Re: Please correct the German translation at "I’m hearing Voices"

2012-04-22 Thread James
Hello, On 21 April 2012 20:49, Juergen Hock wrote: >> I'm not top posting. > > Documentation version: 2.15 > Chapter: I’m hearing Voices > Issue type: Uncritical, but more logical > > Original German text: > > "...wenn es sich bei den Noten um hauptsächlich homophone Musik handelt, in > der > hi

Re: Please correct the German translation at "I’m hearing Voices"

2012-04-22 Thread David Kastrup
James writes: > Hello, > > On 22 April 2012 08:22, Thomas Scharkowski wrote: >> >> >> Original-Nachricht >> >> >>> Hello, >>> >>> On 21 April 2012 21:30, Thomas Scharkowski >>>  wrote: >> >> I'm not top posting. > > > > Documentation version: 2.15 >

Re: Please correct the German translation at "I’m hearing Voices"

2012-04-22 Thread James
Hello, On 22 April 2012 08:22, Thomas Scharkowski wrote: > > > Original-Nachricht > > >> Hello, >> >> On 21 April 2012 21:30, Thomas Scharkowski >>  wrote: > > I'm not top posting. Documentation version: 2.15 Chapter: I’m hearing Voices Issu

Re: Please correct the German translation at "I’m hearing Voices"

2012-04-22 Thread Thomas Scharkowski
Original-Nachricht Hello, On 21 April 2012 21:30, Thomas Scharkowski wrote: I'm not top posting. Documentation version: 2.15 Chapter: I’m hearing Voices Issue type: Uncritical, but more logical Original German text: "...wenn es sich bei den Noten um hauptsächlich homo

Re: Please correct the German translation at "I’m hearing Voices"

2012-04-21 Thread James
Hello, On 21 April 2012 21:30, Thomas Scharkowski wrote: >>> I'm not top posting. >> >> >> Documentation version: 2.15 >> Chapter: I’m hearing Voices >> Issue type: Uncritical, but more logical >> >> Original German text: >> >> "...wenn es sich bei den Noten um hauptsächlich homophone Musik hande

Re: Please correct the German translation at "I’m hearing Voices"

2012-04-21 Thread Thomas Scharkowski
I'm not top posting. Documentation version: 2.15 Chapter: I’m hearing Voices Issue type: Uncritical, but more logical Original German text: "...wenn es sich bei den Noten um hauptsächlich homophone Musik handelt, in der hier und da polyphone Stellen vorkommen." Change "homophone Musik" to "mo

Please correct the German translation at "I’m hearing Voices"

2012-04-21 Thread Juergen Hock
> I'm not top posting. Documentation version: 2.15 Chapter: I’m hearing Voices Issue type: Uncritical, but more logical Original German text: "...wenn es sich bei den Noten um hauptsächlich homophone Musik handelt, in der hier und da polyphone Stellen vorkommen." Change "homophone Musik" to "mo