Thank you Cheri!
That's wonderful.. I appreciate the verification.
,
Jeremy
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to
Died on the day thirty
of April last. Regis-
ter of death num ber thir-
ty on page fiftteen reverse
of the book thirty and nine. It was
something.. seventy and
five something. Calheta (I think)
four of May of one thousand
nine hundred forty and seven? eight?
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Hello!
This is an old thread for a question I had about a margin note. There were
alot of ideas, but the quality of the CCA image was so poor that it wasn't
possible to tell what it said for sure. I have copied the record off
film, and below is the best available copy of the margin note.
Okay. That sound good It looks like that to me too. Ill go ahead an put
that into familytreemaker. Thanks a ton Bill!
On Tuesday, September 6, 2016 at 4:47:51 PM UTC-7, j Bc wrote:
>
> Hi!
>
> Today I traced ANOTHER immigrant ancestor back to the Azores, humorously
> the same exact town as my
Yes it likely is April instead of March as I first thought.. The "A" and
"b" together in such compact writing can take a shape resembling an "M".
That explains why the next-to-last letter has a dot above rather than a
cedilla below. I have tried to make the last word in the year "nove" but
I agree that the year is 1948, but 4 May is the date of the note, not
necessarily the death. I think the first line says he died on day 30 of
last March (faleceu no dia trinta de Marco ultimo). Since it references a
registry of obit, I think it likely he died in this same parish. I think
6 matches
Mail list logo
