Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Bill Seidler
Although I agree that the script was not consistent (imagine that) so Santa does not look like it starts with the same letter as Silveira, I still think it might be "Santa". Here is Maria Rita's page on CITCEM which gives her father as Antonio Pereira Silveira Santa

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Liz Migliori
Thanks All for help Sent from my iPhone > On Sep 13, 2019, at 10:01 PM, 'Sam Koester' via Azores Genealogy > wrote: > > Whoops, I meant Liz.. > > On Sep 13, 2019 7:42 PM, Liz Migliori wrote: > Ok. Thank you > > Sent from my iPhone > > On Sep 13, 2019, at 9:37 PM, Cheri Mello wrote: > >

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread 'Sam Koester' via Azores Genealogy
Whoops, I meant Liz..On Sep 13, 2019 7:42 PM, Liz Migliori wrote:Ok. Thank youSent from my iPhoneOn Sep 13, 2019, at 9:37 PM, Cheri Mello wrote:The word after the father's name is not Santa. It's not the same "S" as in Silveira.It says she died with no will and left 6 kids.

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread 'Sam Koester' via Azores Genealogy
Thanks for correcting that Angela.On Sep 13, 2019 7:42 PM, Liz Migliori wrote:Ok. Thank youSent from my iPhoneOn Sep 13, 2019, at 9:37 PM, Cheri Mello wrote:The word after the father's name is not Santa. It's not the same "S" as in Silveira.It says she died with no will and

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Liz Migliori
Ok. Thank you Sent from my iPhone > On Sep 13, 2019, at 9:37 PM, Cheri Mello wrote: > > The word after the father's name is not Santa. It's not the same "S" as in > Silveira. > > It says she died with no will and left 6 kids. Not that the kids witnessed > her death. > Cheri Mello >

Re: [AZORES-Genealogy] More Obit Help

2019-09-13 Thread Cheri Mello
He was 62. Sessenta (60) vs. setenta (70). Alphabetize "sessenta" and "setenta" and it follows 60 and 70 (also "sete" is 7 so "setenta" is 70). He's a worker, native of this freguesia, son of Antonio Silveira Santa, and of Rosa Maria, natives of this freguesia. He did not leave a will, did not

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Cheri Mello
The word after the father's name is not Santa. It's not the same "S" as in Silveira. It says she died with no will and left 6 kids. Not that the kids witnessed her death. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Cheri Mello
Sometimes, where there's some type of natural disaster, such as an earthquake, the priest will note at the beginning of that section that the following died due to the earthquake. Remember though that you are researching Catholic sacramental records which was to record the sacrament (extreme

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Elizabeth Migliori
Sam Do you think the word after Antonio Silveira could be Santa? On Fri, Sep 13, 2019 at 7:49 PM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > I see that she died 11 March 1889, 80 years old, wife of Jose Francisco da > Rosa, daughter of Antonio Silveira ?? and Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Liz Migliori
Thank you Curious of death because others in fam died a few days before Might have been a plague or something Sent from my iPhone > On Sep 13, 2019, at 7:49 PM, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy > wrote: > > I see that she died 11 March 1889, 80 years old, wife of Jose Francisco da >

Re: [AZORES-Genealogy] More Obit Help

2019-09-13 Thread Elizabeth Migliori
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897_item1/P56.html Antonio left side On Fri, Sep 13, 2019 at 9:04 PM Liz Migliori wrote: > Opps > > Sent from my iPhone > > On Sep 13, 2019, at 7:34 PM, Cheri Mello wrote: > > Umm, Liz, that's

Re: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Cheri Mello
Cause of death is not list in Catholic Church sacramental records. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Sep 13, 2019 at 4:50 PM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy <

RE: [AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
I see that she died 11 March 1889, 80 years old, wife of Jose Francisco da Rosa, daughter of Antonio Silveira ?? and Maria Rosa. Witnesses were her 6 children and she was buried in the public cemetery. I don’t think it says what she died of. Maybe someone else can get the word after

Re: [AZORES-Genealogy] More Obit Help

2019-09-13 Thread Cheri Mello
Umm, Liz, that's the file path in your computer where you saved the document. You need to post the link/URL to the document from the CCA. Thanks! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Sep

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Lourenco and Luisa - parents of Maria Florinda Help

2019-09-13 Thread Cheri Mello
HI R. Downey, Yes, typically people can pick out the names first, the months second, and the dates are last. And those probably have the largest learning curve. Many of us on this list that help "read" the records learned through perseverance. Lots of practice and it does start to make sense.

[AZORES-Genealogy] Obit help

2019-09-13 Thread Elizabeth Migliori
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897_item1/P56.html Bottom right http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897/FAL-HT-CEDROS-O-1885-1897_item1/P57.html Upper left Is this the record of Maria Rita

[AZORES-Genealogy] More Obit Help

2019-09-13 Thread Elizabeth Migliori
file:///C:/Users/Liz/Desktop/Death%20Antonio%20S%20Santa%2012%20February%201889.htm Left Side Antonio Silveira Santa February 12, 1889 does it say he was single? Or is there a wife's name I missed somewhere? Does it say he was 72? What is the mention of filhos close to the end? Thank you Liz

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage of Lourenco and Luisa - parents of Maria Florinda Help

2019-09-13 Thread R Downey
Thank you every bit of help gets me a bit better. The dates are a struggle for me probably because I don't speak Portuguese, but will practice with the numbers next! I would have never figured Furtado!!! Thank you! On Fri, Sep 13, 2019 at 5:13 AM JR wrote: > June 24- 1789, Lourenco Joze de

Re: [AZORES-Genealogy] Finding records for Antoine J Silva and his wife Rosa Cordoza in Faial da Terra

2019-09-13 Thread Cheri Mello
P.S. If you don't "read" the records, here's a guide to help you: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/research-aids-a---l/finding-your-portuguese/finding-your-portuguese-9/ Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das

Re: [AZORES-Genealogy] Finding records for Antoine J Silva and his wife Rosa Cordoza in Faial da Terra

2019-09-13 Thread Cheri Mello
Hi Elizabeth R, Use Tombo.pt to navigate. Click on the British flag. Then type "faial da terra" in the left navigation column. Once Faial da Terra comes up in the main window, click it. You will see all records available for FdT from the Azores government records site (the CCA). Find the record