[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 95754f4de03953852df7a06668f6d3b627ba19f4 (commit) from 63e988792615e5eafc5de7bf033f0a5227979fa9 (commit) commit 95754f4de03953852df7a06668f6d3b627ba19f4 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Fri Apr 26 14:34:18 2013 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index b1408f6..ed7ece8 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ # xfce4-power-manager package. # Stephan Arts, 2008. # Vincent Tunru, 2008. -# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013. +# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011 - 2013. # msgid msgstr @@ -341,18 +341,18 @@ msgstr Instellingen voor de Xfce-energiebeheerder msgid translator-credits msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n -Pjotr pjotrverta...@gmail.com +Pjotr pjotrverta...@gmail.com #: ../src/xfpm-power.c:328 msgid _Hibernate -msgstr _Slaapstand +msgstr Slaapstand #: ../src/xfpm-power.c:329 msgid An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action now may damage the working state of this application. msgstr -Een toepassing belemmert thans de automatische slaapmodus, deze actie nu +Een toepassing belemmert thans de automatische slaapstand, deze actie nu uitvoeren kan de toepassing in zijn werk schaden. Weet u zeker dat u het systeem toch in slaapstand wil brengen? @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr Afsluiten #: ../src/xfpm-power.c:427 msgid All running instances of the power manager will exit -msgstr Alle draaiende functies van de energiebeheerder zullen stoppen +msgstr Alle draaiende functies van de energiebeheerder zullen afsluiten #: ../src/xfpm-power.c:429 msgid Quit the power manager? @@ -398,15 +398,15 @@ msgstr Presentatie #: ../src/xfpm-power.c:693 msgid Hibernate the system -msgstr Het systeem in slaapstand brengen +msgstr Breng het systeem in slaapstand #: ../src/xfpm-power.c:704 msgid Suspend the system -msgstr Het systeem in pauzestand brengen +msgstr Breng het systeem in pauzestand #: ../src/xfpm-power.c:714 msgid Shutdown the system -msgstr Het systeem afsluiten +msgstr Sluit het systeem af #: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763 msgid System is running on low power. Save your work to avoid losing data ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 63e988792615e5eafc5de7bf033f0a5227979fa9 (commit) from d4e8993f97ec2414899564325b70cb51945248bf (commit) commit 63e988792615e5eafc5de7bf033f0a5227979fa9 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Thu Apr 25 19:07:39 2013 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 208d772..b1408f6 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ # xfce4-power-manager package. # Stephan Arts, 2008. # Vincent Tunru, 2008. -# Pjotr, 2011. +# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013. # msgid msgstr @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-04-20 19:06+\n PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:21+0200\n -Last-Translator: Pjotr\n +Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -341,11 +341,11 @@ msgstr Instellingen voor de Xfce-energiebeheerder msgid translator-credits msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n -Pjotr +Pjotr pjotrverta...@gmail.com #: ../src/xfpm-power.c:328 msgid _Hibernate -msgstr Slaapstand +msgstr _Slaapstand #: ../src/xfpm-power.c:329 msgid @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr Geen apparaat aangetroffen #: ../panel-plugins/brightness/brightness-button.c:649 #: ../panel-plugins/brightness/xfce4-brightness-plugin.desktop.in.in.h:1 msgid Brightness plugin -msgstr Helderheid-plugin +msgstr Helderheid-invoegtoepassing #~ msgid CPU frequency control #~ msgstr CPU-frequentiebeheersing ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2a265f2aac1d51a6425c23e7351f56fd92157be6 (commit) from 97a5a7e565344cde11b3e821f7994040742038fc (commit) commit 2a265f2aac1d51a6425c23e7351f56fd92157be6 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri Apr 20 23:19:26 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 168 -- 1 files changed, 86 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5d47481..208d772 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-08 19:36+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 19:06+\n PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:21+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -49,10 +49,10 @@ msgid Consider the computer on low power at: msgstr Beschouw de computer op laag vermogen bij: #. Hibernate menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 -#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820 +#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484 #: ../src/xfpm-power.c:779 msgid Hibernate msgstr Slaapstand @@ -73,10 +73,10 @@ msgstr Beeldscherm msgid