Looks Manuel Cesar Furtado got it right!
MNK
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and
On the left side for the marriage of Antonio de Lima and Francisca Roza, can
someone decipher the very first word on the seventh sentence from the
bottom(?)please?It looks like namebo (?)
The sentence just before that word gives the name of Francisca's father. It
says Manoel de Sousa
Thanks Marcio,
In relooking at the records this morning I see how I was off, a more careful
examination of the surrounding records confirm you are correct.
Rick
Richard Francis Pimentel
Spring, TX
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Marcio
Cândido, son of Francisco Jose Botelho and Januaria Jacinta, natives of S.
Roque do Rosto de Cão, paternal grandaughter of Jose Francisco Botelho and
Genoveva Rosa, and maternal of Manuel de Benevides and Sebastiana da Conceiçao
Marcio Borba
Feel the Azores... visit
For people related to me and this couple (Shirley Allegre, Altino DeMelo,
etc)
I found the deaths
Amaro de Medeiros, b. 1747 d. 1823 (death lower right)
Um, the link to Amaro SAYS Sao Miguel Arcanjo, but it took me to Achada! I
hate Windows 8 (so I'll just blame that).
Here's Amaro's death:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1806-1832/SMG-VF-SAOMIGUEL-O-1806-1832_item1/P299.html
On Fri, Feb 14, 2014 at 8:10
Its Tramocinho
Marcio Borba
Feel the Azores... visit http://azorean-roots.blogspot.com
Em Sexta-feira, 14 de Fevereiro de 2014 10:59, Maria Lima
maria.lima...@gmail.com escreveu:
On the left side for the marriage of Antonio de Lima and Francisca Roza, can
someone decipher the very first
Wah hoo! Rosemarie
From: Cheri Mello
Sent: Friday, February 14, 2014 8:10 AM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Amaro de Medeiros Vicencia de Pimentel from Vila
Franca do Campo
For people related to me and this couple (Shirley Allegre, Altino DeMelo, etc)
I found the deaths
Oh- thank you Marcio. I had forgotten to make note of that for the DeSousa's.
Do you know if they used that tremocinho to differentiate someone from a
particular region named de Sousa or an occupation maybe? I have seen the word
on other De Sousa's but not sure if that means they're related
As I understand the project, groups of graduate students deciphered the
parish books and entered them into a database. The relationships were
determined by the algorithim of the program they were entered into.
The human intervention has corrected many of the inconsistancies. You will
find the
These folks are my direct ancestors. I have all their children, at least
all I could find. They're on Ancestry.com if you have access. I can also
provide them through private email or through this group. Let me know
what's best.
David
On Tuesday, July 18, 2006 1:02:03 AM UTC-7, JR wrote:
The google dictionary says: Hacker. How would that fit in to their
lifestyle? Could it be like a lumberjack. This person was a Cabouquiero then
later in baptismal records of his children, his profession is proprietero. Is
proprietero a land/property owner? The google translation says it
Cheri
I just looked at your 2 posts. I used each link even those for Amaro, they
look alike in appearance. These are the records that they brought up.
1 email for Amaro Achada, Óbitos 1854-1860 0040
for Vicencia São Miguel, Óbitos 1806-1832 0126
2 email for Amaro São
Marilyn,
I did this last night. Well, let me back up. When I went to work, I
finally allowed Windows to update to 8.1. Then I came home and started to
do some genealogy. My pointer froze up twice. I couldn't get it to
unstick, so I had to shut the power off and reboot. When it did it again
Doug,
My family traces back to Ribeiras also. Silveira, Soares, Cardoso, Pereira,
Melo, Fiahlo, Goulart. I have them back to the early 1700s. Private mail
me to collaborate.
Eric Edgar
On Thu, Feb 13, 2014 at 11:53 PM, p...@dholmes.com wrote:
Yea, Rosemarie.
What gets me is understanding
I have not moved to Windows 8. Until I see a real reason that is important
to me I am not changing. Somewhere down the line I may make the change or I
will skip in entirely, like I did Vista
On Fri, Feb 14, 2014 at 8:44 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:
Marilyn,
I did this last
I'd guess that there are 4 or 5 churches named Sao Jose in the Azores.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your
Hello group members:
Wondering if someone can help me.
I am trying to tie in a family group and can not find the records of
siblings. Either I am missing something or looking in the wrong places. I
am just learning to read the records and have to admit I have a hard time.
I am looking for the
Doug, I know, it is so frustrating when using the NEPS site because of the pai
incognito and other things! Everyone using the site just needs to be very
careful about accepting what is there. They need to verify through the original
documents when possible. I helped a friend, a couple of weeks
The sister's birth record says parish of Sao Jose, city of Ponta D elgada,
island of Sao Miguel, Diocese of Angra
- Original Message -
From: Cheri Mello gfsche...@gmail.com
To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com
Sent: Friday, February 14, 2014 11:03:32 AM
Subject: Re:
:) Hacker! hehe! Sorry, its funny! Maria, Cabouqueiro could be a man who
works on lands with a hoe! Proprietario is Owner. They were classified as
someone who owned the lands!
Cheers
On Fri, Feb 14, 2014 at 3:38 PM, Maria Lima maria.lima...@gmail.com wrote:
The google dictionary says:
Hi,
it works again, thanks :)
m
On Fri, Feb 14, 2014 at 4:37 PM, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com
wrote:
Hi Rodney,
reads: natural of of this church of Nossa Senhora da Graça in Faial (Faial
da Terra).
