[AZORES-Genealogy] Help with mothers name - Flamengos, Faial

2014-01-26 Thread Lee
/FAL-HT-FLAMENGOS-B-1804-1822/FAL-HT-FLAMENGOS-B-1804-1822_item1/P65.html Thanks - greatly! Lee, Oak Hill WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores

RE: [AZORES-Genealogy] Help with note in Margin of Baptism - Flamengos, Faial

2014-01-25 Thread Lee
Thanks, Margeret and Rick! I wasn't exactly sure what it was. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Joi

[AZORES-Genealogy] Help with note in Margin of Baptism - Flamengos, Faial

2014-01-25 Thread Lee
and Anna Luiza I am having a problem with the note in the margin: I can see November 8, 1875. I believe this is in regard to her death? Any help greatly appreciated. Lee..in a very snowy and cold WV! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation

Re: [AZORES-Genealogy] Need a little help with a marriage in Flamengos, Faial

2014-01-16 Thread Lee
Thanks, Shirley! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my

RE: [AZORES-Genealogy] Need a little help with a marriage in Flamengos, Faial

2014-01-14 Thread Lee
Thanks, Rick! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my me

Re: [AZORES-Genealogy] Need a little help with a marriage in Flamengos, Faial

2014-01-14 Thread Lee
ll have to find the first marriage of both of > them.* > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Spring, TX* > > > > > > *From:* azo...@googlegroups.com [mailto: > azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Lee > *Sent:* Tue

[AZORES-Genealogy] Need a little help with a marriage in Flamengos, Faial

2014-01-14 Thread Lee
parents are: Joao A? or H? Luis? de Freitas and Barbara Pereira The brides parents are: Antonio Silveira and Lean??? I cannot read this - help!!???!! Any/all help greatly appreciated. Lee Estep, Oak Hill WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation

Re: [AZORES-Genealogy] Antonio Fialho - Obitos, Flamengos, Faial

2014-01-12 Thread Lee
f words/numbers and > mixing styles of writing letters. * > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Spring, TX* > > > > > > *From:* azo...@googlegroups.com [mailto: > azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Lee >

[AZORES-Genealogy] Antonio Fialho - Obitos, Flamengos, Faial

2014-01-12 Thread Lee
am I way off on the year?? (I don't think I have that correct). Thanks! Lee Estep, Oak Hill, WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click i

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please - Flamengos, Faial

2014-01-11 Thread Lee
h for my cousins Corey De Mello and Nadine Hill. Lee On Saturday, January 11, 2014 11:44:15 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > Groom = Francisco da Costa. Looks like "do Costa" in the document and "da > Costa" in the margin. > > Groom's parents correct. Bri

[AZORES-Genealogy] Help with another marriage record - Flamengos, Faial

2014-01-11 Thread Lee
on of Joam Rodrigues (deceased) and Isabel Rodrigues, natural of Fetiera I read that Rita is the daughter of Antonio Fialho (deceased) and Maria Pereira, natural of ??, Flamenogos I read the date as February ??, 175?? Any and all help greatly appreciated. Lee Estep, Oak Hi

[AZORES-Genealogy] Translation help please - Flamengos, Faial

2014-01-11 Thread Lee
can make out Francisco; but not the rest of it). I read in the document that he is Francisco ?? son of paid incognito and Geronima Sylviera. The bride is the daughter of Pedro Dutra and Agada Pereira? I read the date as ?? April 1741? Any help is greatly appreciated. Lee, Oak Hill WV

[AZORES-Genealogy] help translation, flamengos, fayal

2014-01-10 Thread Lee
Nancy, there is nit document to refer to.I am researching Flamengos as well. Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please - Sao Roque, Ponta Delgada, Sao Miguel

2014-01-01 Thread Lee
Thank you, Manoel! 2014 is starting out great.. On Wednesday, January 1, 2014 10:24:48 AM UTC-5, mances wrote: > Lee, > > I looked at Canto index for Rabo de Peixe and found this: > > 1. João da Silva married Ursula do Couto on 21 nov 1764, in Rabo de Peixe. > João is the

