[l10n-issues] [Issue 82068] [KO] Files for translation of OO.o 2.4

2008-01-20 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82068 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jan 21 04:36:48 + 2008 --- Hi Jeongkyu, Your suggestions look fine. I ever attended a Chinese community IRC

[l10n-issues] [Issue 82068] [KO] Files for translation of OO.o 2.4

2007-12-18 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82068 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 18 13:57:57 + 2007 --- Hi, Please find the QA matrix attached. See the reviewer's comments below. The

[l10n-issues] [Issue 82068] [KO] Files for translation of OO.o 2.4

2007-12-18 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82068 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 18 13:59:16 + 2007 --- Created an attachment (id=50427) QA matrix for second handoff

[l10n-issues] [Issue 82068] [KO] Files for translation of OO.o 2.4

2007-12-18 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82068 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 18 14:00:07 + 2007 --- Please note that, 12/20 is the deadline for the final delivery. Please do make

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-12-18 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 18 15:14:59 + 2007 --- Hi Cheng Lin, Attached please find the QA matrix for 2nd batch. The result is

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-12-18 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 18 15:16:43 + 2007 --- Created an attachment (id=50432) QA matrix for 2nd UIOLH - 2nd batch

[l10n-issues] [Issue 84682] term fixing for zhTW

2007-12-17 Thread joyzhang
Reported by|joyzhang --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 18 06:26:13 + 2007 --- Hi Aijin, Attached please find the list. Archie said clearly that you can search red ones by Chinese words and the rest by English.:) Thanks, Joy

[l10n-issues] [Issue 84682] term fixing for zhTW

2007-12-17 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84682 User joyzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 84682] term fixing for zhTW

2007-12-17 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=84682 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 18 06:29:02 + 2007 --- Created an attachment (id=50404) list of terms to be fixed

[l10n-issues] [Issue 82068] [KO] Files for translation of OO.o 2.4

2007-12-14 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82068 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 14 14:53:07 + 2007 --- Hi, There's a source error in the OLH file. Click the Add Field icon \image

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-12-13 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 13 13:21:41 + 2007 --- Created an attachment (id=50291) QA matrix for 2nd UIOLH - 1st batch

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-12-13 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 13 13:20:01 + 2007 --- Hi Cheng Lin, The result is Fail. Main problems found in this batch include: some

[l10n-issues] [Issue 82068] [KO] Files for translation of OO.o 2.4

2007-10-29 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82068 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 29 09:31:49 + 2007 --- Hi Jeongkyu, Understand. Everything has a start. Since Jung Hee who has years of

[l10n-issues] [Issue 82068] [KO] Files for translation of OO.o 2.4

2007-10-28 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82068 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 29 02:00:43 + 2007 --- Thank you very much for your delivery on schedule, Jeongkyu.:-) Regards, Joy

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-10-25 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 25 07:10:16 + 2007 --- Hi Cheng Lin, I am glad to see you got pass for the 3rd part although the

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-10-25 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 25 07:11:22 + 2007 --- Created an attachment (id=49140) QA matrix for 1st UIOLH - 3rd batch

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-10-23 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 24 03:42:38 + 2007 --- Created an attachment (id=49103) QA matrix for 1st UIOLH - 2nd batch

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-10-23 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 24 03:44:28 + 2007 --- Hi Cheng Lin, The result is still Fail mainly due to two fatal errors. Suggest

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-10-15 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Oct 16 04:16:50 + 2007 --- Hi Cheng Lin, The result is Fail mainly due to misunderstanding and inaccuracy

[l10n-issues] [Issue 82066] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.4

2007-10-15 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=82066 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Oct 16 04:19:28 + 2007 --- Created an attachment (id=48911) QA matrix for 1st UIOLH - 1st batch

[l10n-issues] [Issue 81475] [ZH_CN] UI strings need to modify

2007-10-10 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81475 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Oct 10 11:15:52 + 2007 --- Aijin, Please import them. Note, for #3, besides changing the menu item, the

