Re: [AZORES-Genealogy] Trying to confirm marriage date for Domingos Pereira Evangelho

2015-05-17 Thread 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
Hi Mary, I am not sure if there is any sort of connection, but I thought I would share the info I have in my tree.   I have a Matias F. Evangelho married to a Domingas Pereira. I do not have birth or death dates for either.   They had a daughter,  Beatriz Maciel, who died in 1712. She was

[AZORES-Genealogy] First degree of consanguinity--two records Sao Jorge

2015-05-17 Thread Mary Bordi
I ran across two records from 1909 Norte Grande, Sao Jorge that mention dispensations for first degree (primeira grau) consanguinity! As far as I know they are not in my line--I just thought they were interesting. I'm not looking for a translation but feel free to discuss if you are interested. (I

[AZORES-Genealogy] Portuguese Newspapers Link

2015-05-17 Thread lisahbskt via Azores Genealogy
My link to searching the Portuguese newspapers is inoperable. Does someone have the current link handy. I am interested in CA papers if there is a difference. Lisa Caetano Harley Southern Cal -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718

2015-05-17 Thread bsei2816
Thank you Cheri. Philippe: Thank you for all the information. Do you have a document that has Barthomeu Pacheco using the Galhado surname? I have only seen it used for his father, Antonio Fernandes Galhado, on Bartholomeu's marriage to Margarida Nunes. All other records I have

Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese Newspapers Link

2015-05-17 Thread Rosemarie Capodicci
Lisa, here is Cheri's shortcut: goo.gl/E19d0e That's a zero after the small d. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Sun, May 17, 2015 at 9:39 PM, lisahbskt via Azores Genealogy

[AZORES-Genealogy] Little help with Translation

2015-05-17 Thread BOBCAMSCPW via Azores Genealogy
Hi I am looking for a little help with some translation. I understand the child name is Jose Correa d' Azevedo, born to Manoel Correa d' Azevedo and Maria Josefina I know the year, but I do not know the following The date and month Jose was born and the village is Santa Barbara. I think I

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718

2015-05-17 Thread Cheri Mello
2nd cousins = 3rd degree of cosanguinity. Cheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says Join this group

Re: [AZORES-Genealogy] Trying to confirm marriage date for Domingos Pereira Evangelho

2015-05-17 Thread goodwnos via Azores Genealogy
Mary, I'm not sure if you've received an answer to your query, but I'll add my two cents for what its worth (assuming you won't mind.) If you look at line four you'll see the word onze meaning eleven. It's a bit confusing as the abbreviated word freguesia on line 3 shows the g coming down

[AZORES-Genealogy] Re: Help reading Bartholomeu Pacheco marriage to Margarida Nunes, Ribeirinha (Terceira) 1718

2015-05-17 Thread Philippe GARNIER
Hi Bill, All I have about Bartolomeu Pacheco and Iria de Azevedo. I hope that help you. Philippe GARNIER Paris - France *Ahnentafel Chart for Maria do Espirito Santo * *First Generation* 1.* Maria do Espirito Santo* was born in São Miguel o Archanjo das Lajes - Terceira (Açores).