Untuk memenuhi salah satu syarat kelulusan, harus ada salah satu tulisan yang
diterbitkan dalam bidang pendidikan / kebudayaan. Dan karya tulis tersebut
dalam bahasa mandarin.
Saya bingung ke mana harus mengirimkannya...mohon informasi dari Anda sekalian.
Terima kasih banyak
Olive
Apakah ada yg bisa menceritakan cerita potehi di bawah ini secara singkat, dan
jika bisa menuliskan juga judul mandarinnya ?
Misal :
saya sudah tahu dengan pasti yg di maksud dengan Sie Djien Kwie atau ditulis
dengan Sie Jin Kwie itu adalah : 薛仁貴, namun garis besar cerita dalam potehi di
Indone
? apakah benar : 魏新喜 ?
Terima kasih banyak atas bantuannya bila ada yg dapat memberi jawabannya ^.^
Olive
engan
lengkap..v( ^.^)v
Olive 敬上
From: dkhkwa
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Fri, January 15, 2010 9:14:51 AM
Subject: [budaya_tionghua] Re: Mohon Bantuan untuk Penulisan Nama Hokkian ke
Huruf Tionghoa
Sdri Olive,
1. Tidak ada huruf MANDARIN, b
_ _ __
> From: dkhkwa
> To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com
> Sent: Fri, January 15, 2010 8:14:51 AM
> Subject: [budaya_tionghua] Re: Mohon Bantuan untuk Penulisan Nama Hokkian ke
> Huruf Tionghoa
>
> Sdri Olive,
>
> 1.Tidak ada huruf MANDARIN, begitu pul
esis selama 2.5 jam..saya dinyatakan
LOLOS ^.^
Terima kasih terhadap semua yang ada di budaya tionghua yang telah memberi
banyak masukan. Sekarang sedang dalam tahap revisi akhir sebelum di kumpulkan
dan di data ke perpustakaan sekolah dan negara ^.^
Olive
Fr
Terima kasih banyak atas informasinya.
Olive
From: liang u
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Wed, January 20, 2010 11:21:18 AM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: (butuh info) potehi
Saya setuju dengan sdr. David Kwa, tulisan Hong Tek Hian King
artinya, ataukah
教 (jiao）?
Kelemahan dari 晚輩 (wan bei) yang belajar huruf mandarin adalah kurang dapat
membaca tulisan tangan
Olive
From: liang u
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Wed, January 20, 2010 11:21:18 AM
Subject: Re: [budaya_tionghua
China dan Taiwan.
Well..maybe someday ^.^ Mungkin kelak ada yg mau mensponsori, dan memberikan
dana untuk hal-hal demikian...atau bila kelak ada kesempatan atau pekerjaan
yang berhubungan setelah lulus nanti.
Olive
From: liang u
To: budaya_tionghua
Surabaya yang sekira
membutuhkan latar pendidikan saya ? (S2 Sastra Mandarin)
Terima kasih banyak.
Olive
Setuju...
terus terang dari pengalaman saya belajar sebagai junior...
belajar traditional chinese sekaligus simplified membawa manfaat
tersendiri...dari segi menghapalkan karena huruf2 yg disebut rumit tersebut
sebenarnya memiliki bagian2 dari huruf simplified, mengenal semua ini akan
menjadi
sedikit koreksi saja, disini
行 = hang, dibaca xing
dia dibaca hang kalo sama 銀行 (yin hang = bank )
or kalau dia berarti cabang 分行 (fen hang = cabang)
or kalau dia berarti barisan 行列 (hang lie = barisan)
dalam kalimat Lun Yu ini, dia dibaca xing
三人行，必我師焉
san ren xing, bi wo shi yan
_
Sori, barusan keburu teken, malah ada yang kurang
kurang satu huruf dink :p
三人行，必有我師焉
san ren xing, bi you wo shi yan
行disini bisa diartikan saat jalan bersama, melakukan perjalanan bersama :p
From: Olive
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent
Ada yang bisa memberi bahan dan info, buku2 yang lengkap tentang potehi di
Indonesia (potongan berita / koran) yang bukan hanya informasi dari internet,
karena saya harus menyertakan referensi buku yang digunakan dan narasumber
untuk pembuatan tesis saya di Taiwan...
Khususnya tentang Klenteng
Di Semarang ya..
mungkin sulit untuk saya hubungi karena saya saat ini di Taipei,
dan baru Januari ini pulang Indo, di Sby doank..
Anyway..
Terima kasih atas informasinya
Olive
From: indarto tan
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Tuesday
Thanks..itu saya sudah dapat
Anyway, thanks
Olive
From: Tantono Subagyo
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, December 30, 2008 6:43:23 PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Need Help - Potehi buat Thesis
Kalau ada kenalan di Sby, Univ Petra
Makasih banyak...