Monitor power management control msgstr Bediening voor energiebeheer van het beeldscherm -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806 -#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1309 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:809 +#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1312 msgid Nothing msgstr Niets doen @@ -121,10 +121,10 @@ msgid Standby msgstr Ruststand #. Suspend menu option -#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811 -#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499 +#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814 +#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499 #: ../src/xfpm-power.c:792 msgid Suspend msgstr Pauzestand @@ -197,51 +197,51 @@ msgstr uren msgid Seconds msgstr Seconden -#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1467 +#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1470 msgid Hibernate and suspend operations not supported msgstr Slaapstand en pauzestand worden niet ondersteund -#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1472 +#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1475 msgid Hibernate and suspend operations not permitted msgstr Slaapstand en pauzestand zijn niet toegestaan -#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 +#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220 #: ../src/xfpm-power.c:805 msgid Shutdown msgstr Afsluiten -#: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1221 -#: ../settings/xfpm-settings.c:1272 ../settings/xfpm-settings.c:1324 +#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327 msgid Ask msgstr Vragen -#: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1038 +#: ../settings/xfpm-settings.c:892 ../settings/xfpm-settings.c:1041 msgid Lock screen msgstr Scherm vergrendelen -#: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107 +#: ../settings/xfpm-settings.c:960 ../settings/xfpm-settings.c:1110 msgid Spinning down hard disks permission denied msgstr Toestemming geweigerd voor stilzetten van harde schijven -#: ../settings/xfpm-settings.c:1147 +#: ../settings/xfpm-settings.c:1150 msgid Always show icon msgstr Altijd pictogram weergeven -#: ../settings/xfpm-settings.c:1150 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8161264a45b1a4cf5973fe407cb42f0abd98cbd6 (commit) from e0197db69ce2a89d37e0d7c24aa001b64023120c (commit) commit 8161264a45b1a4cf5973fe407cb42f0abd98cbd6 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sun Apr 8 23:51:08 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8853234..48ab60a 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-02 13:30+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-08 19:36+\n PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:21+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr UPS #: ../src/xfpm-power-common.c:126 msgid Line power -msgstr Electriciteit via de draad +msgstr Netstroom #: ../src/xfpm-power-common.c:128 msgid Mouse ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 26fe8d8ee50a831bd3ead44d44d927a772ad2516 (commit) from 1bc310347a81998878606063eab4df7c36c63599 (commit) commit 26fe8d8ee50a831bd3ead44d44d927a772ad2516 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Mon Apr 2 17:36:48 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 23 --- 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 0e570af..8853234 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Dutch translation of the xfce4-power-manager package. # Copyright (C) The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the +# This file is distributed under the same license as the # xfce4-power-manager package. # Stephan Arts, 2008. # Vincent Tunru, 2008. @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-02 13:30+\n PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:21+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr Afsluiten #: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1221 #: ../settings/xfpm-settings.c:1272 ../settings/xfpm-settings.c:1324 msgid Ask -msgstr Vraag +msgstr Vragen #: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1038 msgid Lock screen -msgstr Vergrendel scherm +msgstr Scherm vergrendelen #: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107 msgid Spinning down hard disks permission denied @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr CONTACTPUNT ID #: ../src/xfpm-power-info.c:948 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Type '%s --help' voor gebruikinstructies. +msgstr Type '%s --help' voor een gebruiksaanwijzing. #: ../settings/xfpm-settings-main.c:123 msgid Failed to load power manager configuration, using defaults @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr #: ../src/xfpm-power.c:428 msgid Quit -msgstr Verlaat +msgstr Afsluiten #: ../src/xfpm-power.c:429 