Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread Carlota Torres
CA records may reveal the correct info. The > page yours is on has a “Thereza” near the bottom and it doesn’t look the same > to me. > > > Anyway, hope this helps a little. > > > Diane George > > > From: 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genea

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage Thank you Sam. But I am just helping out. Most of my ancestors are Ponta Garca and the surrounding areas on Sao Miguel. JR On Saturday, April 7, 2018 at 5:55:59 PM UTC-4, Sam Koester wrote: JR, My 2nd great grandfather was

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread JR
riage is also in this Catarino > line. We should compare notes. > > > > Hoping to hear from you, > > > > Sam (Mazatlan, MX) > > > > *From: *JR > *Sent: *Saturday, April 7, 2018 2:16 PM > *To: *Azores Genealogy > *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy]

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
e to me.   Anyway, hope this helps a little.   Diane George   From: 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy Sent: Saturday, April 07, 2018 10:30 AM To: genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage   Anyone who would like to try to help with t

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
e to me.   Anyway, hope this helps a little.   Diane George   From: 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy Sent: Saturday, April 07, 2018 10:30 AM To: genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage   Anyone who would like to try to help with t

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread JR
> info. The page yours is on has a “Thereza” near the bottom and it doesn’t > look the same to me. > > > > Anyway, hope this helps a little. > > > > Diane George > > > > *From:* 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy > > *Sent:* Sa

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread Diane George
nfo. The page yours is on has a “Thereza” near the bottom and it doesn’t look the same to me. Anyway, hope this helps a little. Diane George From: 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy Sent: Saturday, April 07, 2018 10:30 AM To: genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Translation Help:

[AZORES-Genealogy] Translation Help: Pedro Miguel, Faial 1842 Marriage

2018-04-07 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Anyone who would like to try to help with the name of the groom’s parents and the date of the marriage? It would be much appreciated. Top left one: Antonio Francisco son of Manoel Francisco ? and ? Fellicia with Maria Jacinta daughter of Domingos Luis and Francisca Jacinta http://culturacores