Shirley & Eric (Luiznoia);
Thank you so much for your help. Your added info. helps greatly!
This is such a great group!
Now, if I can just find my Francisco’s birth! 😌
Sam in Camas, WA
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your
Hi Nancy Jean; Thanks for tackling this one for me! It is my ancestor’s
brother. Haven’t been able to locate my Francisco Jose da Silveira son of Jose
da Roza Jorge and Maria de Jesus yet but; did find the birth of his son and
several of his siblings! That writing is very hard to decipher!
Sam this is what it looks like to me:
Joao
(Jose da Rosa Jorge X Maria de Jesus) natives Nossa Senhora do Rosario _
PATERNAL
Manoel? da Rosa Jorge X Catharina Rosa
MATERNAL
Avo incognito X Maria Francisca?
DOB 15 May 1832
BAPT 16 May 1832
GODPARENTS
Joao Roiz (Rodrigues?) Serpa X Rita
Sam,
These marriages records from the Casais de Flores e Corvo book may help
with the translation. The Joao here is the son from the second marriage to
Maria de Jesus
from Nossa Senhora do Rosário LAJES DAS FLORES
José da Rosa Jorge [n. Salão, Horta, f.º de Manuel da Rosa Jorge e de
Catarina Mar
Hi Sam,
I can make out a bit of it
Joao, son of Jose da Roza Jorge and Maria de Jesusborn, 5-15-1832
paternal grandparents: Manuel da Roza Jorge and Catherina Rosa
Maternal grandfather, incognito and Maria ?
Nancy Jean
From: azores@googlegroups.com
To: azores@googlegroups.com
Subject: [AZO
5 matches
Mail list logo