msgid All running instances of the power manager will exit @@ -373,7 +373,8 @@ msgstr Energie-informatie #. * #. * Power Mode #. * -#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal) +#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, +#. normal) #: ../src/xfpm-power.c:550 msgid Mode msgstr Modus @@ -390,15 +391,15 @@ msgstr Presentatie #: ../src/xfpm-power.c:693 msgid Hibernate the system -msgstr Slaapstand +msgstr Het systeem in slaapstand brengen #: ../src/xfpm-power.c:704 msgid Suspend the system -msgstr Zet het systeem in pauzestand +msgstr Het systeem in pauzestand brengen #: ../src/xfpm-power.c:714 msgid Shutdown the system -msgstr Systeem afsluiten +msgstr Het systeem afsluiten #: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763 msgid System is running on low power. Save your work to avoid losing data @@ -825,7 +826,7 @@ msgstr Toon de configuratiedialoog #: ../src/xfpm-main.c:269 msgid Quit any running xfce power manager -msgstr Sluit elke draaiende Xfce-energiebeheerder +msgstr Sluit elke draaiende Xfce-energiebeheerdersfunctie #: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:935 msgid Version information ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 95ee837fa5dd7d533b6c022f55689449e8a4a7de (commit) from a567816c51ce6a099dad4346913b83b571d579f0 (commit) commit 95ee837fa5dd7d533b6c022f55689449e8a4a7de Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Sep 8 18:49:56 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 24 +++- 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e26c212..0e570af 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translation for the xfce4-power-manager package. +# Dutch translation of the xfce4-power-manager package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the # xfce4-power-manager package. @@ -10,8 +10,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-07-21 10:07+\n -PO-Revision-Date: 2011-07-20 12:21+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:06+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:21+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr bActies/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2 msgid bAdvanced Options/b -msgstr bGeavanceerde Opties/b +msgstr bGeavanceerde opties/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 msgid bBrightness/b @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr bHelderheid/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 msgid bGeneral Options/b -msgstr bAlgemene Opties/b +msgstr bAlgemene opties/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 msgid bMonitor/b @@ -98,8 +98,7 @@ msgstr Zet computer in slaapstand als inactief gedurende: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for: -msgstr -Verminder schermhelderheid als computer inactief is gedurende: +msgstr Verminder schermhelderheid als computer inactief is gedurende: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid Set computer inactivity sleep mode: @@ -170,7 +169,7 @@ msgstr nooit #: ../settings/xfpm-settings.c:570 msgid One minute -msgstr een minuut +msgstr Een minuut #: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584 msgid Minutes @@ -179,7 +178,7 @@ msgstr Minuten #: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593 #: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595 msgid One hour -msgstr een uur +msgstr Een uur #: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:598 msgid one minute @@ -277,11 +276,11 @@ msgstr Algemeen #: ../settings/xfpm-settings.c:1557 ../settings/xfpm-settings.c:1562 msgid On AC -msgstr Op Netstroom +msgstr Op netstroom #: ../settings/xfpm-settings.c:1572 ../settings/xfpm-settings.c:1577 msgid On Battery -msgstr Op Accu +msgstr Op accu #: ../settings/xfpm-settings.c:1586 ../settings/xfpm-settings.c:1591 msgid Extended @@ -308,8 +307,7 @@ msgstr Type '%s --help' voor gebruikinstructies. #: ../settings/xfpm-settings-main.c:123 msgid Failed to load power manager configuration, using defaults msgstr -Kon configuratie van energiebeheerder niet laden, gebruikt -standaardwaarden +Kon configuratie van energiebeheerder niet laden, gebruikt standaardwaarden #: ../settings/xfpm-settings-main.c:148 msgid Unable to connect to Xfce Power Manager ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d5536ef8844e6aba4e20a1b2dbea3a472a6b06fd (commit) from 9c811a8edc6d2c8b0e9ca778b6bce327dec43d6f (commit) commit d5536ef8844e6aba4e20a1b2dbea3a472a6b06fd Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jul 21 15:22:15 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 89 ++--- 1 files changed, 44 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index a9a11f0..e26c212 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:06+\n -PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:21+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-07-21 