[AZORES-Genealogy] help with a word

I'm translating a 1847 marriage record from San Pedro, Vila Franca do Campo. There is one word that really has me stumped. It appears to be Sabridita and occurs before the word frequesia. I've looked at parish lists, and don't see anything like this on San Miguel. The word is capitalized as

Re: [AZORES-Genealogy] help with a word

I think the word is : sobredita freguesia - previously mentioned freguesia I have seen this many times. Maria - Original Message - From: Marcia marciaran...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, November 3, 2009 10:16:29 PM GMT -06:00