[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2008-05-08 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May 8 15:58:27 + 2008 --- Created an attachment (id=53482) also in openoffice 3.0 beta

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2008-05-08 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May 8 15:56:43 + 2008 --- Yes. In Openoffice.org 3.0 beta, I can see these character. step is like http://

[l10n-issues] [Issue 82111] Calc 에서 서식 -> 시 간 중 이상한 표현이 있습니다.

2007-09-30 Thread zelonion
|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Sep 30 14:31:42 + 2007 --- Calc 에서 서식 -> 셀 에서 시간에서 위에서 5번째 서식, 7번째 서식의 보여주는 형태가 이상합니다. 5번째는 '13시 37분 46초'가 되어야 하는데, '876613시 37분 4

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:11:51 + 2007 --- Created an attachment (id=47493) The date in this layout is not shown correctly -

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:11:35 + 2007 --- Created an attachment (id=47492) The date in this layout is not shown correctly -

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:11:15 + 2007 --- Created an attachment (id=47491) The date in this layout is not shown correctly -

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:10:58 + 2007 --- Created an attachment (id=47490) The date in this layout is not shown correctly -

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:09:28 + 2007 --- Created an attachment (id=47489) The date in this layout is not shown correctly -

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:09:09 + 2007 --- Created an attachment (id=47488) The date in this layout is not shown correctly -

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80611 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:08:02 + 2007 --- Created an attachment (id=47487) Some text is not Korean and not English

[l10n-issues] [Issue 80611] Base-12 in TCM(Korean), So me layout is broken

2007-08-11 Thread zelonion
Assigned to|sba Reported by|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:06:09 + 2007 --- Base-12 in TCM(Korean), Some layout is broken I'll attach some files. - P

[l10n-issues] [Issue 80610] When inserting new data in form page, (읽기전용) is shown in window title.

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80610 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:04:27 + 2007 --- Created an attachment (id=47486) (읽기전용) in inserting form. --

[l10n-issues] [Issue 80610] When inserting new data in form page, (읽기전용) is shown in window title.

2007-08-11 Thread zelonion
Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|blueice7 Reported by|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 08:03:33 + 2007 --- Base-11 in TCM Some text in window title is not good. (읽기전용) in Form page

[l10n-issues] [Issue 80609] Some text is not shown cor rectly

2007-08-11 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80609 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 07:56:09 + 2007 --- Created an attachment (id=47485) last question mark is not shown correctly --

[l10n-issues] [Issue 80609] Some text is not shown cor rectly

2007-08-11 Thread zelonion
to|blueice7 Reported by|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 11 07:55:33 + 2007 --- in QA test, BASE-8, when close window without save in query "Create Query in Design view", "쿼리이(가) 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하시겠습니까" &qu

[l10n-issues] [Issue 80495] Some shortcut is not show n correctly

2007-08-08 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80495 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Aug 9 03:19:47 + 2007 --- Created an attachment (id=47413) Some shortcut is not shown correctly ---

[l10n-issues] [Issue 80495] Some shortcut is not show n correctly

2007-08-08 Thread zelonion
Assigned to|blueice7 Reported by|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Aug 9 03:19:04 + 2007 --- Start BASE, and second dialog, wrong : [ ] 데이터베이스를 편집할 수 있도록 엽니다.( [ ] 테이블 마법사를 사용하여 테이블을 만듭니다.( fix : [ ] 데이터베이스를 편집할 수 있도록 엽니다.(B) [ ] 테이블 마법사를

[sc-issues] [Issue 53002] ko CALC function TDIST de scription is not correct.

2005-09-21 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53002 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Sep 21 21:34:30 -0700 2005 --- now : "t 분포를 구합니다." fix : "T 분포를 구합니다." My english is short. :D ---

[l10n-issues] [Issue 53005] ko CALC The function VARP A description has the exclamation mark is not needed.

2005-08-17 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53005 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 17 19:32:31 -0700 2005 --- english sentence is good in my opinion. Just in Korean translated, now : "모집단을

[sc-issues] [Issue 53004] ko CALC The function VARA description has the exclamation mark is not n eeded.

2005-08-17 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53004 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 17 19:31:19 -0700 2005 --- english sentence is good in my opinion. Just in Korean translated, now : "표본 집단

[sc-issues] [Issue 53003] ko CALC function 'TRUE' a nd 'FALSE' is mistranslated

2005-08-17 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53003 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 17 19:28:43 -0700 2005 --- In 'TRUE' Function now : "논리 값 TRUE를 반환" fix : "논리 값 TRUE 를 반환합니다." In 'FALSE' F

[sc-issues] [Issue 53000] KO: CALC function SUBTOTA L description is not correct.

2005-08-17 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53000 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 17 19:16:56 -0700 2005 --- now english : "Calculates subtotals in a spreadsheet." english is ok. now korean

[sc-issues] [Issue 52999] KO: The function STDEVPA description is mistranslated.

2005-08-17 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52999 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 17 19:11:19 -0700 2005 --- english sentence is good in my opinion. Just in Korean translated, now : "모집단을

[l10n-issues] [Issue 53005] New - ko CALC The function VARPA description has the exclamation mark is not needed.

2005-08-07 Thread zelonion
:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:24:06 -0700 2005 --- ko CALC The function VARPA description has the

[l10n-issues] [Issue 53004] New - ko CALC The function VARA description has the exclamation mark is not needed.

2005-08-07 Thread zelonion
:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:23:34 -0700 2005 --- ko CALC The function VARA description has the

[l10n-issues] [Issue 53003] New - ko CALC function 'TR UE' and 'FALSE' is mistranslated

2005-08-07 Thread zelonion
Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:22:39 -0700 2005 --- All of other functions are translated with a period. But 'TRUE' and

[l10n-issues] [Issue 53002] New - ko CALC function TDI ST description is not correct.

2005-08-07 Thread zelonion
Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:16:19 -0700 2005 --- other function related 'T' is the capital T, but TDIST is small

[l10n-issues] [Issue 53000] New - CALC function SUBTOT AL description is not correct.

2005-08-07 Thread zelonion
Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:13:24 -0700 2005 --- CALC function SUBTOTAL description is not correct

[l10n-issues] [Issue 52979] There is noto translated in BASE application. When insert null to can't bu inserted as null

2005-08-07 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52979 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:09:21 -0700 2005 --- korean. - Ple

[l10n-issues] [Issue 52999] The function STDEVPA desc ription is mistranslated.

2005-08-07 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52999 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:08:24 -0700 2005 --- korean. - Ple

[l10n-issues] [Issue 52999] The function STDEVPA desc ription is mistranslated.

2005-08-07 Thread zelonion
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52999 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:07:33 -0700 2005 --- The Application is Calc.

[l10n-issues] [Issue 52999] New - The function STDEVPA description is mistranslated.

2005-08-07 Thread zelonion
Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 09:06:57 -0700 2005 --- The function description has the exclamation mark is not needed

[sc-issues] [Issue 52993] New - dismatch with MS Exc el format

2005-08-07 Thread zelonion
Subcomponent:|formatting Assigned to:|spreadsheet Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 7 00:37:14 -0700 2005 --- This may be not bug. 1. In MS Excel, locate a cell and insert 20.9153 2. Save to a.xls 3. Open a.xls

[l10n-issues] [Issue 52979] New - There is noto transl ated in BASE application. When insert null to can't bu inserted as null

2005-08-06 Thread zelonion
words:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|zelonion --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 6 04:09:32 -0700 2005 --- make table and make index