Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Mikel Artetxe
Just one comment, in the language pair list in Portuguese, the English language name appears with the firs letter capitalised, and not the rest of languages. In this case (Portuguese), it shouldn't be capitalised. I wrote the code that generates titles for language pairs, and I don't

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Stephen Tigner
(Replies below, inline) On Thu, Jul 26, 2012 at 2:36 AM, Mikel Artetxe artet...@gmail.com wrote: Just one comment, in the language pair list in Portuguese, the English language name appears with the firs letter capitalised, and not the rest of languages. In this case (Portuguese), it shouldn't

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Francis Tyers
El dj 26 de 07 de 2012 a les 08:50 -0600, en/na Stephen Tigner va escriure: (Replies below, inline) On Thu, Jul 26, 2012 at 2:36 AM, Mikel Artetxe artet...@gmail.com wrote: Just one comment, in the language pair list in Portuguese, the English language name appears with the firs letter

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Arink Verma
@Fran 1) when I remove the default text, then I get the cursor in the middle of the box, would it be possible to put it at the top ? and maybe make the box shrink ? Box have been made expandable, as input text increase. 2) would it be possible to internationalise the interface ? e.g. when the

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Arink Verma
@Fran The language pairs I had installed before I switched locales still show their names in Japanese, and the pair I installed after switching back to English shows in English. Actually while installation of language pair, I am inserting name in sqlDB which doesnt get updated on locales

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Arink Verma
Please see this new version if it solve problem, https://github.com/downloads/arinkverma/Apertiurm-Androind-app-devlopment/ApertiumAndroid_27_7.apk Change log *Setting of language title accorrding to locale *Auto installation of language pairs if copied to Base DIR/jars directory

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Stephen Tigner
Great, thank you. Comments are inline below. On Thu, Jul 26, 2012 at 12:39 PM, Arink Verma arinkve...@iitrpr.ac.in wrote: Please see this new version if it solve problem, https://github.com/downloads/arinkverma/Apertiurm-Androind-app-devlopment/ApertiumAndroid_27_7.apk Change log *Setting

Re: [Apertium-stuff] Apertium on Android

2012-07-26 Thread Arink Verma
@Stephen Also, on the Install from Internet screen, if I hit Reload, I get a popup: Error: java.io.FileNotFoundException: /mnt/sdcard/apertium/temp (Is a directory) fixed that, and upload to same link on github