[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

2013-05-16 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 31b68703b0f5a68bf32adf0f377af4b7fbbade88 (commit)
   from 753afe0b153105a74d06e2533c1ef8e8cfb34026 (commit)

commit 31b68703b0f5a68bf32adf0f377af4b7fbbade88
Author: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi
Date:   Thu May 16 10:26:05 2013 +0200

l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |9 +
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a225b41..9560eb9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2010 Ali Abdallah al...@xfce.org
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
 # Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi, 2008-2012.
+# Aapo Rantalainen aapo.rantalai...@gmail.com, 2013.
 #
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-27 07:45+\n
+POT-Creation-Date: 2013-04-05 07:54+\n
 PO-Revision-Date: 2012-04-27 14:04+0300\n
-Last-Translator: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi\n
+Last-Translator: Aapo Rantalainen aapo.rantalai...@gmail.com\n
 Language-Team: Finnish\n
 Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr Taso:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate
-msgstr Lukitse näyttö keskeytys/lepotilaan siirtyessä
+msgstr Lukitse näyttö keskeytys- ja lepotilaan siirryttäessä
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132
 msgid Monitor
@@ -402,7 +403,7 @@ msgstr Sammuta järjestelmä
 #: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763
 msgid System is running on low power. Save your work to avoid losing data
 msgstr 
-Järjetelmän virta on vähissä. Varmista, että olet tallentanut tärkeät tiedot.
+Järjestelmän virta on vähissä. Varmista, että olet tallentanut tärkeät 
tiedot.
 
 #: ../src/xfpm-power.c:936
 msgid System is running on low power
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

2012-04-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 206520c778f45bd81ecd1acc9eb43a4673698972 (commit)
   from 67b8cc6d4142bf0c21dd8995db183b7b6746a6ab (commit)

commit 206520c778f45bd81ecd1acc9eb43a4673698972
Author: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi
Date:   Fri Apr 27 13:05:36 2012 +0200

l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |  180 --
 1 files changed, 93 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b3bd9fa..a225b41 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Finnish translations for xfce4-power-manager package.
 # Copyright (C) 2010 Ali Abdallah al...@xfce.org
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
-# Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi, 2008-2011.
-# 
+# Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi, 2008-2012.
+#
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-11 21:18+\n
-PO-Revision-Date: 2011-05-29 13:26+0300\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-27 07:45+\n
+PO-Revision-Date: 2012-04-27 14:04+0300\n
 Last-Translator: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi\n
 Language-Team: Finnish\n
+Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
@@ -46,10 +46,10 @@ msgid Consider the computer on low power at:
 msgstr Virta on vähissä, kun jäljellä on:
 
 #. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817
-#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820
+#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
 #: ../src/xfpm-power.c:779
 msgid Hibernate
 msgstr Lepotila
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr Näyttö
 msgid Monitor power management control
 msgstr Näytön virransäästöasetukset
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806
-#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1309
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:809
+#: ../settings/xfpm-settings.c:877 ../settings/xfpm-settings.c:1026
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1203 ../settings/xfpm-settings.c:1260
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1312
 msgid Nothing
 msgstr Älä tee mitään
 
@@ -118,10 +118,10 @@ msgid Standby
 msgstr Valmiustila
 
 #. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811
-#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814
+#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
 #: ../src/xfpm-power.c:792
 msgid Suspend
 msgstr Keskeytystila
@@ -194,51 +194,51 @@ msgstr tuntia
 msgid Seconds
 msgstr Sekuntia
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1467
+#: ../settings/xfpm-settings.c:792 ../settings/xfpm-settings.c:990
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1470
 msgid Hibernate and suspend operations not supported
 msgstr Lepo- ja keskeytystoimintoja ei tueta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1472
+#: ../settings/xfpm-settings.c:797 ../settings/xfpm-settings.c:995
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1475
 msgid Hibernate and suspend operations not permitted
 msgstr Lepo- ja keskeytystoimintoihin ei ole oikeutta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217
+#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220
 #: ../src/xfpm-power.c:805
 msgid Shutdown
 msgstr Sammuta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1221
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1272 ../settings/xfpm-settings.c:1324
+#: ../settings/xfpm-settings.c:830 ../settings/xfpm-settings.c:1224
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1275 ../settings/xfpm-settings.c:1327
 msgid Ask
 msgstr Kysy
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1038
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