On Thu, Feb 13, 2014 at 10:23 PM, Rodney Figueiredo
Hi Maria,
Here's from PORTO Editor dictionary:
cabouqueiro
Masculin name
1. o que abre caboucos
1. one who digs/excavates
2. cavador
2. fits the definition given by Ricardo, one who works with a hoe
3. indivíduo que trabalha em minas ou pedreiras
3. a person who works the mines or quarries
Maria, trying again:
Here's from PORTO Editorial dictionary:
cabouqueiro
Masculin name
1.o que abre caboucos 1. one who digs/excavates2.cavador2. fits the
definition given by Ricardo, one who works with a hoe
3.indivíduo que trabalha em minas ou pedreiras3. a person who works the
mines or
Here's from PORTO Editorial dictionary:
cabouqueiro
Masculin name
1. o que abre caboucos
1. one who digs/excavates
2. cavador
2. fits the definition given by Ricardo, one who works with a hoe
3. indivíduo que trabalha em minas ou pedreiras
3. a person who works the mines or quarries
4. pioneiro
Unfortunately there is no easy way to search. You have to go through each
record looking. I would focus on one part of the record where it gives the
father’s name. If it is a Perreira then see if it is one of the three brothers
then look and see if the rest matches (mothers name and
No problem. I believe Tremocinho would have been a nickname that could have
very well turned into a surname to diferenciate him or an ancestor from other
with same name.
The only word that I can associate with Tremocinho is Tremoço.
Now Tremoço in portuguese means Lupine Bean
I guess Tremocinho
Marcio- thanks for the explanation on Tramocinho. Now I'm wondering how I
enter the name In the genealogy program- Manoel --de Sousa Tramocinho- maybe
put the de Sousa Tramocinho in the box for the last name. (?)
Maria Elena
On Feb 14, 2014, at 4:52 PM, Marcio Borba
Joao Ventura is going to be kind enough to do some research for me and see
what he comes up with. I can't seem to find what I am looking for then again I
can barely read Portuguese. I checked allot of records today but I came up with
nothing even going one by one. I'm not sure I'm even looking
No. I would put it in as double surname starting with Sousa not Tramocinho,
but rather Sousa Tramocinho. After all, unless it became your name, it is
just a nick name that was used and the real name is Sousa. If you put a /
front slash in front of Sousa, it should show and appear under the
There are a lot of Teves, in Sao Jose, Ponta Delgada, so that is likely
place to start.
JR
On Friday, February 14, 2014 11:47:49 AM UTC-5, ggerva...@centurylink.net
wrote:
Hello group members:
Wondering if someone can help me.
I am trying to tie in a family group and can not find the
I found a Jose Pereira, 22 yrs old, son of Jose Pereira, deceased and Elena
de Jesus, married to Anna Izabel, daughter of Francisco de Teves and Anna
Jacintha in Sao Jose, Ponta Delgada, married Dec 25- 1850. So if that is
your ancestor, you can start looking from 1850 and go forward about 20
There is no connection between the Brilhante of Ponta Garca and Faja de
Baixo that I am aware of. In Ponta Garca, it si si,ple a nickname that was
adopted by the Medeiros line circa 1800's. Ity is probably the same with
the Medeiros of Faja de Baixo.
JR
On Wednesday, February 12, 2014 9:34:04
Dear David, thank you for the offer. I would appreciate if you could send
the children to my private email address.
Many thanks,
John Roias (JR)
On Friday, February 14, 2014 11:06:09 AM UTC-5, David Perry wrote:
These folks are my direct ancestors. I have all their children, at least
all
Wow, Margaret!! cabouquiero makes sense then- as one who works in mines
because Antonio must have known that business when he took his 2 teenage sons
and sailed to Australia; set them up in business in the goldfields of Victoria.
I know they were able to speak English and read and write.
Margaret! That last definition makes TOTAL SENSE!! In Australia those who
worked the mines were called DIGGERS!!!Isn't that enlightening.
I know that both Jacinto Jose de Lima and his brother Jose Jacinto owned a
part in the Humbug Hill Mining and Sluicing company. I don't know
There is no connection between the Brilhante's of Ponta Garca and Faja de
Baixo that I am aware of. In Ponta Garca, it simply a nickname that was
adopted by the Medeiros line circa 1800's. It is probably the same with the
Medeiros of Faja de Baixo.
JR
On Wednesday, February 12, 2014 3:43:17
Digger is also common slang meaning Soldier in Australia
Tony
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says
That Australian slang for Soldier probably goes back to WW I and the digging of
trenches.
Rick
Richard Francis Pimentel
Spring, TX
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Anthony Soares
Sent: Friday, February 14, 2014 9:22 PM
To:
I never really got into the DNA testing but would like to know how and where to
do it, how much would it cost. I live in Canada. Is there a diference between
the companies that do it? Thank you for any input on the matter.
Marcio Borba
Feel the Azores... visit
Marcio,
It's best to go with Family Tree DNA. That's where the Azores DNA project
is. I'd start off with the Family Finder test, which covers all your lines
back about 200 years from your birth. That test is $99 USD + $7 postage
since you are in Canada.
Yes, there's a bit of a difference between
All lines including the ones from unknown parents?
Sent from my iPhone
On Feb 15, 2014, at 12:25 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:
Marcio,
It's best to go with Family Tree DNA. That's where the Azores DNA project is.
I'd start off with the Family Finder test, which covers all
42 matches
Mail list logo
