Oops, I thought I'd started a $ in my previous post, but it was a 3-pointer!
The values in this money game DO look to be on a consistent scale. So, you are
correct that the issue only affects match play.
My observations about the shading are still correct.
0HPhATDgc/ABMA:MAEA
Cube
I get the same issue in a $ game.
0HPhATDgc/ABMA:MAFgAAAE
Cube analysis
2-ply cubeless equity +0.024 (Money: +0.021)
0.506 0.147 0.010 - 0.494 0.140 0.008
Cubeful equities:
1. No double +0.028
2. Double, pass+1.000 (+0.972)
3. Double, take-0.265 (-0.293)
Proper