[AZORES-Genealogy] Translation help for baptism of Antonio da Costa, Castelo Branco, Faial

"forao padrinhos" /they were godparents -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it

[AZORES-Genealogy] Translation help for baptism of Antonio da Costa, Castelo Branco, Faial

Right side of page #408. http://goo.gl/3DSrXf I see Antonio son of Diogo da Costa and Lenor da Silva. Is the date the 4th of March, 1635? What is the reference made to Pedro(?) da Sylva and Ana Souza(?) filha Manuel? Thanks, Bob -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged,

[AZORES-Genealogy] language question - translation help

When a record lists a person and then after their name lists "exposto" what is the context of that word? I am not familiar with this context. Thanks! Barb -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this

[AZORES-Genealogy] Translation help for baptism of Antonio da Costa, Castelo Branco, Faial

P.ra-- the "P" is formed the same way in "Pedro" -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group"

Re: [AZORES-Genealogy] language question - translation help

Exposto (male) or exposta (female) is an orphaned baby or foundling. Mom was most likely not married and left the baby at the church. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

[AZORES-Genealogy] Translation help for baptism of Antonio da Costa, Castelo Branco, Faial

also, I think it's anna P.ra, or possibly S.va -- on my phone, so can't be certain L. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on

[AZORES-Genealogy] help with marriage record in porto formoso

I have another marriage record that was hoping someone would help me with. Bottom left - goes onto top right. Marriage of Joam da silva and Maria de pementel? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1695-1737/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1695-1737_item1/P58.html

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage separation?

Mark, It say the child Joao is the natural son of Emilia de Jesus married to Rufino da Camara who was away or may have imigrated more than 2 years ago. It goes on to list the maternal grandparents with the paternal grandparents being "unknown" incognito. On Sun, Jan 24, 2016 at 3:09 PM, Mark

[AZORES-Genealogy] Francisco Silva/da Silva

I am in need of the vast knowledge of the group. I have a great uncle, Francisco Silva/da Silva b: 1904/1905. Other than Sao Miguel I have no idea where he was born/baptized. All of his siblings were born in Lomba do Loução, Povoacao (those born before they immigrated) with a sister's death in

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage separation?

Yes, Cheri, do because I've not seen anything exactly like this before either!! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Jan 25, 2016 at 9:08 AM, Cheri Mello wrote: >

[AZORES-Genealogy] Re: Help confirm name.

It looks like Cavouco to me. However, if his B is short or truncated, it could be Cabouco, which is a village nearby Lagoa, and he may have appended that nickname. JR On Monday, January 25, 2016 at 11:00:22 AM UTC-5, Sandra Perez wrote: > > Catharina fa Francisco de Oliveira Covouto? and

[AZORES-Genealogy] Help confirm name.

Catharina fa Francisco de Oliveira Covouto? and Isabel Lopez. Second entry on left. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-LG-ROSARIO-B-1626-1663/SMG-LG-ROSARIO-B-1626-1663_item1/P28.html -- Sandra Perez -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage separation?

Mark, Umm, mom, Emilia, is kinda lonely without Rufino being there. :) Either that, or he left because he realized something was going on. Or maybe he did have to leave and Emilia needed help and it evolved into something else. Who knows, you can only let your imagination run wild because the

Re: [AZORES-Genealogy] Jennie Solomon Silva Borba and sisters

1975?? Is that a typo for 1875? I was told my immigrants married in Providence, too. One was counted in at Ellis Island and the other came through Boston. They married in New Bedford. Therefore, assumptions are dangerous things. Assume nothing. Are you finding your ancestors on the 1880 in RI?