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please - Sao Roque, Ponta Delgada, Sao Miguel

2013-12-31 Thread Lee
veira, city of Ponta Delgada > > Shirley in CA > > > - Original Message - > *From:* Lee > *To:* azo...@googlegroups.com > *Sent:* Tuesday, December 31, 2013 1:22 PM > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Translation help please - Sao Roque, Ponta > Delgada, S

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please - Sao Roque, Ponta Delgada, Sao Miguel

2013-12-31 Thread Lee
Baptized on the 15th Mar 1801 > godparents: Nicolau Maria Raposa and Anna Felicia de Mello > > > On Tue, Dec 31, 2013 at 1:41 PM, Lee > > wrote: > >> Thank you, Nancy! I could see couto but wasn't sure if it was a name or >> not. >> >> Oh bo

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please - Sao Roque, Ponta Delgada, Sao Miguel

2013-12-31 Thread Lee
Thank you, Nancy! I could see couto but wasn't sure if it was a name or not. Oh boy! Another family fro Rabo de Peixe - where my de Mello's are fromwill just have to wait for that one. Lee On Tuesday, December 31, 2013 4:36:29 PM UTC-5, nancy jean baptiste wrote: >

[AZORES-Genealogy] Translation help please - Sao Roque, Ponta Delgada, Sao Miguel

2013-12-31 Thread Lee
ria J??> Mother Maria Francisca Maternal: Joao da Silva and Isabel I read the date as March 13, 1801? Also, I have a question about where the mother was from: Brum Jesus ??? Any help information/help greatly appreciated. Lee Estep Oak Hill, West Virginia -- For options, such as

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please - Flamengos, Faial

2013-12-29 Thread Lee
Thank, Joao! This helps a lot. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please - Flamengos, Faial

2013-12-29 Thread Lee
Ooops! Sorry about that...it is the record on the top left (Antonio Duarte and Mariana Ignacia) On Sunday, December 29, 2013 3:45:40 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: > Lee, > > I'm guessing this is a marriage? And there are only 4 of them on the link > you provided but did no

[AZORES-Genealogy] Translation help please - Flamengos, Faial

2013-12-29 Thread Lee
Andrade? and Anna Maria. I read that the date is November 177??? Any/all help greatly appreciated. Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help, Flamengos, Faial

2013-12-29 Thread Lee
>> Pico & Terceira Genealogist >> 916-550-1618 >> www.dholmes.com >> >> >> ---- Original Message >> Subject: [AZORES-Genealogy] Translation help, Flamengos, Faial >> From: Lee >> Date: Sat, December 28, 2013 11:38 am >> To: azo...@goog

[AZORES-Genealogy] Re: Possible discrespancy is Baptismmal Records - Flamengos, Faial 1781-1804

2013-12-28 Thread Lee
Thanks, Joao! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my me

[AZORES-Genealogy] Translation help

2013-12-28 Thread Lee
Looks like FIlho...child's name is Marianno. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and

[AZORES-Genealogy] Possible discrespancy is Baptismmal Records - Flamengos, Faial 1781-1804

2013-12-28 Thread Lee
does begin with 1804. From what I can tell there is a ten (10) year gap. How would someone report this to the CCA? And as luck (or I my bad luck) the period I need is in the missing block of records.. Lee in West Virginia -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or

Re: [AZORES-Genealogy] Flamengosi,Faial baptisms 1781-1804

2013-12-28 Thread Lee
Thank you, Pam. I checked the next book, which DOES start at 1804. This means the previous set of records has been mistitled and ther are ten years of records missing! Not sure how we notify the CCA on this. I'm wondering if a book was left out if the filming -- For options, such as cha

[AZORES-Genealogy] Flamengosi,Faial baptisms 1781-1804

2013-12-28 Thread Lee
g if there is gap the records or something. I'm using my IPad and can't list a link below. Can someone please check in the above and confirm that I'm not going crazy, or am I? Thanks! Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) m

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help, Flamengos, Faial

2013-12-28 Thread Lee
nia > Pico & Terceira Genealogist > 916-550-1618 > www.dholmes.com > > > Original Message > Subject: [AZORES-Genealogy] Translation help, Flamengos, Faial > From: Lee > > Date: Sat, December 28, 2013 11:38 am > To: azo...@googlegroups.com &g

