Cheri; Thanks a lot for translating this for me. I think you’re right about
qualifying for the Civil Registry job! LOL!
Appreciate your help,
Sam (Camas, WA)
From: Cheri Mello
Sent: Thursday, July 26, 2018 6:37 PM
To: Azores Genealogy
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading margin
1) Married with Joao de Something Gomes of 24 years, native of the
freguesia of Pedro Miguel, council of Horta, son of Jose Francisco Gomes
and of Teresa de Jesus da Rosa (not sure of her) of the Conservatory of the
Civil Registry of the council of Horta on the day 8 of October of 1000 900
20 and 5
2 matches
Mail list logo
