Es veu que l'apostrofació de sigles va per regles (que pel que he vist són
raonables), però a més a més cal que les paraules estiguen com no
invariables. S'ha de posar així, amb doble entrada:
https://github.com/apertium/apertium-cat/commit/
280b7527104c06c312a5fd848d8020ff31de513b
Salutacions,
J
Bon dia,
Hui hem estat comentant ací el tema de les sigles. Hem observat que hi ha
algunes sigles, com ara FMI i NBA (les dues bastant comunes), que no les
tradueix bé, ja que no les apostrofa.
Hem estat mirant en les bases i hi ha coses que no veiem clares.
*NBA*, en català i espanyol, correspo
