Re: [Apertium-stuff] GSoC 2018: Romanian-Catalan and pair upgrade

2018-03-26 Thread Hèctor Alòs i Font
Hola Marc, Sí, veig el que dius i ho entenc perfectament. Jo mateix fa temps que em dic que hauria de trobar el temps per portar el parell català-esperanto a la nova estructura, però sempre hi ha altres coses que són més urgents. Si algú fes la feina potser més mecànica, de ben segur que acabaria

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2018: Romanian-Catalan and pair upgrade

2018-03-26 Thread Marc Riera Irigoyen
Hola Hèctor, Gràcies per la resposta, el que planteges és molt interessant. El canvi de tenir els diccionaris monolingües a dins dels parells a tenir-los externs i compartits entre parells ha suposat un estalvi d'esforç molt considerable i, per sort, els parells nous i bona part dels antics fan se

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2018: Romanian-Catalan and pair upgrade

2018-03-25 Thread Hèctor Alòs i Font
Hola Marc, La proposta em sembla excel·lent i la feina feta durant tot el darrer any sobre l'eng-cat i el diccionari monolingüe cat t'avalen amb escreix. El parell cat-ron és divertit, a part de socialment útil, com dius. Si hi ha una cosa a dir és sobre l'última part del projecte. Creus que amb u

[Apertium-stuff] GSoC 2018: Romanian-Catalan and pair upgrade

2018-03-24 Thread Marc Riera Irigoyen
Dear Apertiumers, I would like to share with you my GSoC proposal to adopt the unreleased Romanian-Catalan pair and upgrade several (to be defined) old pairs to the monolingual module system. You can find all the details here: Google Docs: https://docs.google.com/document/d/1pNTebWpQJP_V_2vAJFvbh