[AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage record for Manuel Vieira of Santa Barbara and Catarina Martins, widow of Salvador Nogueiro of Altares

2019-08-13 Thread doreencaetano
I need help reading the parents of the groom Manuel Vieira. I’m getting lost in the text. I see Manuel Vieira, natural to Santa Barbara, son of Manuel Vieira and Maria Biboya, deceased, married Maria Martins, correction Catarina Martins…. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of MateusLuisPereira and Maria Soares

2019-07-27 Thread doreencaetano
Thank you Sent from Mail for Windows 10 From: Margaret Vicente Sent: Thursday, July 25, 2019 7:28 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of MateusLuisPereira and Maria Soares Cheri’s marriage date of Dec 1st 1701 is correct. Can read the

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of Mateus LuisPereira and Maria Soares

2019-07-25 Thread Margaret Vicente
surname. Margaret From: Cheri Mello Sent: July 25, 2019 8:43 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of Mateus LuisPereira and Maria Soares 1st Dec 1701. I can't read in this light. The date was hard enough for me to see. Hopefully someone els

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of Mateus Luis Pereira and Maria Soares

2019-07-25 Thread Cheri Mello
1st Dec 1701. I can't read in this light. The date was hard enough for me to see. Hopefully someone else can read it or you can use the Terceira marriage index. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada

[AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of Mateus Luis Pereira and Maria Soares

2019-07-25 Thread doreencaetano
I need help reading the marriage record of Mateus and Maria. It is at the bottom of the right side of the page. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712_item1/P83.html I see 12/4/1701 in Altares. Groom Mateus (Luis) Pereira, son of

Re: RE: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
?) Guessing at this point. Doreen   Sent from Mail for Windows 10   From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, September 3, 2018 7:25 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and Rosa Mar

RE: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread doreencaetano
nt: Sunday, September 2, 2018 2:55 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of JoaoMachadoToledo and Rosa Maria   Hello Doreen,   I think Rosmarie is right about the bride's parents in the lower right record.  However, that is the marriage of Manuel Fra

RE: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread doreencaetano
Thank you so much. That was a huge help. Doreen Sent from Mail for Windows 10 From: 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy Sent: Monday, September 3, 2018 7:25 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage ofJoaoMachadoToledo and

Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of JoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread 'Philippe GARNIER' via Azores Genealogy
question my reading of the groom’s father’s name. Thanks again, Doreen   Sent from Mail for Windows 10   From: bsei2...@gmail.com Sent: Sunday, September 2, 2018 2:55 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of JoaoMachadoToledo and Rosa Maria

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of JoaoMachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-03 Thread doreencaetano
is why I question my reading of the groom’s father’s name. Thanks again, Doreen Sent from Mail for Windows 10 From: bsei2...@gmail.com Sent: Sunday, September 2, 2018 2:55 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of JoaoMachadoToledo and Rosa Maria

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of Joao MachadoToledo and Rosa Maria

2018-09-02 Thread bsei2816
Hello Doreen, I think Rosmarie is right about the bride's parents in the lower right record. However, that is the marriage of Manuel Francisco da Silva and Maria Isabel rather than the couple in your subject line. Your couple is the top left record and the bride's parents are not listed; she

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of Joao Machado Toledo and Rosa Maria

2018-09-02 Thread Rosemarie Capodicci
Doreen, I think is Thomaz (Tomas) either Goncalo or Goncalves (it looks like the Priest raised his pen and then wrote 'ves'?) and Rosa Joaquina. Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Sun, Sep 2, 2

[AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage of Joao Machado Toledo and Rosa Maria

2018-09-02 Thread doreencaetano
I need help getting the names of the bride’s parents. It is the record on the bottom of the right side of the page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831/TER-AH-ALTARES-C-1787-1831_item1/P112.html Thanks, Doreen Caetano Sent from Mail for Windows 10 -- Y

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage

2018-08-21 Thread Hughes Roselyn
Hi Doreen: I see the following Date 10bro = Dec so: 24 Dec 1742 Sebastiam da Costa and Maria de Sao Joseph for her parents. Not sure is they are deceased. Maybe someone else can tell. Roselyn On Tue, Aug 21, 2018 at 10:28 AM, wrote: > This is a hard one. I’m having lots of problems readin

[AZORES-Genealogy] Help reading Altares Marriage

2018-08-21 Thread doreencaetano
This is a hard one. I’m having lots of problems reading the marriage record at the bottom of the left side of the page. I believe it says Manuel Esteves Franco, son of Belchior Esteves and Maria Franco, deceased, is marrying Isabel de Jesus daughter of ?? and ?. I think it says that the

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage of Jose Coelho de Ornelas and Isabel Joaquina

2018-07-21 Thread Cheri Mello
Bill S, Yes, with practice, everyone can get the hang of "reading" the records :) Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Jul 21, 2018 at 1:25 PM, wrote: > Tough record, but I came to

