
+Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for 
+example \America/New_York\. Leave empty to use the localtime.
+msgstr 
+Назва часової зони, що співпадає з часовою зоною системи. Залишити порожнім 
+для використання локального часу.
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
 msgid Sho_w AM/PM
@@ -1069,13 +1071,7 @@ msgstr Показати _неактивні крапки
 msgid Show gri_d
 msgstr Показувати розділю_вач
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19
-msgid 
-Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed 
-out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly.
-msgstr Запускає утиліту для налаштування системного часу та дати. Якщо кнопка 
неактивна, перевірте сторінку допомоги  для правильної конфігурації.
-
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid 
 The format describes the date and time parts to insert into the panel. For 
@@ -1087,31 +1083,27 @@ msgstr 
 Наприклад, %Y буде замінятись роком, %m - місяцем і %d - днем. Дивіться 
 документацію утиліти дати для додаткової інформації.
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 msgid Time Settings
 msgstr Налаштування часу
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
-msgid Time:
-msgstr Час:
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+msgid Time and Date _Settings...
+msgstr Налаштування часу та _дати...
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
 msgid Time_zone:
 msgstr Часова _зона
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24
 msgid True _binary clock
 msgstr Справжній _двійковий годинник
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25
 msgid _Layout:
 msgstr Розкла_дка:
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:27
-msgid _Set
-msgstr _Налаштування
-
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:28
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
 msgid _Tooltip format:
 msgstr Формат спливаючого повідомл_ення:
 
@@ -1851,6 +1843,19 @@ msgstr Меню вікна
 msgid Switch between open windows using a menu
 msgstr Перемикатись між відкритими вікнами використовуючи меню
 
+#~ msgid 
+#~ Start a tool for setting the system time and date. If the button is 
+#~ grayed out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly.
+#~ msgstr 
+#~ Запускає утиліту для налаштування системного часу та дати. Якщо кнопка 
+#~ неактивна, перевірте сторінку допомоги  для правильної конфігурації.
+
+#~ msgid Time:
+#~ msgstr Час:
+
+#~ msgid _Set
+#~ msgstr _Налаштування
+
 #~ msgid _Read Online
 #~ msgstr Переглянути інтера_ктивно
 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to a82b41a9638162c3427bdf929c4043561265ee7b (commit)
   from 3f99785af76075bb2c6d8488a1043d9d5464290d (commit)

commit a82b41a9638162c3427bdf929c4043561265ee7b
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Mar 8 15:46:08 2013 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 393 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  157 --
 1 files changed, 92 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2d82a37..8f9d486 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-04 09:18+\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-08 11:00+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr[0] Створити новий запускач з desktop-файлу
 msgstr[1] Створити новий запускач з desktop-файлів
 msgstr[2] Створити новий запускач з desktop-файлів
 
-#: ../panel/panel-application.c:1719
+#: ../panel/panel-application.c:1725
 msgid 
 You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X 
 server.
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr 
 Ви запустили X без менеджера сесії. Натискання на кнопку виходу закриє X-
 сервер.
 
-#: ../panel/panel-application.c:1720
+#: ../panel/panel-application.c:1726
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте закрити панель?
 
-#: ../panel/panel-application.c:1728
+#: ../panel/panel-application.c:1734
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr Не вдалось виконати команду \%s\
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr Вибрати значок
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:2308
+#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr Не вдається виконати команду \%s\.
@@ -988,15 +988,15 @@ msgstr Спливаюче меню в позиції вказівника ми
 msgid Show help options
 msgstr Показати опції допомоги
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:155
+#: ../plugins/clock/clock.c:167
 msgid Week %V
 msgstr Тиждень %V
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:437
+#: ../plugins/clock/clock.c:450
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr Не вдалось виконати команду годинника
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:780
+#: ../plugins/clock/clock.c:797
 msgid Custom Format
 msgstr Довільний формат
 
@@ -1052,13 +1052,14 @@ msgid LCD
 msgstr Рідкокристалічний
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15
-msgid Sho_w AM/PM
-msgstr По_казувати AM/PM
+msgid 
+Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to 
+revert to the local time.
+msgstr Назва часової зони, що співпадає з часовою зоною системи. Залишити 
порожнім для використання локального часу.
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
-#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5
-msgid Show _frame
-msgstr Показувати _рамку
+msgid Sho_w AM/PM
+msgstr По_казувати AM/PM
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
 msgid Show _inactive dots
@@ -1068,254 +1069,276 @@ msgstr Показати _неактивні крапки
 msgid Show gri_d
 msgstr Показувати розділю_вач
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19
+msgid 
+Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed 
+out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly.
+msgstr Запускає утиліту для налаштування системного часу та дати. Якщо кнопка 
неактивна, перевірте сторінку допомоги  для правильної конфігурації.
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 #, no-c-format
 msgid 
 The format describes the date and time parts to insert into the panel. For 
 example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with 
-the day. See the documentation of the date utility for additional 
-information.
+the day. Similarly, b/b tags will make the text bold. See the \Help\ 
+page for additional information.
 msgstr 
 Формат, що описує частину дати і часу, який вставляється в назву файла. 
 Наприклад, %Y буде замінятись роком, %m - місяцем і %d - днем. Дивіться 
 документацію утиліти дати для додаткової інформації.
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+msgid Time Settings
+msgstr Налаштування часу
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
+msgid Time:
+msgstr Час:
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24
+msgid Time_zone:
+msgstr Часова _зона
+
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25
 msgid True _binary clock
 msgstr Справжній _двійковий годинник
 
-#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
+#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
 msgid _Layout:
 msgstr 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to ce0e8e5dc6d034484b3cb72c5e7a7971a8883aeb (commit)
   from 20cf9e8256bf41814aee2e6662c6c3d2527c3f80 (commit)

commit ce0e8e5dc6d034484b3cb72c5e7a7971a8883aeb
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue Dec 4 14:28:08 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   34 +-
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3747464..2d82a37 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-05-04 03:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-04 09:18+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -188,15 +188,15 @@ msgstr 
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr Не знайдено запущених екземплярів %s
 
-#: ../panel/panel-application.c:212
+#: ../panel/panel-application.c:216
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr Не вдалось запустити програму міграції
 
-#: ../panel/panel-application.c:953
+#: ../panel/panel-application.c:982
 msgid Create _Launcher
 msgstr Створити _запускач
 
-#: ../panel/panel-application.c:954
+#: ../panel/panel-application.c:983
 msgid 
 This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
 files as menu items.
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr 
 Це створить новий запускач додатку на панелі і вставить кинуті файли як 
 пункти меню.
 
-#: ../panel/panel-application.c:956
+#: ../panel/panel-application.c:985
 #, c-format
 msgid Create new launcher from %d desktop file
 msgid_plural Create new launcher from %d desktop files
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr[0] Створити новий запускач з desktop-файлу
 msgstr[1] Створити новий запускач з desktop-файлів
 msgstr[2] Створити новий запускач з desktop-файлів
 
-#: ../panel/panel-application.c:1690
+#: ../panel/panel-application.c:1719
 msgid 
 You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X 
 server.
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr 
 Ви запустили X без менеджера сесії. Натискання на кнопку виходу закриє X-
 сервер.
 
-#: ../panel/panel-application.c:1691
+#: ../panel/panel-application.c:1720
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте закрити панель?
 
