Re: [Apertium-stuff] Capitalization Handling

2022-12-29 Thread Daniel Swanson
All the relevant changes should be listed on the wiki pages. It's mostly about which things in modes.xml do or do not have -w. The exception is rtx-proc, which should probably have -w, but doesn't support it yet (though if you have -w on everything else it will probably be fine to begin with). Dan

Re: [Apertium-stuff] Capitalization Handling

2022-12-29 Thread Jonathan Washington
Thanks for sharing this great news, Daniel! Is there anything special that needs to be done to leverage this new approach to capitalisation in new pairs created using apertium-init? -- Jonathan 27 dek 2022, Ç.a. tarixində 10:33 tarixində Daniel Swanson yazdı: > > Greetings Apertiumers! > > For

Re: [Apertium-stuff] Capitalization Handling

2022-12-27 Thread Daniel Swanson
Greetings Apertiumers! For anyone testing this, I've now also added -w/--dictionary-case to apertium-{transfer,interchunk,postchunk} which makes the capitalization instructions simply do nothing so we don't have two conflicting sets of rules trying to solve the same problem in opposite ways. Dani

Re: [Apertium-stuff] Capitalization Handling

2022-12-27 Thread Marc Riera Irigoyen
Thanks for the great work! I'll make sure to test it with apertium-eng-cat, which has generation errors due to capitalization. Happy holidays! *Marc Riera* Missatge de Hèctor Alòs i Font del dia ds., 24 de des. 2022 a les 14:12: > Looks very good, Daniel. Thanks in advance. I'll try to test i

Re: [Apertium-stuff] Capitalization Handling

2022-12-24 Thread Hèctor Alòs i Font
Looks very good, Daniel. Thanks in advance. I'll try to test in the next days in the pairs I maintain. Merry Christmas/Hanukkah/New Year/*. Hèctor Missatge de Daniel Swanson del dia dv., 23 de des. 2022 a les 0:41: > Greetings Apertiumers! > > I have two updates to report: > > First, I have rewr

Re: [Apertium-stuff] Capitalization Handling

2022-12-23 Thread Tanmai Khanna
Merry Christmas for wordbound blanks indeed! On Fri, Dec 23, 2022, 03:10 Daniel Swanson wrote: > Greetings Apertiumers! > > I have two updates to report: > > First, I have rewritten the postgenerator (again), this time as part > of apertium-separable (and so not breaking the old one, unlike last

[Apertium-stuff] Capitalization Handling

2022-12-22 Thread Daniel Swanson
Greetings Apertiumers! I have two updates to report: First, I have rewritten the postgenerator (again), this time as part of apertium-separable (and so not breaking the old one, unlike last time), and in such a way that postgenerator rules can both match on lemma and tags in addition to surface f