RE: [AZORES-Genealogy] Help translating? UPDATE re: death of Jose da Rosa Furtado de Mendonca....sao jorge Re: Searching ancestors - da Rosa (Roza), Furtado de Mendonca, de Avelar, Pereira de Avila, B

2011-04-25 Thread nancy jean baptiste
Hi Suzanne, They only names are his and his wife with the priest also named. I was interested to see your family names. I have a ggrandmother from Rosais, Francisca Rosa da Silveira de Lemos, and a ggrandfather from Beira, Jose de Sousa Pereira ManceboI found their records in the Velas r

RE: [AZORES-Genealogy] Help translating? UPDATE re: death of Jose da Rosa Furtado de Mendonca....sao jorge Re: Searching ancestors - da Rosa (Roza), Furtado de Mendonca, de Avelar, Pereira de Avila, B

2011-04-25 Thread nancy jean baptiste
I'm sending this again...not sure it went throughbad storms here in Arkansas affecting the signal. Hi Suzanne, They only names are his and his wife with the priest also named. I was interested to see your family names. I have a ggrandmother from Rosais, Francisca Rosa da Silveira de Le

Re: [AZORES-Genealogy] Help translating? UPDATE re: death of Jose da Rosa Furtado de Mendonca....sao jorge Re: Searching ancestors - da Rosa (Roza), Furtado de Mendonca, de Avelar, Pereira de Avila, B

2011-04-25 Thread Dolores Coyle
Suzanne, Thank you for sharing your information with me-unfortunately, I can't see a connection. Take care, Dolores On Mon, Apr 25, 2011 at 9:54 AM, sdarosa wrote: > I have a new record to my line, an update to my #2 gr gr gr > grandfather: > Generation No. 2 (above) > 2. José da Rosa Furtado

Re: [AZORES-Genealogy] Help translating? UPDATE re: death of Jose da Rosa Furtado de Mendonca....sao jorge Re: Searching ancestors - da Rosa (Roza), Furtado de Mendonca, de Avelar, Pereira de Avila, B

2011-04-26 Thread Shirley Allegre
Suzanne: This is how I read that Obito: Jose da Rosa Furtado married with Victorina Claudina Native: Matriz of village of Velas, island of Sao Jorge age 46 years 7 children received sacraments died: 30 July 1846, at 8:00 in the morning Buried 31 same month, in cemetery of this Matriz. I can't