-#: ../panel/panel-application.c:1699
+#: ../panel/panel-application.c:1728
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr Не вдалось виконати команду \%s\
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr Панель для середовища стільниці Xfce
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:87
 msgid translator-credits
-msgstr переклад Дмитра Нікітіна
+msgstr Дмитро Нікітін/nЯрема aka Knedlyk
 
 #. setup the dialog
 #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
@@ -988,15 +988,15 @@ msgstr Спливаюче меню в позиції вказівника ми
 msgid Show help options
 msgstr Показати опції допомоги
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:146
+#: ../plugins/clock/clock.c:155
 msgid Week %V
 msgstr Тиждень %V
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:407
+#: ../plugins/clock/clock.c:437
 msgid Failed to execute clock command
 msgstr Не вдалось виконати команду годинника
 
-#: ../plugins/clock/clock.c:729
+#: ../plugins/clock/clock.c:780
 msgid Custom Format
 msgstr Довільний формат
 
@@ -1737,23 +1737,23 @@ msgstr Заголовок вікна
 msgid _Switch windows using the mouse wheel
 msgstr _Перемикати вікна за допомогою колеса миші
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3202
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3245
 msgid Mi_nimize All
 msgstr Мінімізува_ти всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3211
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3254
 msgid Un_minimize All
 msgstr Д_емінімізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3217
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3260
 msgid Ma_ximize All
 msgstr Ма_ксимізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3226
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3269
 msgid _Unmaximize All
 msgstr Демаксимізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3236
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3279
 msgid _Close All
 msgstr Закрити в_сі
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 694dd69feecdd485e24ebd8ca9adf501d1e70755 (commit)
   from 8b29afa4caec5c5941c49bbf85d8238242dfb8d2 (commit)

commit 694dd69feecdd485e24ebd8ca9adf501d1e70755
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri May 4 09:07:14 2012 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  128 +++--
 1 files changed, 65 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fa658b3..3747464 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-03-14 22:45+\n
+POT-Creation-Date: 2012-05-04 03:36+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr Панель
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1089
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, він буде повністю втрачений.
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr Вже існує запущений екземпляр
 #. spawn ourselfs again
 #: ../panel/main.c:362
 msgid Restarting...
-msgstr Перезапустити...
+msgstr Перезапуск...
 
 #: ../panel/main.c:377
 msgid Failed to show the preferences dialog
@@ -188,21 +188,23 @@ msgstr 
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr Не знайдено запущених екземплярів %s
 
-#: ../panel/panel-application.c:215
+#: ../panel/panel-application.c:212
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr Не вдалось запустити програму міграції
 
-#: ../panel/panel-application.c:955
+#: ../panel/panel-application.c:953
 msgid Create _Launcher
 msgstr Створити _запускач
 
-#: ../panel/panel-application.c:956
+#: ../panel/panel-application.c:954
 msgid 
 This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
 files as menu items.
-msgstr Це створить новий запускач додатку на панелі і вставить кинуті файли 
як пункти меню.
+msgstr 
+Це створить новий запускач додатку на панелі і вставить кинуті файли як 
+пункти меню.
 
-#: ../panel/panel-application.c:958
+#: ../panel/panel-application.c:956
 #, c-format
 msgid Create new launcher from %d desktop file
 msgid_plural Create new launcher from %d desktop files
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr[0] Створити новий запускач з desktop-файлу
 msgstr[1] Створити новий запускач з desktop-файлів
 msgstr[2] Створити новий запускач з desktop-файлів
 
-#: ../panel/panel-application.c:1689
+#: ../panel/panel-application.c:1690
 msgid 
 You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X 
 server.
@@ -218,11 +220,11 @@ msgstr 
 Ви запустили X без менеджера сесії. Натискання на кнопку виходу закриє X-
 сервер.
 
-#: ../panel/panel-application.c:1690
+#: ../panel/panel-application.c:1691
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте закрити панель?
 
-#: ../panel/panel-application.c:1698
+#: ../panel/panel-application.c:1699
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr Не вдалось виконати команду \%s\
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr Додати новий елемент
 msgid Please choose a panel for the new plugin:
 msgstr Будь-ласка виберіть панель для нового розширення:
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:801
+#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:806
 #, c-format
 msgid Panel %d
 msgstr Панель %d
@@ -321,41 +323,41 @@ msgstr 
 натиснете Виконати панель спробує перезапустити це розширення, інакше воно 
 буде повністю видалено з панелі.
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:467
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472
 msgid Automatic
 msgstr Автоматично
 
 #. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:486
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:491
 #, c-format
 msgid Screen %d
 msgstr Екран %d
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:512
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:517
 #, c-format
 msgid Monitor %d
 msgstr Монітор %d
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:867
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:872
 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed
 msgstr Панель та конфігурації розширень будуть видалені
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:868
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:873
 #, c-format
 msgid Are you 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to d29e5fb8c45e9e19c746cf553a28c773d02fb7ef (commit)
   from 77c0d1b8757599ad40efb0053774d73ae9d8dc95 (commit)

commit d29e5fb8c45e9e19c746cf553a28c773d02fb7ef
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Wed Mar 14 23:59:06 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   20 +---
 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 16f7b4f..5fc9fb4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-03-11 07:45+\n
+POT-Creation-Date: 2012-03-14 22:45+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr Створити _запускач
 msgid 
 This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
 files as menu items.
-msgstr 
+msgstr Це створить новий запускач додатку на панелі і вставить кинуті файли 
як пункти меню.
 
 #: ../panel/panel-application.c:958
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid Create new launcher from %d desktop file
 msgid_plural Create new launcher from %d desktop files
-msgstr[0] Створити новий запускач на панелі Xfce
-msgstr[1] Створити новий запускач на панелі Xfce
-msgstr[2] Створити новий запускач на панелі Xfce
+msgstr[0] Створити новий запускач з desktop-файлу
+msgstr[1] Створити новий запускач з desktop-файлів
+msgstr[2] Створити новий запускач з desktop-файлів
 
 #: ../panel/panel-application.c:1689
 msgid 
@@ -244,16 +244,15 @@ msgstr 
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:65
 msgid Maintainers
-msgstr 
+msgstr Підтримувачі:
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:68
-#, fuzzy
 msgid Deskbar Mode
-msgstr Панель
+msgstr Режим Панелі
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:71
 msgid Inactive Maintainers
-msgstr 
+msgstr Неактивні підримувачі:
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:82
 msgid The panel of the Xfce Desktop Environment
@@ -627,7 +626,6 @@ msgid Expert
 msgstr Експерт
 
 #: ../panel/panel-window.c:2390
-#, fuzzy
 msgid _Lock Panel
 msgstr _Заблокувати панель
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 05fa257571964ce429edf9052671a2bc5d4da2d1 (commit)
   from 3e236d8238e3c5f87d44a2e2795a855112147ffa (commit)

commit 05fa257571964ce429edf9052671a2bc5d4da2d1
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Wed Jan 11 01:07:23 2012 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  439 --
 1 files changed, 228 insertions(+), 211 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8b4ed30..2b5c80d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-12-23 18:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-10 22:09+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -34,105 +34,84 @@ msgid Customize the panel
 msgstr Упорядкувати панель
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2340
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid Panel
 msgstr Панель
 