10:07+\n +PO-Revision-Date: 2011-07-20 12:21+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -86,28 +86,28 @@ msgstr Energiebeheer-instellingen #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 msgid Prefer power savings over performance -msgstr Kies energiebesparing boven prestaties +msgstr Verkies energiebesparing boven prestaties #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid Put display to sleep when computer is inactive for: -msgstr Zet scherm uit als de computer inactief is voor: +msgstr Zet scherm uit als computer inactief is gedurende: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid Put the computer to sleep when inactive for: -msgstr Zet de computer in slaapstand wanneer inactief voor: +msgstr Zet computer in slaapstand als inactief gedurende: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for: msgstr -Verminder helderheid van het scherm wanneer de computer inactief is voor: +Verminder schermhelderheid als computer inactief is gedurende: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid Set computer inactivity sleep mode: -msgstr Stel de slaapmodus in voor inactiviteit van de computer: +msgstr Stel slaapmodus in voor inactiviteit van computer: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20 msgid Set monitor sleep mode: -msgstr Stel slaapmodus in voor de monitor: +msgstr Stel slaapmodus in voor monitor: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21 msgid Show notifications to notify about the battery state @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr Wanneer slaapknop wordt ingedrukt: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413 msgid Xfce Power Manager -msgstr Xfce Energiebeheerder +msgstr Xfce-energiebeheerder #: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582 #: ../settings/xfpm-settings.c:609 @@ -269,8 +269,7 @@ msgstr Slaapstand niet toegestaan #: ../settings/xfpm-settings.c:1440 msgid When all the power sources of the computer reach this charge level -msgstr -Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit ladingniveau bereiken +msgstr Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit ladingniveau bereiken #: ../settings/xfpm-settings.c:1543 ../settings/xfpm-settings.c:1548 msgid General @@ -309,7 +308,7 @@ msgstr Type '%s --help' voor gebruikinstructies. #: ../settings/xfpm-settings-main.c:123 msgid Failed to load power manager configuration, using defaults msgstr -Kon de configuratie van de energiebeheerder niet laden, gebruikt +Kon configuratie van energiebeheerder niet laden, gebruikt standaardwaarden #: ../settings/xfpm-settings-main.c:148 @@ -332,7 +331,7 @@ msgstr Xfce4-energiebeheerder draait niet, wilt u hem nu starten? #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1 #: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730 #: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959 -#: ../src/xfpm-battery.c:345 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1 +#: ../src/xfpm-battery.c:349 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1 msgid Power Manager msgstr Energiebeheerder @@ -422,22 +421,22 @@ msgstr Uw %s laadniveau is laag\n Geschatte restanttijd %s -#: ../src/xfpm-power.c:1162 ../src/xfpm-power.c:1167 +#: ../src/xfpm-power.c:1158 ../src/xfpm-power.c:1163 msgid Adaptor is offline -msgstr Voedingsblok is uit +msgstr Voedingsblok staat uit -#: ../src/xfpm-power.c:1163 ../src/xfpm-power.c:1168 ../src/xfpm-battery.c:404 +#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:408 #, c-format msgid Adaptor is online msgstr Voedingsblok staat aan -#: ../src/xfpm-power.c:1621 ../src/xfpm-power.c:1642 ../src/xfpm-power.c:1657 -#: ../src/xfpm-power.c:1680 +#: ../src/xfpm-power.c:1617 ../src/xfpm-power.c:1638 ../src/xfpm-power.c:1653 +#: ../src/xfpm-power.c:1676 #, c-format msgid Permission denied msgstr Toestemming geweigerd -#: ../src/xfpm-power.c:1665 ../src/xfpm-power.c:1688 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6a0f519c07716e296e4b7b167dccb66bfce47831 (commit) from b14cad6b322770db5e2d9db1c0a6825907c9426c (commit) commit 6a0f519c07716e296e4b7b167dccb66bfce47831 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sun Jun 19 18:59:57 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 55 --- 1 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5922ba2..a9a11f0 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translation of the xfce4-power-manager package. +# Dutch translation for the xfce4-power-manager package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the # xfce4-power-manager package. @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:06+\n +POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:06+\n PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:21+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr