Salam,
Mohon info dari rekan-rekan, sungai Ang Kee di
Jakarta
itu berasal dari kata Hong Xi ( 紅 溪
﹐yang berarti sungai merah ) atau Hong Xi (
洪 溪﹐yang berarti sungai yang
sering banjir ) ???
Menurut beberapa orang, disebut Ang Kee karena
dahulu
ketika terjadi pembantaian 1740, banyak
Subject: Re: Fw: [budaya_tionghua] Ang Kee
>
> Ang itu berarti Hung yang kalau bahasa mandarinnya berarti Merah. Kalau
> banjir air tidak akan berwarna merah , kecuali banjir darah.
> Yang menggelitik keingintahuan lebih lanjut adalah mengapa sampai
> dinamakan
> ANGKE dari salah
Kali Angke
Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.
Kali Angke adalah sebuah sungai di Jakarta, Indonesia. Nama Kali Angke
diberikan setelah pembantaian etnis Tionghoa selama tiga hari oleh VOC di
Batavia pada tanggal 9 Oktober 1740. Dikatakan akibat peristiwa tersebut wa
Ang itu berarti Hung yang kalau bahasa mandarinnya berarti Merah. Kalau
banjir air tidak akan berwarna merah , kecuali banjir darah.
Yang menggelitik keingintahuan lebih lanjut adalah mengapa sampai dinamakan
ANGKE dari salah satu dialek Tionghoa ? kenapa tidak KALMER (Kali merah) ?
Mengapa
UTF 8
Pertanyaan Pak Raharjo Irawan adalah:
Dalam bahasa Hokkian, kata 'Ang' dari Angke bisa berarti Merah (ç´
) atau
Banjir (æ´ª) -> Ang yang berarti banjir ini sama dengan marga Ang Chit Kong
(tokoh dalam Sia Tiao Eng Hiong). Dalam bahasa Mandarin, keduanya diucapkan
'Hong'.
Sela
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, [EMAIL PROTECTED] wrote:
>
>
>Ang itu berarti Hung yang kalau bahasa mandarinnya berarti Merah.
>Kalau banjir air tidak akan berwarna merah , kecuali banjir darah.
>Yang menggelitik keingintahuan lebih lanjut adalah mengapa sampai
>dinamakan ANGKE dari
07 1:02
主旨: Re: Fw: [budaya_tionghua] Ang Kee
UTF 8
Pertanyaan Pak Raharjo Irawan adalah:
Dalam bahasa Hokkian, kata 'Ang' dari Angke bisa berarti Merah (紅) atau
Banjir (洪) -> Ang yang berarti banjir ini sama dengan marga Ang Chit Kong
(tokoh dalam Sia Tiao Eng Hiong). Dalam ba
Nama Jl Tubagus Angke bisa dibilang baru populer setelah tahun 70-an, sedang
nama Tubagus Angke akan coba aku cari di silsilah Cirebon dan
Banten..karena marga Tubagus juga adalah gelar bagi keturunan kesultanan
Cirebon dan Banten.
sur.
- Original Message -
From: <[EMAIL PROTECTED]
From: "Golden Horde" <[EMAIL PROTECTED]>
>
> Nama Angke sebenarnya sudah ada jauh sebelum terjadi pembantaian
> Tionghoa di Batavia di tahun 1740 (pertengahan abad ke 18) . Dalam
> sejarah kota Jakarta disebutkan pada abad ke 16 dan awal ke abad
> 17, penguasa Jayakarta (nama Jakarta dahulu) ket
GS wrote:
>Fatahilah di tahun 1527M, berputra/i 4 orang salah satunya Ratu Ayu
>yang menikah dengan Pangeran Djaya Ki Gedeng Angke..
>dari pasangan ini ber cucu Pangeran Djayakarta dan Pangeran Surya.
>
>Demikian sekilas tambahan info dari kertas silsilah keluaran Banten.
>
>sur.
>ps.
>Gel
March 25, 2007 6:50 AM
Subject: Re: Fw: [budaya_tionghua] Ang Kee
Kenapa yang dibahas hanya pengertian Ang-nya saja, ya? Sedang "ke" nya itu
sudah pasti sama dengan "he" yang berarti sungai dalam bunyi Hokkian?
- Original Message -
寄件者: King Hian
收件者: budaya_t
Aku punya foto copydaftar silsilah dari Banten, memang tidak benar2 komplit,
karena silsilah dibuat secara turun temurun dalam bentuk satu lembar besar
ukuran 2 X 2 M ( kurang lebihnya ) dan sebuah buku tebal kecil tulisan
tangan ( yg ini aku tidak minta foto copynya ).
1426 M Sinuhun Sayidina
From: <[EMAIL PROTECTED]>
cut--->
> Mengapa Angke menjadi dinamakan jalan TUBAGUS ANGKE ? katanya nama
> Pahlawan
> . Tolong ahli sejarah disini bantu menjelaskan .
+++
Sebelumnya maaf, aku bukan ahli sejarah, hanya sedikit tambahan info
mengenai gelar/marga Tubagus.
Menurut para tetua, nama/gelar
13 matches
Mail list logo
