Re: [Apertium-stuff] Swedish - Norwegian Richness in forms

2012-09-14 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Per Tunedal writes: > Hi, > I'm impressed by the many variations in forms in both bokmål and > nynorsk. How is this handled in the pair Norwegian Bokmål (nb) - > Norwegian Nynorsk (nn)? Are all (!?) variants used in the source > language, but only one standardized variant used in the target langu

[Apertium-stuff] Swedish - Norwegian Richness in forms

2012-09-14 Thread Per Tunedal
Hi, I'm impressed by the many variations in forms in both bokmål and nynorsk. How is this handled in the pair Norwegian Bokmål (nb) - Norwegian Nynorsk (nn)? Are all (!?) variants used in the source language, but only one standardized variant used in the target language? Or are the variants matched