Re: [AZORES-Genealogy] Margin note - 1853 Baptism in Ribeira Quente, Sao Miguel

Cheri, I agree with the Marco when you compare the "m" in "mil" and the start of the "n" in "nove" (in most scripts the start of the M and N are the same). I also agree with the "2". I am up in the air with the 42 or 62 because to me it looks like "senta" not "renta" but at the same time it d

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note - 1853 Baptism in Ribeira Quente, Sao Miguel

Cheri, I think you're right. Forty two seems right. I reduced it to the smallest legible and here it is clear Marco 1942. Well done. On Wed, Nov 30, 2016 at 12:41 AM Cheri Mello wrote: > I'm now 99% sure the year is 1942. I think "2" because of the goofy "d" in > "dois" and I compared that to h

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note - 1853 Baptism in Ribeira Quente, Sao Miguel

I'm now 99% sure the year is 1942. I think "2" because of the goofy "d" in "dois" and I compared that to his "d" in "individuo." Or that "duo" part on the end. And I can see what I really believe is "renta" and I think that mess the line before is "qua." I'll look again when I have daylight coming

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note - 1853 Baptism in Ribeira Quente, Sao Miguel

Wait. I think the month is March or maybe May. I'm not seeing the "h" or any tall letter at the end for Junho. Could the year be 1942 or 1946? If it was 1966, she would be 113 years old! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Rib

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note - 1853 Baptism in Ribeira Quente, Sao Miguel

I thought it said "died today in Ribeira Quente." Thanks! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Nov 29, 2016 at 12:07 PM, Margaret Vicente < margaretvice...@gmail.com> wrote: > Here's my try

Re: [AZORES-Genealogy] Margin note - 1853 Baptism in Ribeira Quente, Sao Miguel

Here's my try: O individuo a que se refere este registro faleceu houje na Ribeira Quente. Vinte centavos mais os cincoenta centavos por este assento. Povoacao, aos vinte e tres de Junho de mil nove centos e sessenta e seis. The individual referred herewith passed away today in Ribeira Quente. Reg

[AZORES-Genealogy] Margin note - 1853 Baptism in Ribeira Quente, Sao Miguel

Margin note on Anna, bottom left: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1849-1859/SMG-PV-RIBEIRAQUENTE-B-1849-1859_item1/P42.html The individual that is referenced in this register... I might be kinda making out some of the words to be what I want them to be,