Pauzestand #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 msgid Switch off display when computer is inactive for: -msgstr Schakel het beeldscherm uit de computer inactief is voor: +msgstr Schakel beeldscherm uit als computer inactief is gedurende: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 msgid System tray icon: @@ -140,23 +140,23 @@ msgstr Pictogram in systeemvak: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27 msgid When battery power is critical: -msgstr Als het energieniveau van de accu kritiek is: +msgstr Als energieniveau van accu kritiek is: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28 msgid When hibernate button is pressed: -msgstr Wanneer de Slaapknop wordt ingedrukt: +msgstr Wanneer slaapknop wordt ingedrukt: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29 msgid When laptop lid is closed: -msgstr Wanneer het deksel van de laptop wordt dichtgedaan: +msgstr Wanneer deksel van laptop wordt dichtgedaan: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30 msgid When power button is pressed: -msgstr Als de aan/uit-knop wordt ingedrukt +msgstr Als aan/uit-knop wordt ingedrukt #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31 msgid When sleep button is pressed: -msgstr Wanneer de slaapknop wordt ingedrukt: +msgstr Wanneer slaapknop wordt ingedrukt: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr Seconden #: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 #: ../settings/xfpm-settings.c:1467 msgid Hibernate and suspend operations not supported -msgstr Slaapstand en pauzestand zijn niet ondersteund +msgstr Slaapstand en pauzestand worden niet ondersteund #: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 #: ../settings/xfpm-settings.c:1472 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr Vergrendel scherm #: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107 msgid Spinning down hard disks permission denied -msgstr Toestemming geweigerd voor het stilzetten van de harde schijven +msgstr Toestemming geweigerd voor stilzetten van harde schijven #: ../settings/xfpm-settings.c:1147 msgid Always show icon @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr Als er een accu is #: ../settings/xfpm-settings.c:1153 msgid When battery is charging or discharging -msgstr Als de accu aan het opladen of ontladen is +msgstr Als accu aan het opladen of ontladen is #: ../settings/xfpm-settings.c:1156 msgid Never show icon @@ -253,11 +253,11 @@ msgstr #: ../settings/xfpm-settings.c:1376 msgid Suspend operation not supported -msgstr Pauzestand niet ondersteund +msgstr Pauzestand wordt niet ondersteund #: ../settings/xfpm-settings.c:1382 msgid Suspend operation not permitted -msgstr Pauzestand-operatie niet toegestaan +msgstr Pauzestand niet toegestaan #: ../settings/xfpm-settings.c:1388 msgid Hibernate operation not supported @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr Slaapstand niet toegestaan #: ../settings/xfpm-settings.c:1440 msgid When all the power sources of the computer reach this charge level msgstr -Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit opladingniveau bereiken +Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit ladingniveau bereiken #: ../settings/xfpm-settings.c:1543 ../settings/xfpm-settings.c:1548 msgid General @@ -342,7 +342,8 @@ msgstr Instellingen voor de Xfce-energiebeheerder #: ../common/xfpm-common.c:155 msgid translator-credits -msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n +msgstr +Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n Pjotr #: ../src/xfpm-power.c:330 @@ -352,8 +353,8 @@ msgid to hibernate the system? msgstr Een toepassing belemmert thans de automatische slaapmodus, deze actie nu -uitvoeren kan de
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 787cf1d3184fa85a2391449d6eab44367051bc26 (commit) from 9ebe62044d624c6d66f2d27c18b038072400d437 (commit) commit 787cf1d3184fa85a2391449d6eab44367051bc26 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 13:17:20 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 72 +++--- 1 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 906ba5f..b73eeb5 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,22 +2,21 @@ # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the # xfce4-power-manager package. -# NOTE: (I accidentally deleted names of previous translators: sorry!) +# Vincent Tunru, 2008. # Pjotr, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:06+\n -PO-Revision-Date: 2008-11-07 14:21+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:06+\n +PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:21+0200\n Last-Translator: Pjotr\n -Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n +Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Poedit-Language: Dutch\n -X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n +Language: nl\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n 1);\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 @@ -82,7 +81,7 @@ msgstr Niets doen #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14 msgid Power manager settings -msgstr Energiebeheer +msgstr Energiebeheer-instellingen #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 msgid Prefer power savings over performance @@ -90,7 +89,7 @@ msgstr Kies energiebesparing boven prestaties #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16 msgid Put display to sleep when computer is inactive for: -msgstr Zet display uit als de computer inactief is voor: +msgstr Zet scherm uit als de computer inactief is voor: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17 msgid Put the computer to sleep when inactive for: @@ -140,7 +139,7 @@ msgstr Pictogram in systeemvak: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27 msgid When battery power is critical: -msgstr Als het energieniveau van de batterij kritiek is: +msgstr Als het energieniveau van de accu kritiek is: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28 msgid When hibernate button is pressed: @@ -161,7 +160,7 @@ msgstr Wanneer de slaapknop wordt ingedrukt: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413 msgid Xfce Power Manager -msgstr Xfce Energiebeheer +msgstr Xfce Energiebeheerder #: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582 #: ../settings/xfpm-settings.c:609 @@ -201,12 +200,12 @@ msgstr Seconden #: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987 #: ../settings/xfpm-settings.c:1467 msgid Hibernate and suspend operations not supported -msgstr Slaapstand en ruststand zijn niet ondersteund +msgstr Slaapstand en pauzestand zijn niet ondersteund #: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992 #: ../settings/xfpm-settings.c:1472 msgid Hibernate and suspend operations not permitted -msgstr Slaapstand en stand-by zijn niet toegestaan +msgstr Slaapstand en pauzestand zijn niet toegestaan #: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217 #: ../src/xfpm-power.c:805 @@ -232,11 +231,11 @@ msgstr Altijd pictogram weergeven #: ../settings/xfpm-settings.c:1150 msgid When battery is present -msgstr Als er een batterij is +msgstr Als er een accu is #: ../settings/xfpm-settings.c:1153 msgid When battery is charging or discharging -msgstr Als de batterij aan het opladen of ontladen is +msgstr Als de accu aan het opladen of ontladen is #: ../settings/xfpm-settings.c:1156 msgid Never show icon @@ -270,7 +269,7 @@ msgstr Slaapstand niet toegestaan #: ../settings/xfpm-settings.c:1440 msgid When all the power sources of the computer reach this charge level msgstr -Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit opladingsniveau bereiken +Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit opladingniveau bereiken #: ../settings/xfpm-settings.c:1543 ../settings/xfpm-settings.c:1548 msgid General @@ -278,11 +277,11 @@ msgstr Algemeen #: ../settings/xfpm-settings.c:1557 ../settings/xfpm-settings.c:1562 msgid On AC -msgstr Op netstroom +msgstr Op Netstroom #: ../settings/xfpm-settings.c:1572 ../settings/xfpm-settings.c:1577 msgid On Battery -msgstr Op accu +msgstr Op Accu #: ../settings/xfpm-settings.c:1586 ../settings/xfpm-settings.c:1591 msgid Extended @@ -298,13 +297,13 @@ msgstr Contactpunt voor instellingenbeheerder #: ../settings/xfpm-settings-main.c:78 msgid SOCKET ID -msgstr
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d15f7501b5e7704d10e910dffe01c41b45af3a80 (commit) from 787cf1d3184fa85a2391449d6eab44367051bc26 (commit) commit d15f7501b5e7704d10e910dffe01c41b45af3a80 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 13:19:54 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index b73eeb5..d2007fb 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr Acties #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7 msgid Consider the computer on low power at: -msgstr Beschouw de computer op laag vermogen op: +msgstr Beschouw de computer op laag vermogen bij: #. Hibernate menu option #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e585f1b3c300a03f06d0a7852c47be12cd9cf1f0 (commit) from d15f7501b5e7704d10e910dffe01c41b45af3a80 (commit) commit e585f1b3c300a03f06d0a7852c47be12cd9cf1f0 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 13:26:14 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d2007fb..c603860 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the # xfce4-power-manager package. +# Stephan Arts, 2008. # Vincent Tunru, 2008. # Pjotr, 2011. # @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: nl\n -Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n 1);\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 msgid bActions/b ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b14cad6b322770db5e2d9db1c0a6825907c9426c (commit) from e585f1b3c300a03f06d0a7852c47be12cd9cf1f0 (commit) commit b14cad6b322770db5e2d9db1c0a6825907c9426c Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 17:29:48 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index c603860..5922ba2 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: nl\n +Language: nl (Dutch)\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr bActies/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2 msgid bAdvanced Options/b -msgstr bGeavanceerde opties/b +msgstr bGeavanceerde Opties/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3 msgid bBrightness/b @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr bHelderheid/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4 msgid bGeneral Options/b -msgstr bAlgemene opties/b +msgstr bAlgemene Opties/b #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 msgid bMonitor/b ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 92463ceb08e27eac3240ed92e76669b5a19a973a (commit) from ca6eef17fcda0589c15dcc3dda9632558bece2a0 (commit) commit 92463ceb08e27eac3240ed92e76669b5a19a973a Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 27 15:03:55 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 43 +-- 1 files changed, 29 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 09d36c9..906ba5f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,9 +1,15 @@ +# Dutch translation of the xfce4-power-manager package. +# Copyright (C) The Xfce development team. +# This file is distributed under the same license as the +# xfce4-power-manager package. +# NOTE: (I accidentally deleted names of previous translators: sorry!) +# Pjotr, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:06+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:06+\n PO-Revision-Date: 2008-11-07 14:21+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -1037,7 +1043,7 @@ msgstr Wek-gebeurtenissen #: ../src/xfpm-power-info.c:760 msgid Command -msgstr Commando +msgstr Opdracht #: ../src/xfpm-power-info.c:766 msgid Details @@ -1166,7 +1172,8 @@ msgstr Helderheid-plugin #~ msgid #~ Unable to read adapter status, the power manager will not work properly #~ msgstr -#~ Kon status van laadblok niet lezen, de energiebeheerder zal niet correct werken +#~ Kon status van laadblok niet lezen, de energiebeheerder zal niet correct +#~ werken #~ msgid Are you sure you want to hibernate the system? #~ msgstr Weet u zeker dat u het systeem in de slaapstand wilt brengen? @@ -1241,8 +1248,8 @@ msgstr Helderheid-plugin #~ Unable to read your home directory environment variable, autostart option #~ may not work #~ msgstr -#~ Kon de variabele van uw persoonlijke mapomgeving niet uitlezen, wellicht werkt -#~ autostarten niet +#~ Kon de variabele van uw persoonlijke mapomgeving niet uitlezen, wellicht +#~ werkt autostarten niet #~ msgid #~ Unable to run Xfce4 power manager, make sure the hardware abstract layer @@ -1258,8 +1265,8 @@ msgstr Helderheid-plugin #~ message bus daemon is not running #~ msgstr #~ Kon energiebeheer niet gebruiken, functies zoals de slaap- en pauzestand -#~ zullen niet werken. Mogelijke redenen: u hebt onvoldoende rechten, foutieve -#~ verbinding met HAL, of de berichtenserver is niet actief. +#~ zullen niet werken. Mogelijke redenen: u hebt onvoldoende rechten, +#~ foutieve verbinding met HAL, of de berichtenserver is niet actief. #~ msgid Message hibernate didn't get a reply #~ msgstr Slaapstandbericht kreeg geen antwoord @@ -1274,26 +1281,34 @@ msgstr Helderheid-plugin #~ msgstr Pauzestandbericht kreeg geen antwoord #~ msgid No reply from HAL daemon to set monitor brightness level -#~ msgstr Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de schermhelderheid in te stellen +#~ msgstr +#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de schermhelderheid in te +#~ stellen #~ msgid No reply from HAL daemon to get monitor brightness level -#~ msgstr Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de schermhelderheid te achterhalen +#~ msgstr +#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de schermhelderheid te +#~ achterhalen #~ msgid No reply from HAL daemon to get available cpu governors #~ msgstr -#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de beschikbare processorbeheerders te -#~ achterhalen +#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de beschikbare +#~ processorbeheerders te achterhalen #~ msgid No reply from HAL daemon to get current cpu governor #~ msgstr -#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de huidige processorbeheerder te achterhalen +#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de huidige processorbeheerder +#~ te achterhalen #~ msgid No reply from HAL daemon to set cpu