[AZORES-Genealogy] Translation help, Flamengos, Faial

2013-12-28 Thread Lee
positive. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1758-1820/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1758-1820_item1/P129.html Thanks and any help greatly appreciated. Lee in WV. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into

[AZORES-Genealogy] Manue dos Santos Marriage 18 Dec 1788 Agua do Pau ( CCA#105)

2013-11-29 Thread Lee
Looks like Tereza de Payva (Paiva) to me. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it

[AZORES-Genealogy] Second look at a record

2013-11-25 Thread Lee
Herb, You are correct. It is Miguel Raposo and Thereza de Jesus. Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Sao Roque baptism record

2013-11-24 Thread Lee
rancisca Rosa > MATERNAL > Joao Rebello X Francisca de Jesus > GODPARENT > Joao Ignacio de Brum, son of > (CAPTAIN Luiz Antonio de Brum) > This same place. > > Shirley in CA > > > - Original Message - > *From:* Lee > *To:* azo...@googlegrou

[AZORES-Genealogy] Help with Names in baptism record - Sao Roque

2013-11-24 Thread Lee
I have two records listed below that I'm having trouble with reading names. 1st Antonio (left page)..I'm having trouble with the maternal grandfather on the 5th line down. It looks like "Costodio"; not sure if I'm reading this correctly. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/S

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Sao Roque baptism record

2013-11-22 Thread Lee
Thank you Rick! It's just that not seeing "usual" surname threw me off, so to speak. In a grandchilds baptismal the surname is given as Soares (that's what confused me - not seeing that in this record). Lee On Friday, November 22, 2013 8:23:48 AM UTC-5, Richard Fra

[AZORES-Genealogy] Help with Sao Roque baptism record

2013-11-22 Thread Lee
I need a little help with the baptism of Joao (right page). Son of Joaquim Joze and Roza Jacinta http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1828-1834/SMG-PD-SAOROQUE-B-1828-1834_item1/P189.html I know it's November 1831, patenral grandparents are Caetano? Joao and

Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA Sale

2013-11-15 Thread Kathy Lee Dickey
ok, just ordered it... On Fri, Nov 15, 2013 at 9:42 AM, Kathy Lee Dickey wrote: > Thank you, seems I will have my Mother do the family finder...keep ya > posted.Kathy Lee > > > On Thu, Nov 14, 2013 at 4:53 PM, Cheri Mello wrote: > >> Kathy Lee, >> >> It dep

Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA Sale

2013-11-14 Thread Kathy Lee Dickey
Which test is better for a female with relatives from Madeira and Lisbon Portugal? Thanks, Kathy Lee On Sun, Nov 10, 2013 at 5:44 PM, Richard Francis Pimentel < rfrancispimen...@comcast.net> wrote: > *Hello List,* > > > > *Cheri is traveling and asked me to post this. I am

Re: [AZORES-Genealogy] Pico, Sao Mateus - Help with date of birth

2013-11-10 Thread Lee
ld in 1841 and I don't think she gad a child at 47/48...too late in life...1798 would make more sense Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Pico, Sao Mateus - Help with date of birth

2013-11-10 Thread Lee
Gayle (and others) Thank you! The Ignacia was Laurianna's mother, Joanna Ignacias. Also, I've never heard if this Anorim? Database that you mentioned...where would I find it? Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into y

[AZORES-Genealogy] Re: Pico, Sao Mateus - Help with date of birth

2013-11-10 Thread Lee
Just realized - I forgot to mention she is the record at the bottom right. On Sunday, November 10, 2013 3:56:53 PM UTC-5, Lee wrote: > I finally found the baptismal record of Laurianna Florinda, who according > to her death record would have been born about 1794. > > Of course,

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please....Flamengos

2013-11-10 Thread Lee
d Rita Francisca she is from Nossa > Senhora da Luz > > I don't know enough of towns on other islands so hopefully someone else > can verify where he was from. maternal it is either Sarg with TA on upper > right side or Jarq with the TA I think > > > > On Sun,