-#: ../common/panel-utils.c:157
-msgid _Read Online
-msgstr Переглянути інтера_ктивно
-
-#: ../common/panel-utils.c:158
-msgid 
-You can read the user manual online. This manual may however not exactly 
-match your panel version.
-msgstr 
-Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника іноді не 
-відповідатиме версії вашої панелі.
-
-#: ../common/panel-utils.c:160
-msgid The user manual is not installed on your computer
-msgstr Посібник користувача не встановлено на Вашому комп'ютері
-
-#. display an error message to the user
-#: ../common/panel-utils.c:175
-msgid Failed to open the documentation browser
-msgstr Не вдалось відкрити переглядач документації
-
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1078
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1081
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, він буде повністю втрачений.
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
 msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236
 msgid Pane_l
 msgstr Пане_ль
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2287
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2352
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2298
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2363
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2314
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2379
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:78
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr Показати діалог 'Налаштування панелі'
 
-#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr ПАНЕЛЬ-НОМЕР
 
-#: ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:79
 msgid Show the 'Add New Items' dialog
 msgstr Показати діалог 'Додати нові елементи'
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:80
 msgid Save the panel configuration
 msgstr Зберегти конфігурацію панелі
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:81
 msgid Add a new plugin to the panel
 msgstr Додати нове розширення до панелі
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:81
 msgid PLUGIN-NAME
 msgstr РОЗШИРЕННЯ-НАЗВА
 
-#: ../panel/main.c:83
+#: ../panel/main.c:82
 msgid Restart the running panel instance
 msgstr Перезапустити діючі екземпляри панелі
 
-#: ../panel/main.c:84
+#: ../panel/main.c:83
 msgid Quit the running panel instance
 msgstr Завершення запущених екземплярів панелі
 
-#: ../panel/main.c:85
+#: ../panel/main.c:84
 msgid Do not wait for a window manager on startup
 msgstr Не очікувати на запуск менеджера вікон
 
-#: ../panel/main.c:86
+#: ../panel/main.c:85
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
 #: 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to f78098709a793866dec1b2db410ba7bdd7e04360 (commit)
   from 9a0abbc30356afb0d3b749929909d21f19453cd6 (commit)

commit f78098709a793866dec1b2db410ba7bdd7e04360
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Dec 23 19:50:17 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a4d030d..8b4ed30 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-12-18 22:42+\n
+POT-Creation-Date: 2011-12-23 18:36+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -830,8 +830,8 @@ msgid Failed to run action \%s\
 msgstr Не вдається запустити дію \%s\
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:1027
-msgid John Doo
-msgstr Джон Ду
+msgid John Doe
+msgstr Джон До
 
 #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2
 msgid Log out, lock or other system actions
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 0299c45af834ab07cbe3e43602bb86c7ef021198 (commit)
   from 92b991feba570b59b9aa0306b55ab98e9339a73e (commit)

commit 0299c45af834ab07cbe3e43602bb86c7ef021198
Author: Olexandr ol...@ukr.net
Date:   Sun Dec 18 23:26:02 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   88 +++--
 1 files changed, 45 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3fa9943..203a102 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-27 16:07+\n
+POT-Creation-Date: 2011-12-18 16:36+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: uk\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr Упорядкувати панель
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275
-#: ../migrate/main.c:107
+#: ../migrate/main.c:117
 msgid Panel
 msgstr Панель
 
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr Перезапустити...
 
 #: ../panel/main.c:393
 msgid Failed to show the preferences dialog
-msgstr Не вдалось відобразити діалог налаштування
+msgstr Не вдалось показати діалог налаштування
 
 #: ../panel/main.c:395
 msgid Failed to show the add new items dialog
-msgstr Не вдалось відобразити діалог додавання нових елементів
+msgstr Не вдалось показати діалог додавання нових елементів
 
 #: ../panel/main.c:397
 msgid Failed to save the panel configuration
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr Екран %d
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:505
 #, c-format
 msgid Monitor %d
-msgstr Менітор %d
+msgstr Монітор %d
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:836
 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr _Нова гра
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134
 msgid _Level:
-msgstr _Рівень
+msgstr _Рівень:
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
 msgid Novice
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr Досвідчений
 msgid Expert
 msgstr Експерт
 
-#: ../migrate/main.c:101
+#: ../migrate/main.c:116
 msgid Welcome to the first start of the panel
 msgstr Запрошуємо до першого старту панелі
 
-#: ../migrate/main.c:103
+#: ../migrate/main.c:125
 msgid 
 Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to 
 load a fresh initial configuration.
@@ -621,51 +621,51 @@ msgstr 
 Через переміщення панелі на нову систему збереження властивостей, вона 
 завантажує свіжу початкову конфігурацію.
 
-#: ../migrate/main.c:106
+#: ../migrate/main.c:127 ../migrate/main.c:136
 msgid Choose below which setup you want for the first startup.
 msgstr Виберіть нижче, з яким налаштуванням Ви хочете розпочати перший старт.
 
-#: ../migrate/main.c:112
+#: ../migrate/main.c:129
 msgid Migrate old config
 msgstr Міграція старої конфігурації
 
-#: ../migrate/main.c:113
+#: ../migrate/main.c:130
 msgid Migrate the old 4.6 configuration to Xfconf
 msgstr Міграція старої конфігурації 4.6 на Xfconf
 
-#: ../migrate/main.c:118
+#: ../migrate/main.c:141
 msgid Use default config
 msgstr Використовувати типову конфігурацію
 
-#: ../migrate/main.c:119
+#: ../migrate/main.c:142
 msgid Load the default configuration
 msgstr Завантажити типову конфігурацію
 
-#: ../migrate/main.c:124
+#: ../migrate/main.c:148
 msgid One empty panel
 msgstr Одна порожня панель
 
-#: ../migrate/main.c:125
+#: ../migrate/main.c:149
 msgid Start with one empty panel
 msgstr Стартувати з однією порожньою панеллю
 
-#: ../migrate/main.c:138
+#: ../migrate/main.c:160
 msgid Failed to migrate the old panel configuration
 msgstr Не вдалось провести міграцію старої конфігурації панелі
 
-#: ../migrate/main.c:151
+#: ../migrate/main.c:172
 msgid Failed to load the default configuration
 msgstr Не вдалось завантажити типову конфігурацію
 
-#: ../migrate/main.c:163
+#: ../migrate/main.c:185
 msgid Panel config needs migration...
 msgstr Потрібно провести міграцію конфігурації панелі...
 
-#: ../migrate/main.c:167
+#: ../migrate/main.c:189
 msgid Failed to migrate the existing configuration
 msgstr Не вдалось провести міграцію старої конфігурації панелі
 
-#: ../migrate/main.c:173
+#: ../migrate/main.c:195
 msgid Panel configuration has been updated.
 msgstr Конфігурацію панелі оновлено.
 
@@ -693,7 +693,9 @@ msgstr Меню сеансу
 #: 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 50e20a11036a99f39d47d76087386fb7f75558aa (commit)
   from 0299c45af834ab07cbe3e43602bb86c7ef021198 (commit)

commit 50e20a11036a99f39d47d76087386fb7f75558aa
Author: Olexandr ol...@ukr.net
Date:   Sun Dec 18 23:51:55 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 203a102..a4d030d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-12-18 16:36+\n
+POT-Creation-Date: 2011-12-18 22:42+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr 
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: uk\n
-X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid 
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr 
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9
 msgid Show application d_escription in tooltip
-msgstr Показувати опис програми _у спливаючих
+msgstr Показувати опис програми _у підказках
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:10
 msgid Show generic application n_ames
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to b59c82771c0f2c297cc7d53f37843087d675cb30 (commit)
   from ac15660af4dde93111f961af0c1669c1e64c0a28 (commit)

commit b59c82771c0f2c297cc7d53f37843087d675cb30
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Oct 27 22:40:06 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 84082da..3fa9943 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-10-26 16:07+\n
+POT-Creation-Date: 2011-10-27 16:07+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr Меню сеансу
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:7
 msgid 
 Show a confirmation dialog with a 30 second timeout for some of the actions.
-msgstr 
+msgstr Показати діалогове вікно підтвердження з 30-секундним тайм-аутом для 
деяких дій.
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:8
 msgid Visible
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr Ви впевнені, що бажаєте виключити?
 #: ../plugins/actions/actions.c:208
 #, c-format
 msgid Turning off computer in %d seconds.
-msgstr 
+msgstr Вимкнення комп'ютера за %d секунд.
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:600
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:5
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 262023029d997388aad5e41713224e98db259852 (commit)
   from 7f72b5d986286f94fa89fa4c04824c008f8ec8ee (commit)

commit 262023029d997388aad5e41713224e98db259852
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Sat Aug 13 15:21:58 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   16 ++--
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index eb0a6e6..ef6d073 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-08-07 04:12+\n
+POT-Creation-Date: 2011-08-13 10:13+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -1484,23 +1484,27 @@ msgstr Гру_пування вікон:
 msgid Window title
 msgstr Заголовок вікна
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3176
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24
+msgid _Switch windows using the mouse wheel
+msgstr _Перемикати вікна за допомогою колеса миші
+
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3199
 msgid Mi_nimize All
 msgstr Мінімізува_ти всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3185
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3208
 msgid Un_minimize All
 msgstr Д_емінімізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3191
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3214
 msgid Ma_ximize All
 msgstr Ма_ксимінімізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3200
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3223
 msgid _Unmaximize All
 msgstr Демаксимі_німізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3210
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3233
 msgid _Close All
 msgstr Закрити в_сі
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to fcbe97693bb7de714a4dbb52500c7ffa045b5186 (commit)
   from 758808cc4ea9699593c8b0650d6caaaf04a6d090 (commit)

commit fcbe97693bb7de714a4dbb52500c7ffa045b5186
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Wed Jun 22 10:36:52 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 349 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   62 +-
 1 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c4ba840..56ca393 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-28 22:12+\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-22 04:12+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr Вибрати значок
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:524
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:765
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:2277
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:2295
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr Не вдається виконати команду \%s\.
@@ -1165,15 +1165,15 @@ msgstr Базова _тека:
 msgid _File Pattern:
 msgstr Розширення ф_айлів:
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:405
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:406
 msgid Open launcher menu
 msgstr Відкрити меню пускача
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:1556
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1574
 msgid Unnamed Item
 msgstr Неназваний елемент
 
-#: ../plugins/launcher/launcher.c:1697
+#: ../plugins/launcher/launcher.c:1715
 msgid No items
 msgstr Немає елементів
 
@@ -1267,11 +1267,11 @@ msgstr Позиція кнопки зі _стрілкою:
 msgid Program launcher with optional menu
 msgstr Кнопка запуску програм з додатковим меню
 
-#: ../plugins/pager/pager.c:354 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8
+#: ../plugins/pager/pager.c:353 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8
 msgid Workspace _Settings...
 msgstr Властивост_і Робочих областей...
 
-#: ../plugins/pager/pager.c:430
+#: ../plugins/pager/pager.c:429
 msgid Unable to open the workspace settings
 msgstr Неможливо відкрити властивості робочої області 
 
@@ -1356,20 +1356,20 @@ msgstr Показати Стільницю
 msgid Hide all windows and show the desktop
 msgstr Сховати всі вікна та показати робочу стільницю
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:384
+#: ../plugins/systray/systray.c:385
 msgid Unable to start the notification area
 msgstr Не можу запустити область повідомлень
 
 #. create fake error and show it
-#: ../plugins/systray/systray.c:854
+#: ../plugins/systray/systray.c:855
 msgid Most likely another widget took over the function of a notification 
area. This area will be unused.
 msgstr Швидше за все інший віджет взяв на себе цю функцію в області 
повідомлень. Ця область неможливо буде використовувати.
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:856
+#: ../plugins/systray/systray.c:857
 msgid The notification area lost selection
 msgstr Область повідомлень втратила виділення
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:1009
+#: ../plugins/systray/systray.c:1010
 msgid Are you sure you want to clear the list of known applications?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте очистити список відомих програм?
 
@@ -1420,79 +1420,83 @@ msgid Never
 msgstr Ніколи
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9
+msgid None, allow drag-and-drop
+msgstr Нічого, дозволити захопити-і-перенести (drag-and-drop)
+
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
 msgid Restore minimized windows to current _workspace
 msgstr Відновити мінімізовані вікна для поточної _робочої області
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
 msgid Ro_tate buttons in vertical panel
 msgstr Розв_ернути кнопки у вертикальній панелі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:12
 msgid Show _flat buttons
 msgstr Відображати пл_аскі кнопки
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:12
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:13
 msgid Show _handle
 msgstr Відображати _заголовок
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:13
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:14
 msgid Show button _labels
 msgstr Ві_дображати мітки кнопки
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:14
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15
 msgid Show only _minimized windows
 msgstr Показувати тіл_ьки мінімізовані вікна
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
 msgid Show windows from _all workspaces or viewports
 msgstr Показувати вікна з _усіх робочих областей
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17
 msgid 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to eddde05ad6b3920400b7b393a96b9dde73a1bbdd (commit)
   from fafc85cb9663894580917e5c72407fb6106e5638 (commit)

commit eddde05ad6b3920400b7b393a96b9dde73a1bbdd
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Sun May 29 00:21:30 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 348 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   98 -
 1 files changed, 51 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4bed1f3..c4ba840 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-17 16:11+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-28 22:12+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid Customize the panel
 msgstr Упорядкувати панель
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2263
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2275
 #: ../migrate/main.c:100
 msgid Panel
 msgstr Панель
@@ -76,53 +76,57 @@ msgid Pane_l
 msgstr Пане_ль
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2287
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2286
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2298
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2302
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2314
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
-#: ../panel/main.c:78
+#: ../panel/main.c:79
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr Показати діалог 'Налаштування панелі'
 
-#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr ПАНЕЛЬ-НОМЕР
 
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:80
 msgid Show the 'Add New Items' dialog
 msgstr Показати діалог 'Додати нові елементи'
 
-#: ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:81
 msgid Save the panel configuration
 msgstr Зберегти конфігурацію панелі
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:82
 msgid Add a new plugin to the panel
 msgstr Додати нове розширення до панелі
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:82
 msgid PLUGIN-NAME
 msgstr РОЗШИРЕННЯ-НАЗВА
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:83
 msgid Restart the running panel instance
 msgstr Перезапустити діючі екземпляри панелі
 
-#: ../panel/main.c:83
+#: ../panel/main.c:84
 msgid Quit the running panel instance
 msgstr Завершення запущених екземплярів панелі
 
-#: ../panel/main.c:84
+#: ../panel/main.c:85
+msgid Do not wait for a window manager on startup
+msgstr Не очікувати на запуск менеджера вікон
+
+#: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33
@@ -130,83 +134,83 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Надрукувати інформацію про версію і вийти
 
 #. parse context options
-#: ../panel/main.c:248
+#: ../panel/main.c:250
 msgid [ARGUMENTS...]
 msgstr [АРГУМЕНТИ...]
 
