[AZORES-Genealogy] Questions on differences in format on records CCA

Hi all; I am starting to do a spreadsheet on Santa Barbara, Santa Maria Island, years 1847 to 1860 for my own use. Didn’t realize how time consuming this project would be when I started it! I’m hoping the knowledge base on this list can answer some questions for me. When reading the same pri

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with reading a marriage record Raposo, Mosteiros

I'm not knocking Bob De Mello, but at the time he did his passaportes to Hawaii book, he made some assumptions that he carried throughout the book. I don't think his grasp of the Portuguese language was all that good. So he may have assumed that no father listed meant that the father had died. So

Re: [AZORES-Genealogy] Help please..

Thanks Rodney. I'm pretty sure they are the same, but it helps to get other eyes to look also. I so appreciate your help. Edna dave-edna@comcast.netAnd suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying: "Glory to God in the highest, and on earth peace,