Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese words for blessing

2014-02-05 Thread aportugee
Very sad that we are losing these traditions of love and respect. Personally, I think it grounds us and traditions like these give us a sense of stability, love and continuance. I don’t know if my grandparents were ever a part of this tradition but; I do know we were taught to respect our elde

Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese words for blessing

2014-02-05 Thread Ângela Loura
s. For reasons entwined in society it is not done today.* > > > > *Rick* > > > > *Richard Francis Pimentel* > > *Spring, TX* > > > > > > *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On > Behalf Of *Ricardo Chaves > *Sent:* Wednesda

RE: [AZORES-Genealogy] Portuguese words for blessing

2014-02-05 Thread Richard Francis Pimentel
done today. Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Ricardo Chaves Sent: Wednesday, February 5, 2014 7:49 AM To: Azores Geneolagy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese words for blessing Hi

Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese words for blessing

2014-02-05 Thread Ricardo Chaves
Hi Chery, I remember in the old days, my grandparents showing us grandchildren a "weird face" if we forgot to ask them for their blessing. We don't hear it so often today, but is still common in some more rural places. It was also a sign of respect! In some kind of "slang" one of the most common

[AZORES-Genealogy] Portuguese words for blessing

2014-02-04 Thread Cheri Mello
Repost for Henry Araujo, henryaraujo at yahoo.com i te abençoe was the reply that your vavó probably used -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click i