2012-01-11 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4148f6bfd57eb83f2d3d176894eb06cbb61ae419 (commit)
   from d8c4711a7b214198711a0717dee989c7852891bc (commit)

commit 4148f6bfd57eb83f2d3d176894eb06cbb61ae419
Author: Jarno Liimatainen jarl...@iki.fi
Date:   Wed Jan 11 22:22:36 2012 +0100

l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |   58 ++
 1 files changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6f134de..b3bd9fa 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2010 Ali Abdallah al...@xfce.org
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
 # Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi, 2008-2011.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-29 10:06+\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-11 21:18+\n
 PO-Revision-Date: 2011-05-29 13:26+0300\n
 Last-Translator: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi\n
 Language-Team: Finnish\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr Xfce4 virranhallinta ei ole käynnissä. Haluatko 
käynnistää sen?
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
 #: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
-#: ../src/xfpm-battery.c:345 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-battery.c:349 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid Power Manager
 msgstr Virranhallinta
 
@@ -364,7 +365,8 @@ msgstr Virtatiedot
 #. *
 #. * Power Mode
 #. *
-#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, 
normal)
+#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
+#. normal)
 #: ../src/xfpm-power.c:550
 msgid Mode
 msgstr Profiili
@@ -409,22 +411,22 @@ msgstr 
 Kohteen \%s\ virta on vähissä.\n
 Käyttöaikaa arviolta %s.
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1162 ../src/xfpm-power.c:1167
+#: ../src/xfpm-power.c:1158 ../src/xfpm-power.c:1163
 msgid Adaptor is offline
 msgstr Ei verkkovirtaa
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1163 ../src/xfpm-power.c:1168 ../src/xfpm-battery.c:404
+#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:408
 #, c-format
 msgid Adaptor is online
 msgstr Verkkovirta kytketty
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1621 ../src/xfpm-power.c:1642 ../src/xfpm-power.c:1657
-#: ../src/xfpm-power.c:1680
+#: ../src/xfpm-power.c:1617 ../src/xfpm-power.c:1638 ../src/xfpm-power.c:1653
+#: ../src/xfpm-power.c:1676
 #, c-format
 msgid Permission denied
 msgstr Lupa evätty
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1665 ../src/xfpm-power.c:1688
+#: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684
 #, c-format
 msgid Suspend not supported
 msgstr Keskeytystilaa ei tueta
@@ -433,7 +435,7 @@ msgstr Keskeytystilaa ei tueta
 msgid Battery
 msgstr Akku
 
-#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:820
+#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:824
 msgid UPS
 msgstr UPS
 
@@ -458,7 +460,7 @@ msgid Phone
 msgstr Puhelin
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
-#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:838
+#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:842
 msgid Unknown
 msgstr Tuntematon
 
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr %s purkautuu.
 #: ../src/xfpm-battery.c:232
 #, c-format
 msgid System is running on %s power
-msgstr Käytetään virtaa kohtesta \%s\.
+msgstr Käytetään virtaa kohteesta \%s\.
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:242
 #, c-format
@@ -566,12 +568,12 @@ msgstr 
 msgid Your %s is empty
 msgstr %s on tyhjä.
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:404
+#: ../src/xfpm-battery.c:408
 #, c-format
 msgid System is running on battery power
 msgstr Käytetään akkuvirtaa.
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:411
+#: ../src/xfpm-battery.c:415
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr 
 %s on täysin latautunut (%i%%).\n
 Arvioitu käyttöaika %s.
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:420
+#: ../src/xfpm-battery.c:424
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -591,7 +593,7 @@ msgstr 
 %s\n
 %s on täysin latautunut (%i%%).
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:431
+#: ../src/xfpm-battery.c:435
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -602,7 +604,7 @@ msgstr 
 %s latautuu (%i%%)\n
 Lataus vie vielä %s.
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:440
+#: ../src/xfpm-battery.c:444
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr 
 %s\n
 %s latautuu (%i%%).
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:451
+#: ../src/xfpm-battery.c:455
 #, c-format
 msgid 
 %s\n
@@ -622,7 +624,7 @@ msgstr 
 %s purkautuu (%i%%).\n
 Käyttöaikaa arviolta %s.
 
-#: ../src/xfpm-battery.c:460
+#: ../src/xfpm-battery.c:464
 #,

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

2011-05-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 5525e66dd05a4f82769195b931d1a0b47da2e6bd (commit)
   from 7ce6c6937261f40be6d84641a10909f0cb63972d (commit)

commit 5525e66dd05a4f82769195b931d1a0b47da2e6bd
Author: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi
Date:   Sun May 29 12:27:30 2011 +0200

l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |  146 +++--
 1 files changed, 84 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index eb4264c..6f134de 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Finnish translations for xfce4-power-manager package.
 # Copyright (C) 2010 Ali Abdallah al...@xfce.org
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager 
package.
-# Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi, 2008-2010.
+# Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi, 2008-2011.
 #
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-02-17 17:03+\n
-PO-Revision-Date: 2011-02-17 22:06+0200\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-29 10:06+\n
+PO-Revision-Date: 2011-05-29 13:26+0300\n
 Last-Translator: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi\n
 Language-Team: Finnish\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr Virta on vähissä, kun jäljellä on:
 
