Pak Ophoeng,
terima kasih atas jawabannya. Situs pak Steve tidak berfungsi, nanti
saya akan coba lagi. Dulu saya ada tulisan nama kakek & ayah saya
dalam huruf Tionghoa, nanti saya coba cari, apakah ada teman2 yang
dapat mengartikan huruf2 itu ?
Salam
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "Oph
MAIL PROTECTED] On Behalf Of dipodipo
> Sent: Monday, June 30, 2008 11:24 PM
> To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
> Subject: [budaya_tionghua] Re: Sne (marga) Tjoa = Tchai (?) (Was: Ada
> Bukunya-)
>
>
>
> Pak Ophoeng,
>
> terima kasih atas jawabannya. Situs pak Steve
Pak Ophoeng,
She Khoe (Van Ophuijsen) = Khoo (Sin-Mal) = Qiu (Mandarin-Pinyin) =
Ch'iu (Man-Wade-Giles).
She Tjoa (Van Ophuijsen-Jakarta-JaBar) = Djwa (Van Ophuijsen JaTeng-
JaTim) = Chuah (Sin-Mal) = Cai (Man-Pinyin) = Ts'ai (Man-Wade-Giles)
= Tschai (Belanda Kuno, entah apa namanya, Groot Oost
Behalf Of dipodipo
Sent: Monday, June 30, 2008 11:24 PM
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: [budaya_tionghua] Re: Sne (marga) Tjoa = Tchai (?) (Was: Ada
Bukunya-)
Pak Ophoeng,
terima kasih atas jawabannya. Situs pak Steve tidak berfungsi, nanti
saya akan coba lagi. Dulu saya ada tulisan