-#: ../panel/main.c:255
+#: ../panel/main.c:257
 #, c-format
 msgid Type \%s --help\ for usage.
 msgstr Наберіть \%s --help\ для використання.
 
-#: ../panel/main.c:274
+#: ../panel/main.c:276
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Команда розробки Xfce. Всі права захищені.
 
-#: ../panel/main.c:275
+#: ../panel/main.c:277
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Сповістіть про помилку на %s.
 
-#: ../panel/main.c:326
+#: ../panel/main.c:328
 msgid There is already a running instance
 msgstr Вже існує запущений екземпляр
 
 #. spawn ourselfs again
-#: ../panel/main.c:375
+#: ../panel/main.c:378
 msgid Restarting...
 msgstr Перезапустити...
 
-#: ../panel/main.c:390
+#: ../panel/main.c:393
 msgid Failed to show the preferences dialog
 msgstr Не вдалось відобразити діалог налаштування
 
-#: ../panel/main.c:392
+#: ../panel/main.c:395
 msgid Failed to show the add new items dialog
 msgstr Не вдалось відобразити діалог додавання нових елементів
 
-#: ../panel/main.c:394
+#: ../panel/main.c:397
 msgid Failed to save the panel configuration
 msgstr Не вдалось зберегти конфігурацію панелі
 
-#: ../panel/main.c:396
+#: ../panel/main.c:399
 msgid Failed to add a plugin to the panel
 msgstr Не вдалось додати розширення до панелі
 
-#: ../panel/main.c:398
+#: 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 52c9a45aa3a83e864c5ad5b35bcb9f7ab0487346 (commit)
   from fa79aec85251c236a3c9167b0d3f0ec33a176713 (commit)

commit 52c9a45aa3a83e864c5ad5b35bcb9f7ab0487346
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Tue May 17 22:31:22 2011 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  242 --
 1 files changed, 125 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d66e79e..4bed1f3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-02-11 17:10+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-17 16:11+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -32,61 +32,61 @@ msgid Customize the panel
 msgstr Упорядкувати панель
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2247
-#: ../migrate/main.c:84
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2263
+#: ../migrate/main.c:100
 msgid Panel
 msgstr Панель
 
-#: ../common/panel-utils.c:155
+#: ../common/panel-utils.c:157
 msgid _Read Online
 msgstr Переглянути інтера_ктивно
 
-#: ../common/panel-utils.c:156
+#: ../common/panel-utils.c:158
 msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
 msgstr Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника 
іноді не відповідатиме версії вашої панелі.
 
-#: ../common/panel-utils.c:158
+#: ../common/panel-utils.c:160
 msgid The user manual is not installed on your computer
 msgstr Посібник користувача не встановлено на Вашому комп'ютері
 
 #. display an error message to the user
-#: ../common/panel-utils.c:171
+#: ../common/panel-utils.c:175
 msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr Не вдалось відкрити переглядач документації
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, він буде повністю втрачений.
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
 msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118
 msgid Pane_l
 msgstr Пане_ль
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2259
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2275
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2270
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2286
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2286
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2302
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
@@ -130,66 +130,66 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Надрукувати інформацію про версію і вийти
 
 #. parse context options
-#: ../panel/main.c:240
+#: ../panel/main.c:248
 msgid [ARGUMENTS...]
 msgstr [АРГУМЕНТИ...]
 
-#: ../panel/main.c:247
+#: ../panel/main.c:255
 #, c-format
 msgid Type \%s --help\ for usage.
 msgstr Наберіть \%s --help\ для використання.
 
-#: ../panel/main.c:266
+#: ../panel/main.c:274
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Команда розробки Xfce. Всі права захищені.
 
-#: ../panel/main.c:267
+#: ../panel/main.c:275
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Сповістіть про помилку на %s.
 
-#: ../panel/main.c:318
+#: ../panel/main.c:326
 msgid There is already a running instance
 msgstr Вже існує запущений екземпляр
 
 #. spawn ourselfs again
-#: ../panel/main.c:367
+#: ../panel/main.c:375
 msgid Restarting...
 msgstr Перезапустити...
 
-#: ../panel/main.c:382
+#: ../panel/main.c:390
 msgid Failed to show the preferences dialog
 msgstr Не вдалось відобразити діалог налаштування
 
-#: ../panel/main.c:384
+#: ../panel/main.c:392
 msgid Failed to show the add new items dialog
 msgstr Не вдалось відобразити діалог 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 1feaeaf42747a423b8d445caea1499ec752e3df8 (commit)
   from 91b2656b30d6ded9fef919dc194f105081e3d41c (commit)

commit 1feaeaf42747a423b8d445caea1499ec752e3df8
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Feb 11 23:01:24 2011 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  264 ++
 1 files changed, 93 insertions(+), 171 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7ff97b9..d66e79e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,30 +1,27 @@
 # Ukrainian translation of xfce4-panel.
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
-#
+# 
 # Maxim Dziumanenko dziumane...@gmail.com, 2003-2007.
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2007, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:01+0100\n
+POT-Creation-Date: 2011-02-11 17:10+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n
-%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Language: uk\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
-msgid 
-Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file
-msgstr 
-Додати новий запускач до панелі на основі інформації з його desktop файлу
+msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this 
desktop file
+msgstr Додати новий запускач до панелі на основі інформації з його desktop 
файлу
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid Create Launcher on the panel
@@ -35,7 +32,7 @@ msgid Customize the panel
 msgstr Упорядкувати панель
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2247
 #: ../migrate/main.c:84
 msgid Panel
 msgstr Панель
@@ -45,12 +42,8 @@ msgid _Read Online
 msgstr Переглянути інтера_ктивно
 
 #: ../common/panel-utils.c:156
-msgid 
-You can read the user manual online. This manual may however not exactly 
-match your panel version.
-msgstr 
-Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника іноді не 
-відповідатиме версії вашої панелі.
+msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
+msgstr Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника 
іноді не відповідатиме версії вашої панелі.
 
 #: ../common/panel-utils.c:158
 msgid The user manual is not installed on your computer
@@ -83,17 +76,17 @@ msgid Pane_l
 msgstr Пане_ль
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2259
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2270
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2286
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
@@ -193,54 +186,39 @@ msgid Failed to send D-Bus message
 msgstr Не вдалось відіслати повідомлення D-Bus
 
 #: ../panel/main.c:405
-msgid 
-Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on 
-logout, so the panel is automatically started the next time you login.
-msgstr 
-Ви бажаєте запустити панель? Якщо так, то тоді переконайтеся, що Ви зберегли 
-сесію при виході, щоб наступним разом при вході панель запускалася 
-автоматично.
+msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the 
session on logout, so the panel is automatically started the next time you 
login.
+msgstr Ви бажаєте запустити панель? Якщо так, то тоді переконайтеся, що Ви 
зберегли сесію при виході, щоб наступним разом при вході панель запускалася 
автоматично.
 