Re: [AZORES-Genealogy] help with marriage record in porto formoso

Manoel Travallos and Maria da Costa? On Mon, Jan 25, 2016 at 6:59 AM, Amy Francis wrote: > I have another marriage record that was hoping someone would help me with. > > > Bottom left - goes onto top right. Marriage of Joam da silva and Maria de > pementel? > > >

[AZORES-Genealogy] Birth, Baptisms, Marrages

Looking for the Marriges of George M Chase (Chace) and Mary Duarte Births and Baptisms of their children. 1852-1880 Frank Sturgis and Mary Silva 1865-1900the same -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and

[AZORES-Genealogy] Re: help with marriage record in porto formoso

I was helping someone, so this is what I have. The rest by email. *Ancestors of Rosa Inacia da Silva* *Generation No. 1* *1.* *Rosa Inacia da Silva,* born in Porto Formoso, NS da Graca. She was the daughter of *2. Joao da Silva* and *3. Maria da Ponte*. She married *(1)

[AZORES-Genealogy] Re: help with marriage record in porto formoso

Thanks again for the help. I don't think this is the couple I am looking for. I was hoping Joao and Maria were the parents of my Manoel da Silva Pementel from my last post that you helped me with. I was looking for the marriage of Joam da Silva Fajoeira and Maria de Pementel. I will keep

Re: [AZORES-Genealogy] Birth, Baptisms, Marrages

WDorr, The three key pieces that genealogists look for are a name, a date, and a place. You should start 2 new emails and title one Chase and Duarte, 1852-1880 in _ and put what you know (where you've found them, what you've been able to research on them). Then in the 2nd email, title it

[AZORES-Genealogy] FTDNA notification of matches

I have a general question regarding FTDNA notification of matches. I have several family members and non members, not Azores..sorry, that I am tracking. Our McNeal family has many, many matches and I am always notified of matches. However, on our Sharp matches...not very many...the last match...

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm name.

JR and Cheri, that makes sense. I have searched and NS do Rosario and Santa Cruz and cannot find *any *other children for them. I need their Maria. Thank you. On Mon, Jan 25, 2016 at 9:30 AM, Cheri Mello wrote: > Wow! What an incredibly CLEAR record for the 1600s! Someone

Re: [AZORES-Genealogy] FTDNA notification of matches

Cheri, are they supposed to notify you on specific name match? Sandra On Mon, Jan 25, 2016 at 10:33 AM, Cheri Mello wrote: > Probably. I'll call you after work tonight and talk you through that page. > Cheri > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila

Re: [AZORES-Genealogy] Finding my relatives in Pico

Anita, You need to do a lot more work with U.S. records before trying to find Pico connection. You need to find that freguesia (village) over there. You also need a genealogy software program, either on your computer or online to keep things straight. And you will find it much easier to use

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm name.

Wow! What an incredibly CLEAR record for the 1600s! Someone should hug that priest! The "u" and the "v"s are the same. He spelled what looks like "Cauouco," but that's too many vowels, so it makes sense that one of them would be a "v." Cavouco. The 2nd letter is definitely an "a" and the 2nd to

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage separation?

Well, that's short and to the point! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, Jan 25, 2016 at 12:45 PM, Cheri Mello wrote: > Yeah, and I have the "adultry" one too, where

[AZORES-Genealogy] Re: help with marriage record in porto formoso

I have two generations back in Porto Formoso - Joam and Maria's son Manoel da silva pementel b. in Porto Formoso according to his marriage record Manoel's daughter Francisca ignacia de jesus b. 1768 in Porto Formoso Francisca's daughter Anna Jacinta b. 1791 in Rabo de Peixe then next two

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm name.

It’s the old way of writting: u=v. De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Cheri Mello Enviada: 25 de janeiro de 2016 16:31 Para: Azores Genealogy Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm name. Wow! What an incredibly

RE: [AZORES-Genealogy] help with marriage record in porto formoso

Amy: Manuel da Silva, sono f António Teixeira and Ana da Silva married to Maria da Ponte, daughter of Manuel Travassos and Maria da Costa. De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Amy Francis Enviada: 25, de janeiro de 2016 14:00 Para: Azores Genealogy

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help confirm name.

Thank you. On Mon, Jan 25, 2016 at 2:45 PM, Eliseu Pacheco da Silva < eliseuman...@gmail.com> wrote: > It’s the old way of writting: u=v. > > > > *De:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *Em nome > de *Cheri Mello > *Enviada:* 25 de janeiro de 2016 16:31 > *Para:* Azores