[AZORES-Genealogy] Pico, Sao Mateus - Help with date of birth

2013-11-10 Thread Lee
this couple). Can some please help with the day and month of birth please? Thanks for all of your help! Lee Estep, WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help please....Flamengos

2013-11-03 Thread Lee
Thank you, Pam! I just found the paternal grandparents marriage in the of 1744. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the r

[AZORES-Genealogy] Translation help please....Flamengos

2013-11-03 Thread Lee
some other wording after his name (where he's from?) and Rita Francisca Any and all help with the above greatly appreciatedI just can't make it all out. Thanks! Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google ac

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation - Flamengos, Faial

2013-11-02 Thread Lee
15 Aug 1784 > > > On Sat, Nov 2, 2013 at 11:06 AM, Pam Santos > > wrote: > >> oops 1784 >> >> >> On Sat, Nov 2, 2013 at 11:05 AM, Pam Santos >> > wrote: >> >>> 15 Aug 1804 and I think he was 18 days old >>> >>>

[AZORES-Genealogy] Help with translation - Flamengos, Faial

2013-11-02 Thread Lee
item #107 on the CCA site; but 2 pages later on 108 it is the year 1785 which is written in large numbers in two different placesI'm confused...unless I'm reading the date of death incorrectly. Any help greatly appreciated. Lee Estep, WV -- For options, such as changing to Li

Re: [AZORES-Genealogy] Date confirmation please - Flamengos, Faial

2013-11-01 Thread Lee
Thank you, Shirley. Greatly appreciated. On Friday, November 1, 2013 2:22:49 PM UTC-4, Shirley Allegre wrote: > Lee: This is how I read it: > > Luiza > legitimate daughter of Francisco Garcia Duarte X Lauriana Florinda > natives Nossa Senhora da Luz, Flamengos, Faial &g

Re: [AZORES-Genealogy] Flamenogos, Faial Marriage - date and parents

2013-11-01 Thread Lee
Thank you, Shirley. Greatly appreciated. On Friday, November 1, 2013 2:36:07 PM UTC-4, Shirley Allegre wrote: > Lee: This is how I read it: > > 20 June 1791 > in the afternoon > Nossa Senhora da Luz, Flamengos, Faial > Francisco Silveira > (Jose Silveira X Isabel do R

Re: [AZORES-Genealogy] Flamenogos, Faial Marriage - date and parents

2013-10-29 Thread Lee
searching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and > Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores* > > * * > > * * > > *From:* azo...@googlegroups.com [mailto: > azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Lee > *Sent:* Tuesday, October 29, 2013 6:27 AM > *To:* az

[AZORES-Genealogy] Re: Flamenogos, Faial Marriage - date and parents

2013-10-29 Thread Lee
Pardon - grooms mother is Maria Izabel, not Ignacia. On Tuesday, October 29, 2013 7:27:27 AM UTC-4, Lee wrote: > I'm having trouble with the date of the marriage in the record of > marriage of Francisco Sylveira and Victoria Luiza (top left record): &

[AZORES-Genealogy] Flamenogos, Faial Marriage - date and parents

2013-10-29 Thread Lee
date in it whatsoever - I know its there; my brain just can't comprehend itlol Also, believe the parents are: Joze Sylveiera and Maria Ignacia de/do Rosario? for the groom and and Antonio Pereira and Anan Roza for the bride; but not positive. Any help, etc. greatly appreciated! Lee Est

[AZORES-Genealogy] Date confirmation please - Flamengos, Faial

2013-10-27 Thread Lee
ENGOS-B-1836-1844_item1/P90.html Lee in West Virginia -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Help please - Jose d'Andrade and Anna Luiza

2013-10-24 Thread Lee
Thnks, Shirley! Must apprciated! On Thursday, October 24, 2013 2:18:56 PM UTC-4, Shirley Allegre wrote: > > Lee: I have the Flamengos film at my local FHC. This is how I read > that marriage: > > 1 March 1862 > Nossa Senhora Luz (church) in Flamengos, Faial page 3 RB

