Istilah kita "phang te", setau sy hanya untuk memperkenalkan kedua pihak keluarga,jg mengubah pangilan baik dari pihak istri keluarga besar suami jg dr pihak suami kepihak keluarga besar istri,misalnya: waktu belum menikah memanggil calon mertua dg tante dsbnya tp begitu "phang te" jd
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Subject: [budaya_tionghua] Re: tanya tentang Te Pai
Salam,
Saya tidak tahu benar mengenai ini karena saya Tionghoa Jawa generasi
ke-7 dan Kristen yg sudah tidak mengenal tradisi Tionghoa dgn baik, tapi
kebetulan waktu muda saya dapat istri orang Tionghoa Sumatra yg
Salam,
Saya tidak tahu benar mengenai ini karena saya Tionghoa Jawa generasi
ke-7 dan Kristen yg sudah tidak mengenal tradisi Tionghoa dgn baik,
tapi kebetulan waktu muda saya dapat istri orang Tionghoa Sumatra yg
baru generasi ke-3 dan agamanya Buddha/pergi ke Kelenteng, dan masih
omong Hakka