Saya di Zheng Zhi Univ. di Taipei (http://www.nccu.edu.tw)
Olive
From: peter winoto
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Wednesday, December 31, 2008 1:28:05 PM
Subject: Re: [budaya_tionghua] Need Help - Potehi buat Thesis
http
Terima kasih atas infonya..
tapi saya sih bukan ingin memesan untuk menanggap, hanya untuk sekedar
mengumpulkan data
dan wawancara
anyway, akan saya coba menanyakan pada mereka
Olive
From: christinasaputra
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent
maklum lah namanya juga sekedar email...
juga tak ada koneksi
akhirnya tak ada balasan sama sekali...
Olive
- Original Message
From: David Kwa <[EMAIL PROTECTED]>
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Wednesday, May 28, 2008 12:56:03 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: Stil
via japri ke saya...
Olive
- Original Message
From: ardian_c <[EMAIL PROTECTED]>
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Thursday, May 29, 2008 11:56:34 PM
Subject: [budaya_tionghua] Re: tanya Need Another Help buat Tesisku
modie senior disini namanya rinto tinggal di taina
Apa ada yang bisa memberi informasi cerita rakyat, legenda, dongeng China apa
saja yang diterbitkan dalam versi Bahasa Indonesia, dan dimana bisa
mendapatkannya ? Baik yang baru dicetak, maupun terbitan lama ?
Jika ada yang mengetahuinya, tolong beri informasi :
Judul :
Penerbit :
Tahun Terbita
rafiti
Tahun Terbit: 2007, SEptember
ISBN: 978-979-444- 445-0
Buku tersebut bisa didapatkan a.l. di Gramedia.
Kiongchiu,
DK
--- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, Olive <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Apa ada yang bisa memberi informasi cerita rakyat, legenda,
dongeng C
dari kemungkinan
masuk angin dan flu.
Olive
- Original Message
From: Freddy H. Istanto <[EMAIL PROTECTED]>
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Cc: HKSIS-G <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, February 25, 2008 12:09:20 AM
Subject: Di Surabaya Hujan Deras Re: [budaya_tionghua]
Sekali lagi mohon bantuan tentang potehi buat bahan tesis nih..
Tolong Anda2 yang pernah melihat pertunjukan potehi, baik di masa lalu maupun
yang hingga kini terlihat...
sekiranya dapat memberitahu saya di daerah2 mana saja ada pertunjukan tersebut
(dulu juga tak masalah)
soalnya untuk menulis
Terima kasih atas infonya..
kalau ada data yang lebih lanjut, saya mau
soalnya saat ini saya tengah study di Taipei dan menulis tesis tentang potehi
From: Budiman Wijaya
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Friday, March 13, 2009 5:12:10 PM
Subject
bantuan dan informasinya
Olive
From: Budiman Wijaya
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: Saturday, March 14, 2009 12:58:48 AM
Subject: Re: [budaya_tionghua] sedikit info tentang potehi
halo olive! bisa anda jelaskan lebih detail tentang tesis potehi (布袋戏
dalam bentuk bhs Mandarin kog, urusan penerjemahannya nanti
itu urusanku sendiri lahbantu cariin data dan info aja, ntar nama kalian
dimasukin dalam daftar terima kasih deh hahahahahaThanks a lot...
berbagai
pihak bahwa kita sebagai WNI yang masih berembel-embel dengan WNI Keturunan.
Tapi biar bagaimanapun, kita kan masih tetap harus berusaha sendiri semampu
kita, melakukan yang terbaik yang kita bisa, betul tidak ? hehehe...so JIA YOU
aja buat kita semua !!!
Olive
- Original
Siapa yang bisa membantu saya memberi Info tentang :
Luo Fang Bo (baca dalam bhs Indonesia Luo Fang Po, 羅芳伯 ) yang mendirikan suatu
kelompok (hampir seperti suatu negara sendiri) dari kaum Hakka yang ada di
Kalimantan (sekitar Pontianak, hingga Singkawang)
Di internet, ada beberapa datanya sepe
menginginkan buku tentang Luo Fang Po
Barangkali Anda juga memiliki bahan yang menarik yang dapat saya angkat menjadi
bahan TESIS saya ? ^^
Mohon alamat lengkap dan no.telp yang dapat saya hubungi bila saya pulang Indo
Juli mendatang. Terima kasih banyak
Olive
- Original Message
From
wSWQDMTcwNTMyOTc yOQRtc2dJZAMyNTk 1MARzZWMDZG1zZwR zbGsDdm1zZwRzdGl
tZQMxMTgxNDY3NjA 3>
Posted by: "Olive" [EMAIL PROTECTED] com
<[EMAIL PROTECTED] com?Subject=+Re% 3ALuo%20Fang% 20Bo%20-% 20Borneo> oliv_v
<http://profiles. yahoo.com/ oliv_v> Sat Jun 9, 2007 10:47 am (PST)
31 matches
Mail list logo
