On 5/9/2010 6:36 AM India Time, _raj_ wrote:
may be true gomzy..But Vairamuthu had written some stunning lyrics for uyire.
A friend of mine(not AR fan ) who is into tamil literature says En aarruyire
( satringi re's tamil version ) is one of the greatest film songs ever
written on love.
I think the tamil songs were different and I agree the lyrics were just
remarkable. En aaruyire song splits the life of a lover into 7 stages and
explains each in a verse.
I tried translating Thaiyya Thaiyya just to cross check with the hindi version.
may be true gomzy..But Vairamuthu had written some stunning lyrics for uyire. A
friend of mine(not AR fan ) who is into tamil literature says En aarruyire (
satringi re's tamil version ) is one of the greatest film songs ever written on
love.
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, Gomzy
Just a bad choice of word by Rajib bhai. I dont think it was intentional on
Rajib's part. Let us not make a huge noise abt it.
Happy that AR has made non tamils listen our beautiful language tamil.
thanks Rajib bhai for a spl mention abt AR's tamil songs
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com,
uyire is better than Dil Se? Thats a bold statement considering the album
has urdu written all over it. Again i guess it depends on what is the
language of preference but any tamilian who is well versed with urdu will
outright disagree.
On Thu, May 6, 2010 at 5:23 AM, vimaljk vima...@yahoo.com
dinesh, i have listened to alai payuthey before...i just like the saathiya
songs a lot better!
to me..sathiya sounds like the original and AP the remake!it's the same
reason why I like Jodi better than Doli Saja Ke Rakhna
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, Dinesh Scaran
I have no intention to insult any language , We Bangladeshiz r the only
nation to have shed blood for our mother tongue !! The International Mother
language is our Shaheed Dibos ...even it is celebrated in West Bangla and
Indian High commision in Dhaka.So language is very important to us ..We
Any language that is alien to you will sound funny. You dont have to be
apologetic about it.
On Thu, May 6, 2010 at 3:07 PM, A.R.Rajib a.r.ra...@gmail.com wrote:
I have no intention to insult any language , We Bangladeshiz r the only
nation to have shed blood for our mother tongue !! The
then Raavanan will hear nice
to us
--- On Thu, 5/6/10, Gomzy™ gomtesh.upad...@gmail.com wrote:
From: Gomzy™ gomtesh.upad...@gmail.com
Subject: Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
To: arrahmanfans@yahoogroups.com
Date: Thursday, May 6, 2010, 11:18 AM
: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Any language that is alien to you will sound funny. You dont have to be
apologetic about it.
On Thu, May 6, 2010 at 3:07 PM, A.R.Rajib a.r.ra...@gmail. com wrote:
I have no intention to insult any language , We
.
From: Gomzy⢠gomtesh.upad...@...
To: arrahmanfans@yahoogroups.com
Sent: Thu, 6 May, 2010 12:18:54
Subject: Re: [arr] Re: i now like Keta Kari better than Kata Kata
Any language that is alien to you will sound funny. You dont have to be
apologetic about it.
On Thu, May 6, 2010
On 5/6/2010 11:14 PM India Time, _diya_ wrote:
Oh I have to say something here.
What do you mean by beautiful phonetic character and phonetic
richness?
Tamizh has a very beautiful phonetic character which I believe not
understanding the language makes it easier to appreciate
(your entire
By beautiful phonetic character, I meant it has a very interesting texture,
the way the words sound. You are right, it's not soft in that sense, I wouldn't
call it harsh, it appears textured to me. I think this has something to do
with the subtleties of different las and ras, zha, etc(personal
Why are you so bent on one version beating another?
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, vimaljk vima...@... wrote:
has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as much of a
retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so amazing that any
song that comes near
nonothing like that...poor choice of words on my part
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, AJ purev...@... wrote:
Why are you so bent on one version beating another?
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, vimaljk vimaljk@ wrote:
has more of a flow to it and not disjointed...also
Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty straightforward
to me, no matter what words you used.
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, vimaljk vima...@... wrote:
nonothing like that...poor choice of words on my part
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, AJ purevibz@
well..since i understand neither language...natural for me to try out both
versions and see which one i like better...and choose that one when i listen
later
for example:
i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey
i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna
i listen to Aayitha Ezhuthu
UR EXACTLY RIGHT KEDAKARI ROXX than katta kattaa al r telling raavan is
the best there is nothing like that... because all are used to hindi
version...both versions Ro...overall ARR RO
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, vimaljk vima...@... wrote:
nonothing like that...poor
If u r not listening to all Tamil works of ARR i believe u r missing about
80% of his masterpieces ... Neither do i understand tamil ...but the
language itself sounds so soothing/heavenly in songs or this might be the
magic done by the lyricist . When i hear any tamil dialogues or any ARR
Rajib, you just insulted the Tamil language. How could u say its a horrible
language? Though the Tamil that is being used in songs r actually the actual
Tamil language, compared to the once being used by the Tamils in the daily
conversations. If anyone uses the actual Tamil to speak to us, he
wait..did u just say spoken tamil sounds bad??...thats a pretty prejudiced
statement man...no language sounds good or badevery language is beautiful
to its speakers!
--- In arrahmanfans@yahoogroups.com, A.R.Rajib a.r.ra...@... wrote:
If u r not listening to all Tamil works of ARR i
21 matches
Mail list logo