 #. Hibernate menu option
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817
-#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1032
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1206 ../settings/xfpm-settings.c:1263
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1315 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484
 #: ../src/xfpm-power.c:779
 msgid Hibernate
 msgstr Lepotila
@@ -70,9 +70,9 @@ msgid Monitor power management control
 msgstr Näytön virransäästöasetukset
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806
-#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1021
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1195 ../settings/xfpm-settings.c:1252
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1304
+#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1309
 msgid Nothing
 msgstr Älä tee mitään
 
@@ -118,9 +118,9 @@ msgstr Valmiustila
 
 #. Suspend menu option
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811
-#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1026
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1309 ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499
 #: ../src/xfpm-power.c:792
 msgid Suspend
 msgstr Keskeytystila
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid When sleep button is pressed:
 msgstr Virransäästötilanäppäimellä:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:410
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Xfce:n virranhallinta
 
@@ -193,51 +193,51 @@ msgstr tuntia
 msgid Seconds
 msgstr Sekuntia
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:985
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1462
+#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1467
 msgid Hibernate and suspend operations not supported
 msgstr Lepo- ja keskeytystoimintoja ei tueta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:990
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1467
+#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1472
 msgid Hibernate and suspend operations not permitted
 msgstr Lepo- ja keskeytystoimintoihin ei ole oikeutta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1212
+#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217
 #: ../src/xfpm-power.c:805
 msgid Shutdown
 msgstr Sammuta
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1216
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1267 ../settings/xfpm-settings.c:1319
+#: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1221
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1272 ../settings/xfpm-settings.c:1324
 msgid Ask
 msgstr Kysy
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1036
+#: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1038
 msgid Lock screen
 msgstr Lukitse näyttö
 
-#: ../settings/xfpm-settings.c:955 ../settings/xfpm-settings.c:1102
+#:

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

2011-02-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 89f781e6d9dd001c1635a78f518f37c2e3f7fc00 (commit)
   from 74f6288b2c3e6c4538505f74346107951db4b67a (commit)

commit 89f781e6d9dd001c1635a78f518f37c2e3f7fc00
Author: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi
Date:   Thu Feb 17 21:08:34 2011 +0100

l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |  425 ++
 1 files changed, 235 insertions(+), 190 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2129c42..eb4264c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-05-30 10:01+\n
-PO-Revision-Date: 2010-05-30 13:26+0300\n
+POT-Creation-Date: 2011-02-17 17:03+\n
+PO-Revision-Date: 2011-02-17 22:06+0200\n
 Last-Translator: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi\n
 Language-Team: Finnish\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -45,197 +45,199 @@ msgid Consider the computer on low power at:
 msgstr Virta on vähissä, kun jäljellä on:
 
 #. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:789
-#: ../settings/xfpm-settings.c:857 ../settings/xfpm-settings.c:995
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1160 ../settings/xfpm-settings.c:1215
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:443
-#: ../src/xfpm-power.c:704
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817
+#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1032
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1206 ../settings/xfpm-settings.c:1263
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1315 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../src/xfpm-power.c:779
 msgid Hibernate
 msgstr Lepotila
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
+msgid Level:
+msgstr Taso:
+
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
 msgid Lock screen when going for suspend/hibernate
 msgstr Lukitse näyttö keskeytys/lepotilaan siirtyessä
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132
 msgid Monitor
 msgstr Näyttö
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid Monitor power management control
 msgstr Näytön virransäästöasetukset
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12 ../settings/xfpm-settings.c:778
-#: ../settings/xfpm-settings.c:846 ../settings/xfpm-settings.c:984
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1149 ../settings/xfpm-settings.c:1204
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1254
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806
+#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1021
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1195 ../settings/xfpm-settings.c:1252
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1304
 msgid Nothing
 msgstr Älä tee mitään
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
 msgid Power manager settings
 msgstr Virransäästöasetukset
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
 msgid Prefer power savings over performance
 msgstr Virransäästö on suorituskykyä tärkeämpää
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
 msgid Put display to sleep when computer is inactive for:
 msgstr Aseta näyttö virransäästötilaan, kun kone on toimeton:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
 msgid Put the computer to sleep when inactive for:
 msgstr Aseta kone virransäästötilaan, kun se on toimeton:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
 msgid Reduce screen brightness when computer is inactive for:
 msgstr Vähennä näytön kirkkautta, kun kone on toimeton:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
 msgid Set computer inactivity sleep mode:
 msgstr Tietokoneen virransäästötila toimettomana:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
 msgid Set monitor sleep mode:
 msgstr Näytön virransäästötila:
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
 msgid Show notifications to notify about the battery state
 msgstr Näytä ilmoituksia akun tilasta
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
 msgid Spin down hard disks
 msgstr Pysäytä kiintolevyt
 
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23
 msgid Standby
 msgstr Valmiustila
 
