[AZORES-Genealogy] Help please with 1858 Baptismal Record

2019-11-20 Thread Luis Arruda
Jesus?). His maternal grandparents are Joao Pavao and ( who is the grandmother? ) I am unable to decipher her first or last name. Thanking everyone in advance. Luis Arruda Hamilton, ON -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy&

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Assistance required with Jose Matias Sousa 1894 baptismal record.

2019-09-30 Thread Luis Arruda
Thank you very much Bill. Your help is much appreciated. Luis Arruda On Sun, Sep 29, 2019 at 11:56 PM Bill Seidler wrote: > Hi Luis, > > I see the last line and half: que nasceu neste freguesia as oito horas da > manhã no dia desasete do mesmo mes so he was born on 17 November

[AZORES-Genealogy] Assistance required with Jose Matias Sousa 1894 baptismal record.

2019-09-29 Thread Luis Arruda
decipher when he was born. Further, the margin clearly articulates his marriage to Sara Medeiros Correia on the 26th of November 1922. The note continues on the margin to the next page, but it is too difficult for me interpret. If anyone can help out, I would certainly appreciate it. Luis Arruda

Re: [AZORES-Genealogy] Help with DOB and date format of death.

2019-09-28 Thread Luis Arruda
rgest, so > Day-Month-Year. > Cheri > > On Sat, Sep 28, 2019, 12:50 PM Luis Arruda wrote: > >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1890-1899/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1890-1899_item1/P93.html >> >> Hello everyone, >>

[AZORES-Genealogy] Help with DOB and date format of death.

2019-09-28 Thread Luis Arruda
Thanking everyone in advance Luis Arruda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discuss

Re: [AZORES-Genealogy] Assistance with Baptismal Record

2019-09-23 Thread Luis Arruda
Dear Margaret, Thank you so much for your expeditious reply. It means a great deal to me that you took time out of your busy day to help me. Luis Arruda <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Virus-free. ww

[AZORES-Genealogy] Assistance with Baptismal Record

2019-09-23 Thread Luis Arruda
Conceicao, however I cannot make out the fathers name nor the godparents of Margarida. Thanking everyone in advance who helps out Luis Arruda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Augusto Carvalho

2019-04-05 Thread Luis Arruda
Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > > On Fri, Apr 5, 2019 at 12:24 PM Luis Arruda > wrote: > >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-A

[AZORES-Genealogy] Help with Augusto Carvalho

2019-04-05 Thread Luis Arruda
s DOB and baptismal date. I also need help with his mother and grandparents. This record appears on two pages - I have provided both in case one is not able to scroll back and forth - Augusto appears on the bottom right of page 9. Thanking everyone in advance for their support and help Luis A

[AZORES-Genealogy] PLEASE CANCEL MY LAST REQUEST- LUIS ARRUDA

2019-04-05 Thread Luis Arruda
PLEASE CANCEL MY LAST REQUEST- LUIS ARRUDA -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this grou

[AZORES-Genealogy] Help with Augusto CARVALHO birth date and parents.

2019-04-05 Thread Luis Arruda
ing everyone in advance Luis Arruda Hamilton, ON Canada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.

[AZORES-Genealogy] Help with Baptismal Record of Mariana Arruda

2019-04-01 Thread Luis Arruda
understand it to mean Mariana may have passed away on 14 August 1959? or 1954?. Thanking everyone in advance for all your help. Luis Arruda Hamilton, ON Canada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this grou

Re: [AZORES-Genealogy] Help with baby's name

2019-03-27 Thread Luis Arruda
I see Thereza...as for the month..sorry...cant make it out Luis On Wed, Mar 27, 2019 at 5:02 PM wrote: > Can someone make out this baby's name? I see parents Jacinto da Costa & > Rosa de Jesus, pats - Joao da Costa & Ritta da Conceicao, mats - Francisco > Tavares & Margarida de Jesus. Birth mont

Re: [AZORES-Genealogy] Surnames: Barros vs Bairos (Vila do Porto, Santa Maria)

2019-03-25 Thread Luis Arruda
Sam, I see it the way you do...Bernardo do BairosI would guess it was sloppy work on the part of the priest. Luis On Mon, Mar 25, 2019 at 1:15 PM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > Good morning everyone; I’m looking for opinions/knowledge here. In the

[AZORES-Genealogy] Help reading baptism of Maria de Viveiros Aguiar

2019-03-24 Thread Luis Arruda
date? can anyone with much younger eyes have a look... Pease and thank you. Luis Arruda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Assistance with Maria do Sacramento MATEUS

2019-03-23 Thread Luis Arruda
Thank you JR. Luis Arruda On Fri, Mar 22, 2019 at 11:56 PM JR wrote: > I left a reply with your first message. Now that it is clearer, the name > appears to be Maria do Sacramento, costureira (seamstress), not > Livramento as I first thought. Richard has the rest. But keep an eye

[AZORES-Genealogy] Assistance with Maria do Sacramento MATEUS

2019-03-22 Thread Luis Arruda
on that day. I believe her parents are Antao da Camara and Maria do Sacramento ( is is Sacramento or Livramento?). Can anyone identify her grandparents? Any help with names would be greatly appreciated. This woman is my paternal grandmother, whom we believe died in 1924 or 25. Thanks everyone Luis

[AZORES-Genealogy] Re: Help with Camara family

2019-03-21 Thread Luis Arruda
Thank you for your expeditious reply Cheri... Luis On Thursday, March 21, 2019 at 8:54:20 PM UTC-4, Luis Arruda wrote: > > Looking for help with the date of birth...cannot make out the day or the > month ...and who are the godparents. > I believe the father is Antao (Antonio?) da Ca

[AZORES-Genealogy] Help with Camara family

2019-03-21 Thread Luis Arruda
-PD-AJUDABRETANHA-B-1900-1911/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1900-1911_item1/P131.html No 42 on the right. Thank you in advance... Luis Arruda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiv

[AZORES-Genealogy] Maria de Conceiao Mateus

2019-01-21 Thread Luis Arruda
. I am hoping that someone may have information on my grandmother. Thanking you in advance Luis Arruda Hamilton, ON Canada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emai

[AZORES-Genealogy] Maria Do Conceciao Mateus, born 1886? died 1923/24?

2019-01-21 Thread Luis Arruda
. Thanking you in advance Luis Arruda Hamilton, ON Canada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.

[AZORES-Genealogy] Assistance with Helena SIMAO born 19 Feb 1898

2019-01-21 Thread Luis Arruda
Ladies and Gentlemen, I am trying to locate the birth document of my maternal grandmother whom as born at Ajuda Bretanaha in February of 1898 - I am looking into the bapstism records at the Egreja da Nossa Senhora at Ajuda, Bretanaha, Ponta Delgada Sao Miguel, hoping to identify her birth, paren

Re: [AZORES-Genealogy] Looking for intormation on three Arruda brothers in Sao Miguel

2019-01-20 Thread Luis Arruda
These three fellows appear with great frequency at the bottom of entries into the baptism and:or marriage entries from the 1890’s. Im not sure if they are witnesses or are related to those being baptised/married. I also don’t know if they are related to my family, but hoping someone here may hel

[AZORES-Genealogy] Looking for intormation on three Arruda brothers in Sao Miguel

2019-01-19 Thread Luis Arruda
Looking for intormation on Jose Remigio, Antonio Remigio and Manuel Remigio Arruda from Ajuda Bretanha Ponta Delgada Thank You Luis Arruda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop