Re: [AZORES-Genealogy] Name in Sao Sebastiao Record 1702

2014-08-16 Thread MaryAnn Santos
I agree with Rick. Margaret, your skill and knowledge is more than impressive and absolutely invaluable! MaryAnn On Fri, Aug 15, 2014 at 10:43 PM, Richard Francis Pimentel < rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > *Thanks Margaret I really appreciate your knowledge and expertise in the > evoluti

Re: [AZORES-Genealogy] Translation of Baptism for Antonio Baeta - Santa Cruz, Flores

2014-08-16 Thread Margaret Vicente
Glad to be of some assistance, Bob. Stay well, Margaret On Sat, Aug 16, 2014 at 12:43 AM, rml...@gmail.com wrote: > Margaret, > > Thanks for the additional information > > Bob > > > On Friday, August 15, 2014 7:30:31 PM UTC-7, Mara wrote: > >> Adding to Sam's (somewhere in Indiana) :) >> >> F

Re: [AZORES-Genealogy] Translation of Baptism for Antonio Baeta - Santa Cruz, Flores

2014-08-16 Thread Bob Luis
Thank you Sam.(somewhere in Indiana) On Fri, Aug 15, 2014 at 4:19 PM, aportugee via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > On the 20th day of the month of July of the year 1895 in the church, > etc., etc. solemnly baptized an individual of the masculine sex whom I gave > the name

Re: _[AZORES-Genealogy]_Re:_Porciúncula

2014-08-16 Thread Kalani N
hahaha. I mentioned this to my Mexican co-worker after I responded here. And when I revealed the entire name (I'm surprised that this time I remembered from memory) I explained that I worked in a building that listed the ENTIRE name. The whole thing was written in Spanish & in English. Not

Re: [AZORES-Genealogy] Translation of Baptism for Antonio Baeta - Santa Cruz, Flores

2014-08-16 Thread Ângela Loura
Baeta [ba-êta] or [ba-iêta], depending on the local accent. Em 16/08/2014 05:43, "rml...@gmail.com" escreveu: > Margaret, > > Thanks for the additional information > > Bob > > On Friday, August 15, 2014 7:30:31 PM UTC-7, Mara wrote: > >> Adding to Sam's (somewhere in Indiana) :) >> >> Fazenda is

[AZORES-Genealogy] Re: USCIS genealogy program

2014-08-16 Thread Lester
It cost $20 for the index search and $20 for a copy of the 3 documents in the file, a couple of postage stamps and a little time. I got a copy of my grandfather's Certificate of Naturalization and I found out that he arrived in Boston, Massachusetts on 15 June 1904 aboard the SS Canopic. Was i

Re: [AZORES-Genealogy] Re: USCIS genealogy program

2014-08-16 Thread Cheri Mello
If memory serves me correctly, I had my immigrants' marriage date on a creased piece of paper. The 2nd papers for naturalization said the place of marriage was "New Bedford, Connecticut." No freguesia. So I got up one morning and started calling all the Catholic churches in New Bedford, Massachu

[AZORES-Genealogy] Sao Sebastiao Baptism 1689

2014-08-16 Thread Richard Francis Pimentel
Hi I found this baptism and recognize that the format is not the same as others. Maria is baptized on 25 Sep 1689 The names of what I believe is the parents is at the bottom (Maria Correia wife of Andre Teixeira) But what I cannot find it the word Filha in the record. Was Maria a foundling and

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Sebastiao Baptism 1689

2014-08-16 Thread Margaret Vicente
Hi, She was found abandoned in a field by Simao da Costa who because she seemed very week baptized by her. The Priest re-did it and she was given out to be raised by Maria Correia etc. Margaret Vicente On Sat, Aug 16, 2014 at 7:21 PM, Richard Francis Pimentel < rfrancispimen...@comcast.net> wr

[AZORES-Genealogy] Sao Sebastiao Record 1671

2014-08-16 Thread Richard Francis Pimentel
This record is a baptism on 30 Nov 1671. The parents are Andre Teixeira and Maria dos and at a quick glance looks like Costa but could this be an earlier way of writing Correia? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-B-1 663-1685/SMG-PD-SAOSEBASTIAO-B-1663-16

RE: [AZORES-Genealogy] Sao Sebastiao Baptism 1689

2014-08-16 Thread Richard Francis Pimentel
Thank again Margaret. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Margaret Vicente Sent: Saturday, August 16, 2014 8:20 PM To: azores Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Sao Sebastiao Baptism 1689 Hi, She

Re: [AZORES-Genealogy] Sao Sebastiao Record 1671

2014-08-16 Thread Pam Santos
Looks like Costa to me On Sat, Aug 16, 2014 at 5:54 PM, Richard Francis Pimentel < rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > *This record is a baptism on 30 Nov 1671. The parents are Andre Teixeira > and Maria dos and at a quick glance looks like Costa but could this be an > earlier way of writin

[AZORES-Genealogy] Re: Sao Sebastiao Record 1671

2014-08-16 Thread JR
It is Maria das Cortes sua mulher, foi padrinho, Jaques Pereira On Saturday, August 16, 2014 8:53:50 PM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote: > > *This record is a baptism on 30 Nov 1671. The parents are Andre Teixeira > and Maria dos and at a quick glance looks like Costa but could this be a

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Porciúncula

2014-08-16 Thread Kalani N
On Friday, August 15, 2014 12:43:23 PM UTC-7, E. Sharp wrote: > > I looked up this name on Ancestry and there are many, many listed > especially in Brazil so it is not so uncommon as it seems. > "E" > > Did you mean back in the 1800s? Or today? I know that in Brazil, names with -on is very,

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo records for GGG grandfather Bernardino de Andrade and sibs

2014-08-16 Thread Paul
Attached is a cleaner(?)/better baptismo record for my great grandfather. Maybe someone can see who his godparents were. I see the name Manuel but that could be some witness or the priest. Paul G. On Friday, August 15, 2014 11:20:00 PM UTC-4, Pam Santos wrote: > Your very welcome > > > On Fri,

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Sao Sebastiao Record 1671

2014-08-16 Thread pico
I've never seen Jaques as a first name in Portugal, just something similar in France.Interesting.Doug da Rocha HolmesPico & Terceira Genealogist=Get ready for NFL Fantasy Football and join me in the newly created Azores Genealogist League. Still looking f