[AZORES-Genealogy] Re: Bretanha marriages

2013-10-23 Thread Lee
C-1703-1779_item1/P93.html > > Quinta-feira, 18 de Outubro de 2012 14:13:31 UTC-4, Lee escreveu: >> >> I just finished going through the 1703-1779 Bretanha marriages trying to >> find the record of three couples; as follows: >> >> Miguel de Abernais? and Eufr

Re: [AZORES-Genealogy] Help with an Obitos - Laurianna Florida

2013-10-20 Thread Lee
Thank you Margaret and Cheri! Cheri, I agree; way too many commas and I was sure it was all about her (which I should be) but was confused when they put the Pico information after her husband's name. Again, Thank you! On Sunday, October 20, 2013 1:04:37 PM UTC-4, Cheri Mello wrote:

[AZORES-Genealogy] Help with an Obitos - Laurianna Florida

2013-10-20 Thread Lee
make sure I'm right); so, I'm now on to a third island with one family line. Thanks for any help, etc. Greatly appreciated. Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://gro

[AZORES-Genealogy] Tranlation help please - Antonio Silveira (d/Azevedo)

2013-10-19 Thread Lee
s about 1802; but I'm not sure about that. I can also see several names further down in the record; but can't make out if these are the godparents or who? Any and all help, greatly appreciated. Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record - Faial

2013-10-18 Thread Lee
searching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and > Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores* > > * * > > * * > > *From:* azo...@googlegroups.com [mailto: > azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Lee > *Sent:* Thursday, October 17, 2013 2:35 PM > *To:*

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage Record - Faial

2013-10-18 Thread Lee
Thank you, Pam! On Thursday, October 17, 2013 3:59:47 PM UTC-4, Pam Santos wrote: > 23 Sep 1829 > > > On Thu, Oct 17, 2013 at 12:34 PM, Lee > > wrote: > >> Can someone please verify the date of the marriage in record below? >> >> Antonio Silveira d'

[AZORES-Genealogy] Marriage Record - Faial

2013-10-17 Thread Lee
AL-HT-FLAMENGOS-C-1820-1860/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1820-1860_item1/P48.html Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that

[AZORES-Genealogy] Marriage Record Help please - Jose d'Andrade and Anna Luiza

2013-10-15 Thread Lee
acores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1860-1891/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1860-1891_item1/P36.html Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores

Re: [AZORES-Genealogy] Help with date of marriage

2013-10-15 Thread Lee
e. > > Joao S.Lopes > > > ------ > *De:* Lee > > *Para:* azo...@googlegroups.com > *Enviadas:* Segunda-feira, 14 de Outubro de 2013 21:13 > *Assunto:* [AZORES-Genealogy] Help with date of marriage > > I've attached the link below for the

Re: [AZORES-Genealogy] Help with date of marriage

2013-10-14 Thread Lee
Thanks Pam! On Monday, October 14, 2013 8:48:53 PM UTC-4, Pam Santos wrote: > 23 Mar 1807 > > > On Mon, Oct 14, 2013 at 5:13 PM, Lee > > wrote: > >> I've attached the link below for the marriage of Joze Raposo and Quiteria >> Maria. >&g

[AZORES-Genealogy] Help with date of marriage

2013-10-14 Thread Lee
with this? Greatly appreciated. Thanks! Lee -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this gro

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help - Baptismal record - MIguelina Raposo (Martins)

2013-10-14 Thread Lee
Thank you Altino! Any idea as to where it says Luiz Pereira and his wife Maria Thereza are from? I can read that - I can see Nossa Senhora and ? Thanks again! On Monday, October 14, 2013 1:35:54 AM UTC-4, Altino wrote: > Lee, she was born 8 Feb 1821 and baptized 18 Feb 1821 > Fra

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help - Baptismal record - MIguelina Raposo (Martins)

2013-10-14 Thread Lee
Thank you Pam! On Monday, October 14, 2013 12:14:24 AM UTC-4, Pam Santos wrote: > Born on the 8th Feb 1821 > > > On Sun, Oct 13, 2013 at 8:20 PM, Lee > > wrote: > >> I finally found the baptismal record of Miguelina (right page) that I've >> been