 #. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 ../settings/xfpm-settings.c:783
-#: ../settings/xfpm-settings.c:851 ../settings/xfpm-settings.c:989
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1154

[Xfce4-commits] xfce4-power-manager:master l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

2010-05-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 028a6236ada7e86a615420839d8f605d15009203 (commit)
   from bd95f4ebcab25eebb19952476bf02a73d9e71449 (commit)

commit 028a6236ada7e86a615420839d8f605d15009203
Author: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi
Date:   Sun May 30 12:27:21 2010 +0200

l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |  188 +-
 1 files changed, 88 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 379f594..2129c42 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-03-08 12:01+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-03-08 21:26+0200\n
+POT-Creation-Date: 2010-05-30 10:01+\n
+PO-Revision-Date: 2010-05-30 13:26+0300\n
 Last-Translator: Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi\n
 Language-Team: Finnish\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr Virta on vähissä, kun jäljellä on:
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:789
 #: ../settings/xfpm-settings.c:857 ../settings/xfpm-settings.c:995
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1160 ../settings/xfpm-settings.c:1215
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:524
-#: ../src/xfpm-power.c:785
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:443
+#: ../src/xfpm-power.c:704
 msgid Hibernate
 msgstr Lepotila
 
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr Valmiustila
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 ../settings/xfpm-settings.c:783
 #: ../settings/xfpm-settings.c:851 ../settings/xfpm-settings.c:989
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1154 ../settings/xfpm-settings.c:1209
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1259 ../src/xfpm-power.c:539
-#: ../src/xfpm-power.c:798
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1259 ../src/xfpm-power.c:458
+#: ../src/xfpm-power.c:717
 msgid Suspend
 msgstr Keskeytystila
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid When sleep button is pressed:
 msgstr Virransäästötilanäppäimellä:
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-power.c:601
-#: ../src/xfpm-power.c:772 ../src/xfpm-main.c:415
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-power.c:520
+#: ../src/xfpm-power.c:691 ../src/xfpm-main.c:415
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid Xfce Power Manager
 msgstr Xfce:n virranhallinta
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid Hibernate and suspend operations not permitted
 msgstr Lepo- ja keskeytystoimintoihin ei ole oikeutta
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:795 ../settings/xfpm-settings.c:1166
-#: ../src/xfpm-power.c:811
+#: ../src/xfpm-power.c:730
 msgid Shutdown
 msgstr Sammuta
 
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid 
 Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to 
 switch off the display or put it in sleep mode.
 msgstr 
-Älä käytä DPMS-toimintoja, eli älä yritä sammuttaa näyttöä tai asettaa 
-sitä virransäästötilaan.
+Älä käytä DPMS-toimintoja, eli älä yritä sammuttaa näyttöä tai asettaa sitä 
+virransäästötilaan.
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1319
 msgid Suspend operation not supported
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid SOCKET ID
 msgstr PISTOKE
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:291
-#: ../src/xfpm-power-info.c:991
+#: ../src/xfpm-power-info.c:946
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Saat ohjeita komennolla \%s --help\.
@@ -324,34 +324,22 @@ msgstr Virranhallinta
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
 msgid Settings for the Xfce 4 Power Manager
-msgstr Xfce4 virranhallinnan asetukset
+msgstr Xfce 4 virrankäyttöasetukset
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:3
 msgid Xfce 4 Power Manager
-msgstr Xfce4 virranhallinta
+msgstr Xfce:n virrankäytön hallinta
 
 #: ../common/xfpm-common.c:155
 msgid translator-credits
 msgstr Jari Rahkonen jari.rahko...@pp1.inet.fi
 
-#: ../src/xfpm-power.c:314
-msgid 
-Xfce Power Manager requires version 011 of devicekit-power to work properly 
-while the version found is
-msgstr 
-Xfce:n virranhallinta vaatii devicekit-power -ohjelmiston version 011 
-toimiakseen oikein, mutta löydettiin versio
-
-#: ../src/xfpm-power.c:319 ../src/xfpm-power.c:325
-msgid Devicekit-power version 011 or above not found
-msgstr Devicekit-power -versiota 011 tai uudempaa ei löydy
-
-#: ../src/xfpm-power.c:381 ../src/xfpm-power.c:736 ../src/xfpm-power.c:924
-#: ../src/xfpm-power.c:938 ../src/xfpm-battery.c:229
+#: ../src/xfpm-power.c:300 ../src/xfpm-power.c:655 ../src/xfpm-power.c:843
+#: ../src/xfpm-power.c:857 ../src/xfpm-battery.c:229
 msgid Xfce power manager
-msgstr Xfce:n virranhallinta
+msgstr Xfce:n virrankäytön hallinta
 
-#: ../src/xfpm-power.c:404
+#: ../src/xfpm-power.c:323
 msgid 
 An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action 
 now may damage the working state of