[l10n-issues] [Issue 79560] Review and update files fo r zh-tw translation of OOo 2.3

2007-09-15 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79560 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Sep 15 14:25:16 + 2007 --- Hello pplwong, since OOo Release 2.4 is coming soon, I'd like to have a kick-off

[l10n-issues] [Issue 78163] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.3

2007-07-22 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78163 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 23 04:08:50 + 2007 --- Hi Cheng Lin, Attach the QA matrix for UI part. You've known the result is fail.

[l10n-issues] [Issue 78163] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.3

2007-07-22 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78163 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 23 04:10:09 + 2007 --- Created an attachment (id=46984) QA matrix for second UI

[l10n-issues] [Issue 79560] Review and update files fo r zh-tw translation of OOo 2.3

2007-07-16 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=79560 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 17 03:13:37 + 2007 --- Yes as Aijin said, we are in the late stage of OOo 2.3. All the work (including

[l10n-issues] [Issue 78163] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.3

2007-06-20 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78163 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 20 07:56:50 + 2007 --- Hi Cheng Lin, Please find the QA matrix attached. The result is fail. Suggest to

[l10n-issues] [Issue 78163] [ZH_CN] Files for translat ion of OO.o 2.3

2007-06-20 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78163 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 20 07:58:43 + 2007 --- Created an attachment (id=46086) QA matrix for first UI

[l10n-issues] [Issue 78016] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070601

2007-06-06 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78016 User joyzhang changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 78016] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070601

2007-06-06 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78016 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 6 13:43:06 + 2007 --- Hi Wei Zhao, You've already got the QA matrix from Annie. Here I attach it again

[l10n-issues] [Issue 78016] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070601

2007-06-06 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78016 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 6 13:44:13 + 2007 --- Created an attachment (id=45693) QA matrix for 0601 batch

[l10n-issues] [Issue 77788] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070525

2007-05-31 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=77788 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 1 04:00:14 + 2007 --- Created an attachment (id=45569) QA matrix for 0525 batch

[l10n-issues] [Issue 77788] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070525

2007-05-31 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=77788 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 1 03:59:08 + 2007 --- Hi Wei Zhao, Attached please find the QA matrix. the result is fail again.

[l10n-issues] [Issue 77475] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070518

2007-05-27 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=77475 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 28 02:24:12 + 2007 --- Hi Weizhao, Please find the QA matrix for this batch attached. This time the

[l10n-issues] [Issue 77475] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070518

2007-05-27 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=77475 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 28 02:25:37 + 2007 --- Created an attachment (id=45450) QA matrix for 0518 batch

[l10n-issues] [Issue 77335] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070511

2007-05-20 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=77335 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 21 02:32:19 + 2007 --- Created an attachment (id=45275) QA matrix for 0511 batch

[l10n-issues] [Issue 77335] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070511

2007-05-20 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=77335 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May 21 02:31:04 + 2007 --- Hi Weizhao, the QA result is fail for this batch. please check the report

[l10n-issues] [Issue 76747] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070427

2007-05-11 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76747 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 11 14:39:42 + 2007 --- Hi Weizhao, please find the QA matrix for this batch attached. Cheers, Joy

[l10n-issues] [Issue 76747] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070427

2007-05-11 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76747 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri May 11 14:40:45 + 2007 --- Created an attachment (id=45052) QA matrix for 0427 batch

[l10n-issues] [Issue 76537] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070420

2007-04-28 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76537 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Apr 28 09:33:18 + 2007 --- Hi Weizhao, Attached you can find the QA matrix for the 3rd 0420 batch. The

[l10n-issues] [Issue 76537] [CH_ZH]:Chinese translatio n fixes_070420

2007-04-28 Thread joyzhang
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76537 User joyzhang changed the following: What|Old value |New value