 #: ../panel/main.c:408 ../panel/main.c:422
 #, c-format
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr Не знайдено запущених екземплярів %s
 
-#: ../panel/panel-application.c:196
+#: ../panel/panel-application.c:195
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr Не вдалось запустити програму міграції
 
-#: 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to e7427628c1af3f2343cb5377e9ac20d3da537919 (commit)
   from b7b2e938fbb4926a0a01117dcd0e8318aa54b6b0 (commit)

commit e7427628c1af3f2343cb5377e9ac20d3da537919
Author: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
Date:   Wed Dec 29 08:57:40 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 344 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   90 +++--
 1 files changed, 46 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index de31da9..1d8606a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-12-21 05:09+\n
+POT-Creation-Date: 2010-12-29 05:09+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid Customize the panel
 msgstr Упорядкувати панель
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2200
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:
 #: ../migrate/main.c:84
 msgid Panel
 msgstr Панель
@@ -55,38 +55,38 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr Не вдалось відкрити переглядач документації
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:887
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:892
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, він буде повністю втрачений.
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
 msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
 msgid Pane_l
 msgstr Пане_ль
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094 ../panel/panel-window.c:2212
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2234
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105 ../panel/panel-window.c:2223
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 ../panel/panel-window.c:2245
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1122 ../panel/panel-window.c:2239
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2261
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr Не знайдено запущених екземплярів %s
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr Не вдалось запустити програму міграції
 
-#: ../panel/panel-application.c:1423 ../plugins/actions/actions.c:413
+#: ../panel/panel-application.c:1446 ../plugins/actions/actions.c:413
 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close 
the X server.
 msgstr Ви запустили X без менеджера сесії. Натискання на кнопку виходу закриє 
X-сервер.
 
-#: ../panel/panel-application.c:1424 ../plugins/actions/actions.c:414
+#: ../panel/panel-application.c:1447 ../plugins/actions/actions.c:414
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте закрити панель?
 
-#: ../panel/panel-application.c:1432 ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1455 ../plugins/actions/actions.c:422
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr Не вдалось виконати команду \%s\
@@ -251,29 +251,29 @@ msgstr Через встановлений режим кіоска, Вам не
 msgid Modifying the panel is not allowed
 msgstr Модифікацію панелі не дозволено
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:175
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:188
 msgid Add New Items
 msgstr Додати нові елементи
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:177
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:190
 msgid Add new plugins to the panel
 msgstr Додати нове розширення на панель
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:200
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:213
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23
 msgid _Search:
 msgstr _Пошук:
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:208
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:221
 msgid Enter search phrase here
 msgstr Введіть тут фразу пошуку
 
-#: ../panel/panel-plugin-external.c:418
+#: ../panel/panel-plugin-external.c:420
 #, c-format
 msgid Plugin \%s\ unexpectedly left the panel, do you want to restart it?
 msgstr Розширення \%s\ раптово зникло з панелі, бажаєте його перезапустити?
 
-#: ../panel/panel-plugin-external.c:420
+#: 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 295841f8050728a3c0644dd66fe2ca5abe3f8e9a (commit)
   from 2f363bed9e32a1cfce46ce6b97648c7c8394f58d (commit)

commit 295841f8050728a3c0644dd66fe2ca5abe3f8e9a
Author: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
Date:   Tue Dec 21 11:30:10 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 345 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   92 -
 1 files changed, 48 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f2f442f..de31da9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-12-07 17:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-12-21 05:09+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr 
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this 
desktop file
-msgstr 
+msgstr Додати новий запускач до панелі на основі інформації з його desktop 
файлу
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid Create Launcher on the panel
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid Customize the panel
 msgstr Упорядкувати панель
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2198
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 ../panel/panel-window.c:2200
 #: ../migrate/main.c:84
 msgid Panel
 msgstr Панель
@@ -55,38 +55,38 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr Не вдалось відкрити переглядач документації
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:873
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1029
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:887
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:878
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:892
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, він буде повністю втрачений.
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1038
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
 msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
 msgid Pane_l
 msgstr Пане_ль
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2210
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094 ../panel/panel-window.c:2212
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2221
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1105 ../panel/panel-window.c:2223
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2237
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1122 ../panel/panel-window.c:2239
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
@@ -194,19 +194,19 @@ msgstr Ви бажаєте запустити панель? Якщо так, т
 msgid No running instance of %s was found
 msgstr Не знайдено запущених екземплярів %s
 
-#: ../panel/panel-application.c:197
+#: ../panel/panel-application.c:196
 msgid Failed to launch the migration application
 msgstr Не вдалось запустити програму міграції
 
-#: ../panel/panel-application.c:1429 ../plugins/actions/actions.c:413
+#: ../panel/panel-application.c:1423 ../plugins/actions/actions.c:413
 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close 
the X server.
 msgstr Ви запустили X без менеджера сесії. Натискання на кнопку виходу закриє 
X-сервер.
 
-#: ../panel/panel-application.c:1430 ../plugins/actions/actions.c:414
+#: ../panel/panel-application.c:1424 ../plugins/actions/actions.c:414
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
 msgstr Ви впевнені, що бажаєте закрити панель?
 
-#: ../panel/panel-application.c:1438 ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1432 ../plugins/actions/actions.c:422
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\
 msgstr Не вдалось виконати команду \%s\
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin:
 msgstr Будь-ласка виберіть панель для нового розширення:
 
 #. I18N: panel combo box in the preferences dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:754
+#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:767
 #, c-format
 msgid Panel %d
 msgstr Панель %d
@@ -278,41 +278,41 @@ msgstr Розширення \%s\ раптово зникло з панелі,
 msgid The plugin 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 4adb4c97f8cddf476d8ad5fd2d84d9ba9b2f42b5 (commit)
   from 308534864047b8f96a466cb021577206e842066e (commit)

commit 4adb4c97f8cddf476d8ad5fd2d84d9ba9b2f42b5
Author: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru
Date:   Tue Nov 9 14:21:01 2010 +0100

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 343 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   40 
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e157eb8..1a663e3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:08+\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-09 11:07+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -218,34 +218,34 @@ msgstr Присвоєно неправильну подію плагіну. В
 msgid Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and 
uint.
 msgstr Неправильний тип виклику \%s\. Правильними типами є bool, double, 
int, string та uint.
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:79
+#: ../panel/panel-dialogs.c:76
 msgid The panel of the Xfce Desktop Environment
 msgstr Панель для середовища стільниці Xfce
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:84
+#: ../panel/panel-dialogs.c:81
 msgid translator-credits
 msgstr переклад Дмитра Нікітіна
 
 #. setup the dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:125 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
+#: ../panel/panel-dialogs.c:122 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
 msgid Add New Item
 msgstr Додати новий елемент
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:139
+#: ../panel/panel-dialogs.c:136
 msgid Please choose a panel for the new plugin:
 msgstr Будь-ласка виберіть панель для нового розширення:
 
