Re: [arr] Translation time !!!! More accurate translation!!

2009-05-08 Thread First Namem.seshasalm Sesu
HAI, just continuing my conversation with may be my self, some times i feel I miss those life-changing lyrics espcially the combination of AR Rahman Sahab with Javed Akhtar sabab, the lyrics that would hit you fresh like the first rain of monsson or would feel bullets in bhagat singh, or the

Re: [arr] Translation time !!!! More accurate translation!!

2009-04-15 Thread harshal chavan
Subject: Re: [arr] Translation time More accurate translation!! Hi, My attempt at a much more accurate translation of munneru thaan pooti song from Indira. Sorry for the delayed reply... didnt have access to my comp for a few days! (aelaelangadi aeloa and thanthanana thaana have

Re: [arr] Translation time !!!! More accurate translation!!

2009-04-14 Thread Aravind AM
Hi, My attempt at a much more accurate translation of munneru thaan pooti song from Indira. Sorry for the delayed reply... didnt have access to my comp for a few days! (aelaelangadi aeloa and thanthanana thaana have no meaning as such, they are commonly used in folk songs) mayilakkaala