On the 19 day of November this year of 1654.. parish church do Apostolic
Sao Pedro dos Biscoitos. HE Antonio Goncalves the son of João Gonçalves
Caldeira_ and his wife Catarina Goncalves. SHE Beatriz Goncalves daughter
of Pedro Gonçalves Sapato and his wife Maria Rodrigues All from this
village.
Thanks Philippe, I believe this is his obit, again need help with the full
translation, my rough translation is below. Not sure of the religious
verbiage, will, or any family? Thanks
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-BISCOITOS-O-1697-1707/TER-PV-BISCOITOS-O-1697-1707_item
Can’t decide if that is an L or an S on the name of the mother of Maria, #1.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P43.html
Sam (Mazatlán, MX)
---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
Libana, I believe.
:)
Linda
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.
Hi Sam,
I believe it is Libana (I've not seen this but Libania is a name I am
familiar with)
I see a small terminal loop before the next letter starts that is not
present on any of the capital S instances on the record; but is present on
the name Lucrecia in the record on the next page.
On
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P43.html
#7, bottom right, side note: Jose Tavares do Rego marries Jacintha Fontes
Coelho on 4 July (current year but; what year is that?) She is 19 years old
and her parents are
Linda and Bill; Libana is what I’ll go with then. Thank you both!
Sam (Mazatlán, MX)
From: bsei2...@gmail.com
Sent: Monday, February 18, 2019 1:32 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Is the mother of Maria, #1, Libana or
SibanaSoares de Figueiredo?
Hi Sam,
I believe it i
Hi Sam,
I think you have the wrong link, it should be
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P45.html
I think the year was 1921. If you go to the next page, the note continues
and it is dated July 27, 1921 (I think that's
Hi Leonor; You’re right. Guess I’m getting a bit “rummy” trying to do too
many too quickly! Thank you for your help. 1921 makes sense with the years I
have for them being born.
Much appreciated, 😊
Sam (Mazatlán, MX)
From: Leonor Bertoni
Sent: Monday, February 18, 2019 2:58 PM
To: azores@go
While searching for Pedro Enes baptism 26 Nov 1568 I found how the person
noted the year. On image 0015 left side third record is full date; than on
the fourth record down, Pedro, I believe it says on the 26th day of
November same year above
IF you look on the right side of image 0015 the seco
10 matches
Mail list logo