 #. I18N: panel combo box in the preferences dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:150 ../panel/panel-preferences-dialog.c:754
+#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:754
 #, c-format
 msgid Panel %d
 msgstr Панель %d
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:186
+#: ../panel/panel-dialogs.c:183
 msgid Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make 
changes to the panel configuration as a regular user
 msgstr Через встановлений режим кіоска, Вам не дозволено робити зміни до 
конфігурації панелі в режимі звичайного користувача
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:188
+#: ../panel/panel-dialogs.c:185
 msgid Modifying the panel is not allowed
 msgstr Модифікацію панелі не дозволено
 
@@ -670,8 +670,8 @@ msgid Select this option to show the generic application 
name in the menu, for
 msgstr Виберіть цю опцію щоб показати основну назву програми в меню, для 
прикладу \Файловий менеджер\ замість \Thunar\
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:8
-msgid Show application description in t_ooltip
-msgstr Показувати опис програми у _спливаючих
+msgid Show application d_escription in tooltip
+msgstr Показувати опис програми _у спливаючих
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9
 msgid Show generic application n_ames
@@ -1159,24 +1159,24 @@ msgstr Неназваний елемент
 msgid No items
 msgstr Немає елементів
 
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:666
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:704
 msgid If you delete an item, it will be permanently removed
 msgstr Якщо Ви видалите елемент, його буде повністю видалено
 
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:667
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:705
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:668
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:706
 msgid Unnamed item
 msgstr Неназваний елемент
 
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:683
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:721
 msgid Failed to remove the desktop file from the config directory
 msgstr Не вдалось видалити файл стільниці з теки конфігурації
 
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:723
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:761
 msgid Failed to open desktop item editor
 msgstr Не вдалось відкрити редактор елементів стільниці
 
@@ -1454,23 +1454,23 @@ msgstr Гру_пування вікон:
 msgid Window title
 msgstr Заголовок вікна
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2620
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2622
 msgid Mi_nimize All
 msgstr Мінімізува_ти всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2629
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2631
 msgid Un_minimize All
 msgstr Д_емінімізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2635
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2637
 msgid Ma_ximize All
 msgstr Ма_ксимінімізувати всі
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2644
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2646
 msgid _Unmaximize All
 msgstr 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 55493e46abdeb58175f0909602eb18f005f3c955 (commit)
   from f665e5e602973da05d7df39df95401a09b3dfc91 (commit)

commit 55493e46abdeb58175f0909602eb18f005f3c955
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Mon Sep 27 00:11:27 2010 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 343 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   24 ++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 57456bb..e157eb8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-08-13 10:06+\n
+POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:08+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
@@ -69,18 +69,22 @@ msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, в
 msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072
+msgid _Xfce Panel
+msgstr Панель _Xfce
+
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2135
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2140
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2146
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2151
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2162
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2167
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
@@ -469,7 +473,7 @@ msgstr Прозорість коли вказівник не перебуває
 msgid Vertical
 msgstr Вертикальна
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38 ../panel/panel-window.c:2128
 msgid Xfce Panel
 msgstr Панель Xfce
 
@@ -694,26 +698,26 @@ msgstr _Значок:
 msgid _Show button title
 msgstr _Показувати назву кнопки
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:38
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:39
 msgid Xfce Menu
 msgstr Меню Xfce
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:463
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:470
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:369
 msgid Select An Icon
 msgstr Вибрати значок
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:703
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:709
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:2102
 #, c-format
 msgid Failed to execute command \%s\.
 msgstr Не вдається виконати команду \%s\.
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:940
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:969
 msgid No applications found
 msgstr Не знайдено програми
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:952
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:992
 msgid Failed to load the applications menu
 msgstr Не вдалось завантажити меню програм
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to c97793c02e999b781dd1507fde1f1cf13e323548 (commit)
   from 7f344b89269c3f6a7829d4f41221aeab65183305 (commit)

commit c97793c02e999b781dd1507fde1f1cf13e323548
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Fri Aug 13 15:04:25 2010 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  223 +++---
 1 files changed, 82 insertions(+), 141 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index af6ae6e..57456bb 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Ukrainian translation of xfce4-panel.
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
-#
+# 
 # Maxim Dziumanenko dziumane...@gmail.com, 2003-2007.
 # Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru, 2007, 2008.
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:18+0200\n
+POT-Creation-Date: 2010-08-13 10:06+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
-Language: uk\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n
-%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Language: uk\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
@@ -41,12 +40,8 @@ msgid _Read Online
 msgstr Переглянути інтера_ктивно
 
 #: ../common/panel-utils.c:156
-msgid 
-You can read the user manual online. This manual may however not exactly 
-match your panel version.
-msgstr 
-Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника іноді не 
-відповідатиме версії вашої панелі.
+msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
+msgstr Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника 
іноді не відповідатиме версії вашої панелі.
 
 #: ../common/panel-utils.c:158
 msgid The Xfce Panel user manual is not installed on your computer
@@ -75,17 +70,17 @@ msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2117
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2135
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2128
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2146
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2144
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2162
 msgid Log _Out
 msgstr Вийти з _сеансу
 
@@ -147,54 +142,48 @@ msgstr Команда розробки Xfce. Всі права захищені
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Сповістіть про помилку на %s.
 
-#: ../panel/main.c:227
+#: ../panel/main.c:232
 msgid There is already a running instance
 msgstr Вже існує запущений екземпляр
 
 #. spawn ourselfs again
-#: ../panel/main.c:273
+#: ../panel/main.c:275
 msgid Restarting...
 msgstr Перезапустити...
 
-#: ../panel/main.c:288
+#: ../panel/main.c:290
 msgid Failed to show the preferences dialog
 msgstr Не вдалось відобразити діалог налаштування
 
-#: ../panel/main.c:290
+#: ../panel/main.c:292
 msgid Failed to show the add new items dialog
 msgstr Не вдалось відобразити діалог додавання нових елементів
 
-#: ../panel/main.c:292
+#: ../panel/main.c:294
 msgid Failed to save the panel configuration
 msgstr Не вдалось зберегти конфігурацію панелі
 
-#: ../panel/main.c:294
+#: ../panel/main.c:296
 msgid Failed to add a plugin to the panel
 msgstr Не вдалось додати розширення до панелі
 
-#: ../panel/main.c:296
+#: ../panel/main.c:298
 msgid Failed to restart the panel
 msgstr Не вдалось перезапустити панель
 
-#: ../panel/main.c:298
+#: ../panel/main.c:300
 msgid Failed to quit the panel
 msgstr Не вдалось вийти з панелі
 
-#: ../panel/main.c:300
+#: ../panel/main.c:302
 msgid Failed to send D-Bus message
 msgstr Не вдалось відіслати повідомлення D-Bus
 
-#: ../panel/main.c:311
-msgid 
-Do you want to start the Xfce panel? If you do, make sure you save the 
-session on logout, so the panel is automatically started the next time you 
-login.
-msgstr 
-Ви бажаєте запустити панель Xfce? Якщо так, то тоді переконайтеся, що Ви 
-зберегли сесію при виході, щоб наступним разом при вході панель запускалася 
-автоматично.
+#: ../panel/main.c:313
+msgid Do you want to start the Xfce panel? If you do, make sure you save the 
session on 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 43366d0eb3e90baf862c7e7c5fd9d02d9e97cdac (commit)
   from 76e8066c837e35ad41fc2d7263c9b27fe3627ec5 (commit)

commit 43366d0eb3e90baf862c7e7c5fd9d02d9e97cdac
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Thu Jun 17 15:34:37 2010 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 336 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  255 +-
 1 files changed, 102 insertions(+), 153 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f0a57d1..c2cac47 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-05-30 10:05+\n
+POT-Creation-Date: 2010-06-17 10:06+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n%
-10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
@@ -40,12 +39,8 @@ msgid _Read Online
 msgstr Переглянути інтера_ктивно
 
 #: ../common/panel-utils.c:156
-msgid 
-You can read the user manual online. This manual may however not exactly 
-match your panel version.
-msgstr 
-Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника іноді не 
-відповідатиме версії вашої панелі.
+msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
+msgstr Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника 
іноді не відповідатиме версії вашої панелі.
 