[AZORES-Genealogy] Translation help - Baptismal record - MIguelina Raposo (Martins)

2013-10-13 Thread Lee
Also, further down in the record it mentions Joanna do Reis again and looks like it mentions another of Joanna's children - a godparent to Miguelina? Also, unfortunately, I can't figure out the date of birth/baptism. Any/all help greatly appreciated. Lee -- For options, such as c

Re: [AZORES-Genealogy] Help with marriage record - Ginetes

2013-10-13 Thread Lee
Thanks Altino, I'm trying to find more information on the Miguelina/Michelina and her side of the familyhaven't found her baptismal record yet though. Lee On Sunday, October 13, 2013 2:04:14 AM UTC-4, Altino wrote: > Hi Lee, > > Antonio Bernard Raposo is my 3x Gre

[AZORES-Genealogy] Help with marriage record - Ginetes

2013-10-12 Thread Lee
m was born in Mosteiros. Any help/suggestions greatly appreciated. Lee http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-C-1818-1849/SMG-PD-GINETES-C-1818-1849_item1/P107.html -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log

[AZORES-Genealogy] CCA site address

2013-10-12 Thread Lee
Can someone send me site address please? Thanks! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group"

[AZORES-Genealogy] Re: Traslation help pleae

2013-10-12 Thread Lee
Thank you Isabella. On Friday, October 11, 2013 8:03:57 PM UTC-4, Isabella Baltar wrote: > Lee, for your marriage record you have: > > Francisco Garcia Duarte, son of Jose Garcia Duarte and Josefa Maria > > Rita Florinda do Coração de Jesus, daughter of Antonio Silveira Leal a

[AZORES-Genealogy] Re: Need help with Obitos translation

2013-10-12 Thread Lee
tober 11, 2013 7:52:34 PM UTC-4, Isabella Baltar wrote: > Hi Lee, > > Just to complement the other messages: > > She was buried in the cemetery of Nossa Senhora do Livramento Church, on > the next day of her death. She was a parishioner of that church. She did > not died i

[AZORES-Genealogy] Re: Traslation help pleae

2013-10-11 Thread Lee
Thanks Pam...I found the word legtima finally - now searching for the marriage records. On Friday, October 11, 2013 5:24:31 PM UTC-4, Lee wrote: > This is the marriage record of Francisco Garcia Duarte and Maria Rita > Florinda ?? The record is on the bottom left. > > Help!

[AZORES-Genealogy] Traslation help pleae

2013-10-11 Thread Lee
parents of Adelaide Andreade (the brides name is different - I suspect that this is not them) Bridge should be Laurianna Florinda. Thanks! Lee http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1820-1860/FAL-HT-FLAMENGOS-C-1820-1860_item1/P105.html -- For options, such as c

Re: [AZORES-Genealogy] Adelaide Andrade of Flamenogs, Faial Baptismos Translation help please

2013-10-11 Thread Lee
> 1868 > > > On Fri, Oct 11, 2013 at 1:11 PM, Lee > > wrote: > >> I finally found the baptismal record of Adelaide Andrade (after lots of >> help from Eric Edgar - huge thank you for his help!) >> >> Believe the records says she was born on the 2

[AZORES-Genealogy] Adelaide Andrade of Flamenogs, Faial Baptismos Translation help please

2013-10-11 Thread Lee
helpers at the Latin America desk said is stated that the parents were not married - is this correct? Also, just after the Luiza da Gloria Garcia's name there something about P Parochianos?? Is this another parish? Any help, etc. greatly appreciated. Lee http://culturacore

Re: [AZORES-Genealogy] Need help with Obitos translation

2013-10-10 Thread Lee
Thank you, Pam! On Thursday, October 10, 2013 11:06:00 PM UTC-4, Pam Santos wrote: > 60 years old I beleive > > > On Thu, Oct 10, 2013 at 8:02 PM, Lee > > wrote: > >> I've listed attached below the link for the Obitos of Francisca Izabel >> widow? of Joa

[AZORES-Genealogy] Need help with Obitos translation

2013-10-10 Thread Lee
1/P70.html Lee in WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will

