Re: [Apertium-stuff] Question sus la desambigüizacion dins Apertium

2024-06-19 Thread Kevin Brubeck Unhammer
> How can I define src_lengadocian as the variable that means the source > language is lengadocian ? Hm, it kind of depends. In general, if you use variables, you can do export AP_SETVAR=src_lengadocian echo mau o mal | apertium -d . oci-fra and that variable will be available to the CG

Re: [Apertium-stuff] Question sus la desambigüizacion dins Apertium

2024-06-19 Thread Aure Séguier
Thanks a lot ! How can I define src_lengadocian as the variable that means the source language is lengadocian ? AureSÉGUIER Responsabla del pòle informatic Congrès permanent de la lenga occitana mobilePhone +33 (0)5 32 00 00 64 w

Re: [Apertium-stuff] Question sus la desambigüizacion dins Apertium

2024-06-19 Thread Kevin Brubeck Unhammer
> Occitan can manage variety in its metadix file. My question is, is > there a way to manage variety in the .rlx file ? There is :) > For instance, we have the word "bad", "evil" which is "mal" in > lengadocian and "mau" en gascon. But "mau" can also be a conjugated > verb (a pretty rare one). I