Dear Marie,
Enjoy Texas and your granddaughter's Birthday! Have a safe trip and, as you
say, maybe next year!
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
On Tue, Jun 28, 2016 at 1:22 PM, Marie wrote:
> T
This is great for you Eric. You should print it out and use it as a guide
to other birth/baptism records and also for margin notes!
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
On Mon, Jun 27, 2016 at 11:05
Here is the translation provided by João:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-B-1801-1815/SJR-CH-TOPO-B-1801-1815_item1/P197.html
Antónia, filha de Maria Silveira e de pai não sabido, filha de Ana Silveira
d’Agueda e de seu primeiro marido Thome Jose Silveira, nat
I'll get in touch with João Ventura - he helped me earlier this year with
some translations ... I'll post the translations once I get them. Thanks
everyone for your help!!
On Friday, June 24, 2016 at 10:55:27 AM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> I think it's legitimizing her, but we'll wait for a b
You're right, Cheri.
Manoel
Em sexta-feira, 24 de junho de 2016 14:55:27 UTC-3, Cheri Mello escreveu:
>
> I think it's legitimizing her, but we'll wait for a better translation.
>
> The margin note of the "legitimization" is referring to the baptism that
> took place before where the father was
Absolutely!! I love this group!! So glad I'm going to the conference -
can't wait to meet so many of you in person!
On Friday, June 24, 2016 at 12:37:54 PM UTC-7, Lizmig wrote:
>
> Wow. What s gold mine
>
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, l
Wow. What s gold mine
Sent from my iPhone
> On Jun 24, 2016, at 10:22 AM, Marie wrote:
>
> Hi Eric:
>
> Sorry for the blank responses--have had too much caffeine this morning.
>
> Antonia was born 9 August 1812 before her parents were married. Her baptism
> record confirms the names of her
I think it's legitimizing her, but we'll wait for a better translation.
The margin note of the "legitimization" is referring to the baptism that
took place before where the father was named as "pai incognito."
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente
Marie, this is great news!! I wish I could read the doc word-for-word but
it will need to be someone that reads the language well.
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
On Fri, Jun 24, 2016 at 10:22 A
9 matches
Mail list logo
