Re: [AZORES-Genealogy] Need Help Translating Passportes

2017-03-26 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
Can't thank everyone for helping me so much. Especially E. aloha, Donna On Sunday, March 26, 2017 12:56 PM, "E" Sharp" wrote: Would someone please translate the following Passportes record for me (all columns)?   Lucinda de Carmo Alvernaz - 5th from the bottom #157 http://cul

Re: [AZORES-Genealogy] Need some help again :0)

2017-03-22 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
Lucinda Do Carmo Alvernaz married 3x, hermany Martins (my father Peters real dad- Petro) from Pico, Azores. Emanuel Sousa (died11-7-42) then Frank Castellanos. I know you are right and probably should concentrate on my mom and dad more and fill in the holes but I was so wanting to find my real

Re: [AZORES-Genealogy] Need some help again :0)

2017-03-22 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
gt; > And if you have non-immigrant lines, trace them first. Researching immigrant > lines is tougher than researching lines that have been in America since > George Washington. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Po

Re: [AZORES-Genealogy] Need some help again :0)

2017-03-22 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
Thank you, I printed your advice and will try that. I belong to ancestries.com and If I make the search too narrow I find nothing so thats when I have to look thru so many records with no results. Sorry I am new at this. Thank you aloha, Donna On Tuesday, March 21, 2017 8:10 PM,

Re: [AZORES-Genealogy] Request for assistance with ancestory information.

2017-03-17 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
that > information so it won't be stated on the certificate. > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > >> On Fri, Mar 17, 2017 at 12:27 PM, 'Donna Sultz

Re: [AZORES-Genealogy] Request for assistance with ancestory information.

2017-03-17 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
Using Ancestory.com is that the best online help, new at this. aloha, Donna On Friday, March 17, 2017 9:04 AM, Ângela Loura wrote: Lucinda: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97C-G4FQ?mode=g&i=559&cc=2072112 2017-03-17 17:14 GMT+00:00 Ângela Loura : Hi Donna, Her

Re: [AZORES-Genealogy] Request for assistance with ancestory information.

2017-03-17 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
So excited, wow the spelling was really off. I think you found her (my grandmother) now if I can find my dad's dad. Thank you soon much aloha,       Donna On Friday, March 17, 2017 9:04 AM, Ângela Loura wrote: Lucinda: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97C-G4FQ?mode=g&

Re: [AZORES-Genealogy] Request for assistance with ancestory information.

2017-03-17 Thread 'Donna Sultzer' via Azores Genealogy
Corrected: I am interested in obtaining information on my grandfather. He was born Pico, Azores, and migrated to the United States. Name: Hernary Martins (Hermann)Date of Birth: UnknownDate of Death: January, 1929 in Portugal (unknown City) found this information on the Petition for Naturalizati