Hi,
My ancestors marriage in Conceicao, Ribeira Grande reads that Raimundo
Machado son of Paulo Machado Leonardo, natural of the Parish of Santissima
Trindade, Township of Lages, Terceira.
I can only find this Parish in Pico island. Would anyone researching the
Western islands be able to point
A friend of mine visited the Azores this past summer and would like to send a
note to distant relatives she met there. She has sent me this email and I need
help from a native Portuguese who can correct it for us. The Google
translation sounds stilted to me.
I have been trying to
On Terceira, Lajes' church is Sao Miguel Arcanjo.
On Pico, Lajes' church is Santa Trindade.
On Faial, Capelo has a Santissima Trindade.
On Flores, in the council of Lajes, there's a Santissima Trindade in
Mosteiro.
Wy too much vinho!
I'd check Pico (Lajes) first and then Terceira (Lajes).
I know that Until we meet again could be Até logo.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit
I would suggest:
Adeus, belo Faial
Até ao nosso próximo encontro /*or*/ Até ao meu regresso
2014-12-10 18:37 GMT+00:00 'celeste perry' via Azores Genealogy
azores@googlegroups.com:
A friend of mine visited the Azores this past summer and would like to
send a note to distant relatives she
Yeah, that's a better translation.
On Wed, Dec 10, 2014 at 10:45 AM, Ângela Loura angelalo...@gmail.com
wrote:
I would suggest:
Adeus, belo Faial
Até ao nosso próximo encontro /*or*/ Até ao meu regresso
2014-12-10 18:37 GMT+00:00 'celeste perry' via Azores Genealogy
Check this name out.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-C-1768-1
784/SMG-RG-ESTRELA-C-1768-1784_item1/P78.html
Rick
Richard Francis Pimentel
Epping, NH
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode,
Yes the Alcuna “Luna” I remember some expressions my grandmother used to use.
One of them was “send them to the Looney bin”. We have all heard and watched
over the years “Looney Tunes”. And for those in California I am sure you have
hear of the governor referred to as “Moon Beam” by his
You are getting carried away there. I rather like the name and it is not
much different than dos Lobos and other such names. I saw the name in the
last few days while looking through Ribeira Grande.
JR
On Wednesday, December 10, 2014 5:48:22 PM UTC-5, Doug da Rocha Holmes
wrote:
There is a
9 matches
Mail list logo