 #: ../common/panel-utils.c:158
 msgid The Xfce Panel user manual is not installed on your computer
@@ -57,70 +52,70 @@ msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr Не вдалось відкрити переглядач документації
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:861
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:876
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:996
 #, c-format
 msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
 msgstr Дійсно бажаєте видалити \%s\?
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:866
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:881
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:999
 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
 msgstr Якщо Ви видалите цей елемент з панелі, він буде повністю втрачений.
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1040
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1041
 msgid _Move
 msgstr Пере_містити
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1082 ../panel/panel-window.c:2106
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1083 ../panel/panel-window.c:2117
 msgid Add _New Items...
 msgstr Дода_ти нові елементи...
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1093 ../panel/panel-window.c:2117
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1094 ../panel/panel-window.c:2128
 msgid Panel Pr_eferences...
 msgstr Налашт_ування панелі...
 
-#. restart item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1117 ../panel/panel-window.c:2140
-msgid _Restart
-msgstr _Перезапустити
+#. logout item
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c: ../panel/panel-window.c:2144
+msgid Log _Out
+msgstr Вийти з _сеансу
 
-#: ../panel/main.c:76
+#: ../panel/main.c:77
 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog
 msgstr Показати діалог 'Налаштування панелі'
 
-#: ../panel/main.c:76 ../panel/main.c:77
+#: ../panel/main.c:77 ../panel/main.c:78
 msgid PANEL-NUMBER
 msgstr ПАНЕЛЬ-НОМЕР
 
-#: ../panel/main.c:77
+#: ../panel/main.c:78
 msgid Show the 'Add New Items' dialog
 msgstr Показати діалог 'Додати нові елементи'
 
-#: ../panel/main.c:78
+#: ../panel/main.c:79
 msgid Save the panel configuration
 msgstr Зберегти конфігурацію панелі
 
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:80
 msgid Add a new plugin to the panel
 msgstr Додати нове розширення до панелі
 
-#: ../panel/main.c:79
+#: ../panel/main.c:80
 msgid PLUGIN-NAME
 msgstr РОЗШИРЕННЯ-НАЗВА
 
-#: ../panel/main.c:80
+#: ../panel/main.c:81
 msgid Restart the running panel instance
 msgstr Перезапустити діючі екземпляри панелі
 
-#: ../panel/main.c:81
+#: ../panel/main.c:82
 msgid Quit the running panel instance
 msgstr Завершення запущених екземплярів панелі
 
-#: ../panel/main.c:82
+#: ../panel/main.c:83
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33
@@ -128,63 +123,66 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Надрукувати інформацію про 

[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
 to 6c2ef128f4bf1e79573a934735e39fdf2bdc8823 (commit)
   from 6e7a84c6b9d59bd2a0519271ca730fc7a1cd7e3b (commit)

commit 6c2ef128f4bf1e79573a934735e39fdf2bdc8823
Author: Yarema aka Knedlyk yupad...@gmail.com
Date:   Sun May 30 12:22:06 2010 +0200

l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

New status: 334 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |  159 +++---
 1 files changed, 110 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5dccac2..f0a57d1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-05-29 22:05+\n
+POT-Creation-Date: 2010-05-30 10:05+\n
 PO-Revision-Date: 2009-01-26 15:54+0200\n
 Last-Translator: Dmitry Nikitin luckas...@mail.ru\n
 Language-Team: Ukrainian xfce4-...@xfce.org\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n%
+10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 X-Generator: KBabel 1.11.4\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
@@ -39,8 +40,12 @@ msgid _Read Online
 msgstr Переглянути інтера_ктивно
 
 #: ../common/panel-utils.c:156
-msgid You can read the user manual online. This manual may however not 
exactly match your panel version.
-msgstr Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника 
іноді не відповідатиме версії вашої панелі.
+msgid 
+You can read the user manual online. This manual may however not exactly 
+match your panel version.
+msgstr 
+Ви можете переглянути посібник інтерактивно. Версія цього посібника іноді не 
+відповідатиме версії вашої панелі.
 
 #: ../common/panel-utils.c:158
 msgid The Xfce Panel user manual is not installed on your computer
@@ -189,13 +194,19 @@ msgid Failed to launch the migration application
 msgstr Не вдалось запустити програму міграції
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:226
-msgid Invalid plugin event syntax specified. Use 
PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
-msgstr Присвоєно неправильну подію плагіну. Використовуйте 
ПЛАГІН-НАЗВА:НАЗВА[:ТИП:ЗНАЧЕННЯ].
+msgid 
+Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
+msgstr 
+Присвоєно неправильну подію плагіну. Використовуйте ПЛАГІН-НАЗВА:НАЗВА[:ТИП:
+ЗНАЧЕННЯ].
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:259
 #, c-format
-msgid Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and 
uint.
-msgstr Неправильний тип виклику \%s\. Правильними типами є bool, double, 
int, string та uint.
+msgid 
+Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint.
+msgstr 
+Неправильний тип виклику \%s\. Правильними типами є bool, double, int, 
+string та uint.
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:79
 msgid The panel of the Xfce Desktop Environment
@@ -221,8 +232,12 @@ msgid Panel %d
 msgstr Панель %d
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:186
-msgid Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make 
changes to the panel configuration as a regular user
-msgstr Через встановлений режим кіоска, Вам не дозволено робити зміни до 
конфігурації панелі в режимі звичайного користувача
+msgid 
+Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make 
+changes to the panel configuration as a regular user
+msgstr 
+Через встановлений режим кіоска, Вам не дозволено робити зміни до 
+конфігурації панелі в режимі звичайного користувача
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:188
 msgid Modifying the panel is not allowed
@@ -235,8 +250,14 @@ msgstr Розширення \%s\ раптово зникло з панелі,
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:211
 #, c-format
-msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you 
press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be 
permanently removed from the panel.
-msgstr Розширення перезапускалось більше одного разу за останніх %d секунд. 
Якщо Ви натиснете Виконати панель спробує перезапустити це розширення, інакше 
воно буде повністю видалено з панелі.
+msgid 
+The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press 
+Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be 
+permanently removed from the panel.
+msgstr 
+Розширення перезапускалось більше одного разу за останніх %d секунд. Якщо Ви 
+натиснете Виконати панель спробує перезапустити це розширення, інакше воно 
+буде повністю видалено з панелі.
 
 #: ../panel/panel-item-dialog.c:171
 msgid Add New Items
@@ -299,7 +320,9 @@ msgid Add new item to this panel
 msgstr Додати новий елемент до цієї панелі
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4
-msgid Alpha value of the panel background, between 0 (transparent) and 100