Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread martin kalcher
ok i uploaded the localized version to the AUR[1]. We got translations for: en de el_GR (95%) es_AR fi pt_BR ro tr zh_CN (89%) Thanks to all translators. Please fix wrong or missing translations on transifex[2] And yell at me if python throws a UnicodeEncodeError.

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread Tasos Latsas
On 28/02/12 13:02, martin kalcher wrote: ok i uploaded the localized version to the AUR[1]. We got translations for: en de el_GR (95%) Done 100% es_AR fi pt_BR ro tr zh_CN (89%) Thanks to all translators. Please fix wrong or missing translations on transifex[2] And yell at me

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread Hector Martinez-Seara
Catalan translation done!! Hector

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread e-mail
Op 27-02-12 13:55, martin kalcher schreef: Am 27.02.2012 11:17, schrieb Axilleas P: On Mon, Feb 27, 2012 at 11:10 AM, Frikilinuxlis...@frikilinux.com.arwrote: On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-28 Thread martin kalcher
Am 28.02.2012 16:30, schrieb Hector Martinez-Seara: Catalan translation done!! Hector Thank you and thanks to the dutch guy. I'll push it soon.

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread Frikilinux
On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalchermartin.kalc...@googlemail.com: Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: Suggestion: you could provide

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread Axilleas P
On Mon, Feb 27, 2012 at 11:10 AM, Frikilinux lis...@frikilinux.com.arwrote: On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalchermartin.kalc...@googlemail.com: Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai,

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread martin kalcher
Am 27.02.2012 11:17, schrieb Axilleas P: On Mon, Feb 27, 2012 at 11:10 AM, Frikilinuxlis...@frikilinux.com.arwrote: On Dom 26 Feb 2012 17:29:34 martin kalcher escribió: Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalchermartin.kalc...@googlemail.com: Am 26.02.2012 16:58,

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-27 Thread martin kalcher
Am 27.02.2012 11:45, schrieb Alfredo Palhares: Hello, Sweet project, i am making something like your local repo in lua, but mine will have some build options and keep a clean PKGBUILD dir by warping makepkg with my LuaBash[1] library Good luck with yours, but i think having langueges on this

[arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Hey hey, i started to localize my 'local repo manager' [1][3] and i just speak 1.5 languages, so i need some help to translate it. It would be great, if some of you guys would do that! What is done? * en as default gettext language (needs to be reviewed) * de What have to be

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher martin.kalc...@googlemail.com: Hey hey, i started to localize my 'local repo manager' [1][3] and i just speak 1.5 languages, so i need some help to translate it. It would be great, if some of you guys would do that! What is done?        * en as default gettext

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 16:55, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalchermartin.kalc...@googlemail.com: Hey hey, i started to localize my 'local repo manager' [1][3] and i just speak 1.5 languages, so i need some help to translate it. It would be great, if some of you guys would do that! What is

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread Jesse Juhani Jaara
sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so translators would have an easier way to follow the progress of translation and to deliver translations to you (instead of many emails for all languages). IMO, it is

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so translators would have an easier way to follow the progress of translation and to deliver translations to you

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher martin.kalc...@googlemail.com: Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so translators would have an easier way to follow the

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 17:13, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalchermartin.kalc...@googlemail.com: Am 26.02.2012 16:58, schrieb Jesse Juhani Jaara: sunnuntai, 26. helmikuuta 2012 12:55:51 rafael ff1 kirjoitti: Suggestion: you could provide translations strings in Transifex, so translators

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher martin.kalc...@googlemail.com: Transifex users can contribute here: https://www.transifex.net/projects/p/local-repo/r/local-repo-1-4/ Hope everything is set up fine... Looks good. Translation for pt_BR is done.

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 17:50, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalchermartin.kalc...@googlemail.com: Transifex users can contribute here: https://www.transifex.net/projects/p/local-repo/r/local-repo-1-4/ Hope everything is set up fine... Looks good. Translation for pt_BR is done. Yay, thank

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread rafael ff1
2012/2/26 martin kalcher martin.kalc...@googlemail.com: Am 26.02.2012 17:50, schrieb rafael ff1: Hope everything is set up fine... Looks good. Translation for pt_BR is done. Yay, thank you! Is already pushed. Is there a big difference between the 'generic' portuguese und brazil

Re: [arch-general] Need translations for small project

2012-02-26 Thread martin kalcher
Am 26.02.2012 17:50, schrieb rafael ff1: 2012/2/26 martin kalchermartin.kalc...@googlemail.com: Transifex users can contribute here: https://www.transifex.net/projects/p/local-repo/r/local-repo-1-4/ Hope everything is set up fine... Looks good. Translation for pt_BR is done. Ok i'll leave