governor -#~ msgstr Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de processorbeheerder in te stellen +#~ msgstr +#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om de processorbeheerder in te +#~ stellen #~ msgid No reply from HAL daemon to set power save profile #~ msgstr -#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om een energiebesparingsprofiel in te stellen +#~ Geen antwoord van HAL-achtergronddienst om een energiebesparingsprofiel +#~ in te stellen #~ msgid Start xfce power manager #~ msgstr Start Xfce-energiebeheerder ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1fa3958cbd5e7313998e0845de2da0a700ea1998 (commit) from 2a8d115e4172c4d09be86cb8182af89b97e1250b (commit) commit 1fa3958cbd5e7313998e0845de2da0a700ea1998 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu May 12 13:19:38 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 222 -- 1 files changed, 128 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 85dbb55..09d36c9 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,15 +3,16 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:05+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:06+\n PO-Revision-Date: 2008-11-07 14:21+0100\n -Last-Translator: Vincent Tunru proje...@vinnl.nl\n +Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Poedit-Language: Dutch\n X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n 1);\n #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1 msgid bActions/b @@ -91,7 +92,8 @@ msgstr Zet de computer in slaapstand wanneer inactief voor: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for: -msgstr Verminder helderheid van het scherm wanneer de computer inactief is voor: +msgstr +Verminder helderheid van het scherm wanneer de computer inactief is voor: #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19 msgid Set computer inactivity sleep mode: @@ -235,8 +237,13 @@ msgid Never show icon msgstr Nooit pictogram weergeven #: ../settings/xfpm-settings.c:1182 -msgid Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode. -msgstr Schakel de signalering uit van het energiebeheer van het scherm (DPMS), bijvoorbeeld: probeer niet om het scherm uit te schakelen of het in slaapmodus te brengen. +msgid +Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to +switch off the display or put it in sleep mode. +msgstr +Schakel de signalering uit van het energiebeheer van het scherm (DPMS), +bijvoorbeeld: probeer niet om het scherm uit te schakelen of het in +slaapmodus te brengen. #: ../settings/xfpm-settings.c:1376 msgid Suspend operation not supported @@ -256,7 +263,8 @@ msgstr Slaapstand niet toegestaan #: ../settings/xfpm-settings.c:1440 msgid When all the power sources of the computer reach this charge level -msgstr Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit opladingsniveau bereiken +msgstr +Wanneer al de krachtbronnen van de computer dit opladingsniveau bereiken #: ../settings/xfpm-settings.c:1543 ../settings/xfpm-settings.c:1548 msgid General @@ -294,7 +302,9 @@ msgstr Type '%s --help' voor gebruiksinstructies. #: ../settings/xfpm-settings-main.c:123 msgid Failed to load power manager configuration, using defaults -msgstr Kon de configuratie van de energiebeheerder niet laden, gebruikt standaardwaarden +msgstr +Kon de configuratie van de energiebeheerder niet laden, gebruikt +standaardwaarden #: ../settings/xfpm-settings-main.c:148 msgid Unable to connect to Xfce Power Manager @@ -329,8 +339,14 @@ msgid translator-credits msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nl #: ../src/xfpm-power.c:330 -msgid An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system? -msgstr Een toepassing belemmert nu de automatische slaapmodus, deze actie nu uitvoeren kan de toepassing in zijn werk schaden, weet u zeker dat u het systeem in slaapstand wil brengen? +msgid +An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action +now may damage the working state of this application, are you sure you want +to hibernate the system? +msgstr +Een toepassing belemmert nu de automatische slaapmodus, deze actie nu +uitvoeren kan de toepassing in zijn werk schaden, weet u zeker dat u het +systeem in slaapstand wil brengen? #: ../src/xfpm-power.c:428 msgid Quit @@ -352,8 +368,7 @@ msgstr Energie-informatie #. * #. * Power Mode #. * -#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, -#. normal) +#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal) #: ../src/xfpm-power.c:550 msgid Mode msgstr Modus @@ -382,7 +397,9 @@ msgstr Afsluiten #: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763 msgid System is running on low power. Save your work to avoid losing data -msgstr Het systeem draait op lage acculading - sla uw werk op om gegevensverlies te voorkomen +msgstr +Het systeem draait op lage acculading - sla uw