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage of Jose Coelhode Ornelas and Isabel Joaquina

2018-07-21 Thread doreencaetano
She was the one I had the questions on so thank you. Sent from Mail for Windows 10 From: Cheri Mello Sent: Saturday, July 21, 2018 1:18 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage of Jose Coelhode Ornelas and Isabel Joaquina It's a little lig

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage of Jose Coelho de Ornelas and Isabel Joaquina

2018-07-21 Thread bsei2816
Tough record, but I came to same conclusions as Cheri including the date and further confirmed the names of the parents in the Terceira Marriage Index. I must be getting better at this. Bill Seidler > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genea

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage of Jose Coelho de Ornelas and Isabel Joaquina

2018-07-21 Thread Cheri Mello
It's a little light or faded. 18 May 1795 (I used the record below to get the year...someone else may read 18 May differently) Groom: Jose Coelho de Ornellas, son of Antonio Coelho de Ornellas and Josefa Maria Bride: Isabel Joaquina, daughter of Francisco (I think) Coelho Gomes and Rosa Jacinta, n

[AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage of Jose Coelho de Ornelas and Isabel Joaquina

2018-07-21 Thread doreencaetano
Wow I can not believe my luck. I had been search the index and could not find this couple. I decided to look at the marriage record of godparents of their child . Was just trying to get my bearing in the records and my first click was the page for the couple I was actually looking for…lucky me.

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record forManuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757

2017-07-16 Thread Margaret Vicente
age. > > Sent from Mail for Windows 10 > > From: Margaret Vicente > Sent: Sunday, July 16, 2017 8:31 AM > To: azores@googlegroups.com > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record > forManuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757 >

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record forManuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757

2017-07-16 Thread Margaret Vicente
10 > > From: Margaret Vicente > Sent: Sunday, July 16, 2017 8:31 AM > To: azores@googlegroups.com > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record > forManuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757 > > Doreen, > > I'm readin

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record forManuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757

2017-07-16 Thread doreencaetano
Could it be Agualva? That village is close by and some lines of this family do tie into that village. Sent from Mail for Windows 10 From: Margaret Vicente Sent: Sunday, July 16, 2017 8:31 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record forManuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757

2017-07-16 Thread doreencaetano
Thanks. Where is Agua Alva? Sent from Mail for Windows 10 From: Margaret Vicente Sent: Sunday, July 16, 2017 8:31 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record forManuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757 Doreen,  I'm re

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record for Manuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757

2017-07-16 Thread Margaret Vicente
Doreen, I'm reading Agua Alva for the bride. It doesn't say where Francisco Xavier is from and that both bride and groom are clients of S. Roque. Perhaps someone else may be able to help to verify it. Sent from my iPhone > On Jul 16, 2017, at 10:24 AM, doreencaetano wrote: > > I have Manue

[AZORES-Genealogy] Help reading Altares marriage record for Manuel Machado Fagundes and Isabel Ignacia 7/10/1757

2017-07-16 Thread doreencaetano
I have Manuel Machado Fagundes widow of Maria da Trindade marrying Isabel Ignacia widow of Francisco Xavier. I I found the first marriage record of Manuel and Maria and hos parents are Andre Machado Fagundes and Beatriz Cota. I can not read where Francisco Xavier was from and Have not been able

Re: [AZORES-Genealogy] Help Reading Altares marriage of Manuel Vas da Costa and Antonia de Avila

2017-06-10 Thread Cheri Mello
Yeah, Luzia, not Eulalia. I needed to enlarge it more. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Jun 10, 2017 at 12:35 PM, wrote: > Cheri go the groom's mother. I think the bride's parents are

Re: [AZORES-Genealogy] Help Reading Altares marriage of Manuel Vas da Costa and Antonia de Avila

2017-06-10 Thread bsei2816
Cheri go the groom's mother. I think the bride's parents are Salvador Correa and Luzia Coelha Bill Seidler On Saturday, June 10, 2017 at 12:24:17 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > Mother of the groom: Margarida Rodrigues, both his parents deceased. > > Mother of the bride: Eulalia Coeha. I can't

Re: [AZORES-Genealogy] Help Reading Altares marriage of Manuel Vas da Costa and Antonia de Avila

2017-06-10 Thread Cheri Mello
Mother of the groom: Margarida Rodrigues, both his parents deceased. Mother of the bride: Eulalia Coeha. I can't get dad with half of it in the binding. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- Yo

[AZORES-Genealogy] Help Reading Altares marriage of Manuel Vas da Costa and Antonia de Avila

2017-06-10 Thread doreencaetano
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712/TER-AH-ALTARES-C-1648-1712_item1/P110.html on the left side I have Manuel Vaz da Costa married Antonia de Avila on 3/10/1708 in Altares. His parents name are Manuel Vaz and Margares da ? deceased?. Her parents are ?