[AZORES-Genealogy] Translation Help please

2013-10-10 Thread Lee
iage record for!) Also, can some please confirm the date of birth as the 12th of December 1853? Thanks! Greatly appreciated. Lee http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-LIVRAMENTO-B-1849-1860/SMG-PD-LIVRAMENTO-B-1849-1860_item1/P56.html -- For options, such as c

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Livramento Marriages 1833-1860 Missing Pages

2013-10-10 Thread Lee
Thank you Nancy! Now I have something else to look forward too. I was thinking that may possible be the case. Now I can move on toe Mosteiros and Ginetes and Flamencos on Faial. Lee On Wednesday, October 9, 2013 6:32:48 PM UTC-4, NancyC wrote: > Lee, before 1833/1834 or so, Livramento

[AZORES-Genealogy] Re: Livramento Marriages 1833-1860 Missing Pages

2013-10-09 Thread Lee
do have one little thing as a defenseI'm legally blind, so may have just completly missed the page numbers! Lee. On Wednesday, October 9, 2013 12:55:13 PM UTC-4, João Ventura wrote: > Hi Lee, > > Page 77 is there: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_di

[AZORES-Genealogy] Livramento Marriages 1833-1860 Missing Pages

2013-10-09 Thread Lee
the missing pages. Also, could it be possible that they were missed during the filming, etc. These pages are just about in the middle of the book. Lee E., WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this

[AZORES-Genealogy] Re: Silva - Neves

2013-10-08 Thread Lee
. (Correia) de Mendonca and wife Maria. They were all from Nossa Senhora da Luz, Santa Cruz, Graciosa. Do any of the above possibly look familiar to you? Lee E, WV On Tuesday, October 8, 2013 8:31:07 AM UTC-4, Leonard Silva wrote: > I just learned that my Uncle Charlie's middle name was N

Re: [AZORES-Genealogy] Andrade and Duarte - Flamengos, Faial

2013-08-30 Thread Lee Estep
Hi Doug, So far what I have below is all that I've found, hope to find more tomorrow before I head home on Sunday. They are the ancestors if my cousins wife who was a Mendence (Mendonca). Her father, Albert is still living there in CA. Alberta mother was a Laureanno from Faial Lee

[AZORES-Genealogy] Andrade and Duarte - Flamengos, Faial

2013-08-30 Thread Lee
sco Garcia Duarte and wife Laurenna Florinda. Curious to know if anyone might recognize any of the above. Lee E. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.

[AZORES-Genealogy] Andrade and Duarte - Flamengos, Faial

2013-08-30 Thread Lee
sco Garcia Duarte and wife Laurenna Florinda. Curious to know if anyone might recognize any of the above. Lee E. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores.

[AZORES-Genealogy] Domingo's Jose d'Bettencourt and Jose Antonio d'Bettencourt, Graciosa

2013-08-30 Thread Lee
;s mother) and Florinda's parents were Jose Antonio d'Bettencourt and spouse Maria Baptista all natives of Nossa Senhora da Luz, Santa Cruz, Graciosa. Just curious to see if anyone recognizes any of the above...still hunting for more tomorrow. Lee E. currently in Salt Lake City -- Fo

[AZORES-Genealogy] Di Mendonaca in Graciosa

2013-08-28 Thread Lee
tistamaternos were Manoel Antonio di Mendonca and Anna Joaquina. Per the record, at the time of birth, the parents we not married. Wondering (hoping) if someone might recognize any of the above. Thanks in advance for any help (if anyone can help, that is). Lee E. of WV currently in Salt

[AZORES-Genealogy] Trip to Salt Lake City, UT

2013-08-18 Thread Lee
oks I should be looking for. Any and all suggestions greatly appreciated. Advance thanks to all. Lee Estep in WV -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores

Re: [AZORES-Genealogy] Re: [AZORES-Genealogy) Family History Centers & Familysearch.org

2013-08-08 Thread Lee Lewis
Joao Ventura is correct about searches on familysearch.org, an LDS Church website. You may sign in whether member or non-member. This site, previously new.farmilysearch.org has been created using the Nfs databases, but is family tree oriented instead of being family group sheet oriented. There

Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA Sale

2013-04-22 Thread Kathy Lee Dickey
Thank you very much for the info...Kathy Lee On Fri, Apr 19, 2013 at 12:09 PM, Cheri Mello wrote: > Kathy LD, > > Being a female and going after a great-ancestor line, you'd probably want > the Family Finder test (autosomal DNA). > > All DNA tests for genealogy do NOT fi

Re: [AZORES-Genealogy] Family Tree DNA Sale

2013-04-19 Thread Kathy Lee Dickey
As a newby, what would be a good test for me? I know which island my Great Grandmother came from...what else would this test provide? Living relatives in Madeira? Thanks Kathy Lee On Thu, Apr 18, 2013 at 8:34 PM, Joanne Mercier wrote: > As one who has never gone down this r

[AZORES-Genealogy] Re: Windows 8

2013-04-06 Thread Lee
got used to it (and I don't have a touch screen either - have to use to good old fashion mouse). Also, if you had Outlook Express for email, it will not work on Windows 8 - you'll need to switch to Windows Live Mail. I discovered that one the hard way. Lee, WV On Saturday, April 6,

Re: Fw: [AZORES-Genealogy] Jose Raposo Martins - Mosteiros and Quiteria de Jesus - Ginetes

2013-03-24 Thread Lee
Altino - Thank you very much! Will get this printed and added to my database. You (and others on the list who have helped) are greatly appreciated. Who knows, maybe one day in future I can return the favor. Lee On Sunday, March 24, 2013 8:08:37 PM UTC-4, Altino wrote: > Lee, i h

Re: Fw: [AZORES-Genealogy] Jose Raposo Martins - Mosteiros and Quiteria de Jesus - Ginetes

2013-03-24 Thread Lee
ing you have on the ancestors of Antonio and Maria and Catarina Ferreira. Any information would be greatly appreciated. Luckily; I had all of the family information stored in another place; so didn't lose any of that. Lee Estep WV On Thursday, October 4, 2012 8:13:36 AM UTC-4, John Rapo

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Rose Andrade Trombus/Trombas - Fayal

2013-03-20 Thread Lee
e a lot of Andrade's there in Alameda County. Just wondering if the two I'm looking for tie into any of them. Lee On Wednesday, March 20, 2013 10:45:38 AM UTC-4, Kathy Cardoza wrote: > Hi Tomas > > Unfortunately I haven't been following this conversation but I did see

[AZORES-Genealogy] Re: Rose Andrade Trombus/Trombas - Fayal

2013-03-19 Thread Lee
Rose Andrade or her husband John/Joao in the passenger records as of yet. Thus, you can see from the above, why I believe you and I have a connection of sorts. Hope I haven't confused anyone - if I have, please let me know. Lee Estep, WV On Tuesday, March 19, 2013 9:08:08 AM UTC-

[AZORES-Genealogy] Re: Rose Andrade Trombus/Trombas - Fayal

2013-03-18 Thread Lee
They are buried at St. Joseph's Cemetery - sorry about that! Lee, WV On Sunday, March 17, 2013 8:24:31 PM UTC-4, Lee wrote: > I fount a sister of Adelaide Andrade Mendonca yesterday and am > wondering/hoping someone may recognize any of the information/names below: > > Ros

[AZORES-Genealogy] Rose Andrade Trombus/Trombas - Fayal

2013-03-17 Thread Lee
1885 (per 1910 census) but per cemetery records she was born October 12, 1888 and died January 15, 1941 (she was married Joe Abreu (1897-1987); Joe and Rose are listed in 1940 census of Alameda County, CA and both Rose and Joe are also buried in Saint Francis Cemetery. Lee Estep, WV -- --

[AZORES-Genealogy] Re: Ancestorstuff.com

2013-03-10 Thread Lee
I didn't receive it. I probably will at some point, may check it out; but will probably sign up for it. Lee Estep, WV On Sunday, March 10, 2013 2:00:47 PM UTC-4, rcapodc wrote: > I received an email this AM wanting me to sign-up for a newsletter > published by AncestorStuff.c

<    1   2   3   4   >