Jack , wrote:
Can you translate the Breton words in the song
Général,
ma Général d'ar ger,
D'ar ger ma Général,
D'ar ger n'eo ket d'ar brezel,
Général, ma Général d'ar ger,
D'ar ger ma Général,
Ma Kaer de Marivault.
translation
General,
my General to home
This is an andro, a dance very popular in breton festoù-noz (sort of
ceili). I used to play a very close version in Am (see below). Few dance
tunes have title in britanny, except when they are related to a song. I
remember that Tri Yann has recorded a song with this music but I don't
know the
